Чтение онлайн

ПИН(себе): это барабашка совсем потеряла совесть... надо с ней поговорить.

SAM O'WAR: че ты сказал?

ПИН: да так... я задумался...

ЭЛРОНД: значит так, сын мой, никто сегодня никого бить-убивать не будет. Все ясно! Иди спать!

АРАГОРН: но папа, я не хочу спать. Я нажрался как конь Эомера. Куда ж спать-то?

ЛЕГОЛАС: да, еще рано.

ЭЛРОНД: тогда делайте что хотите, но из лагеря ни ногой. И попробуйте мне сейчас что-то возбухнуть!!! (идет в хижину)

АРАГОРН: Кэрыч, Сэм, я предлагаю вам, как мужикам, не спать сегодня и стеречь лагерь.

SAM O'WAR: я - за.

КЭРДАН: а я - нет. Я спать буду.

АРАГОРН(брезгливо): Кэр, ты не мужик.

КЭРДАН: я мужик, который будет спать по ночам.

АРАГОРН(сердито): ну иди и спи...

КЭРДАН: сначала разожгу для вас костер...

АРАГОРН: не доставай меня!

КЭРДАН: я тебя не достаю, ты мне еще и спасибо скажешь.

ЛЕГОЛАС: Ара, я чего-то не понял. Тут что, мужики только Сэм и Кэр. А я?! А Хэл?! А малой?!

АРАГОРН: малому надо спать.

ПИН: нет, я...

АРАГОРН(раздраженно): не спорь иди спать и пусть тебе присниться твоя Потрафелия!!! Иди давай! (подталкивает Пина к хижине)

ПИН: но еще рано!

АРАГОРН: а меня это не жарит!

ПИН: но вам опасно оставаться одним!

АРАГОРН: тебя в телохранители никто записывать не собирается.

ПИН: но...

АРАГОРН: ИДИ СПАТЬ!!!! (запихивает Пина в хижину)

ЛЕГОЛАС: ладно, малой пошел спать. А я? А Хэл?

АРАГОРН: а что ты?

ЛЕГОЛАС: ты меня за мужика не считаешь?

АРАГОРН(критически оглядывая Леголаса): Знаешь, мужики не ходят в одном носке с Сейлормун, с перемазанной мороженым рожей и с голубым шариком в руке.

ЛЕГОЛАС(вытирая лицо): носок не в Сейлормун... Он в Сакуре...

SAM O'WAR: лады, будем дежурить. Сначала я и пацан, а потом Ара и Хэл.

АРАГОРН: а почему?

SAM O'WAR: че "почему"?

АРАГОРН: чего я буду после вас?

SAM O'WAR: ну хошь, сиди сейчас...

АРАГОРН: не хочу... пойду покемарю (идет в хижину)

ЛЕГОЛАС: почему Ара считает меня придурком?

ХАЛДИР: может, потому, что ты себя так ведешь?

ЛЕГОЛАС: И ты, Хэл!!

ХАЛДИР: молчу.

(далее Sam O'War, Халдир. Леголас усаживаются вокруг костра, который уже успел зажечь Кэрдан.

В хижине уже спит Пин, расстроенный тем, что Портофелия уехала)

АРАГОРН: папа, вы не спите?

ЭЛРОНД(читая Халдирову книгу): как видишь, нет.

АРАГОРН: а почему?

ЭЛРОНД: да, как видишь, я читаю.

АРАГОРН: вы бы хоть фонарь включили, темно.

ЭЛРОНД(раздраженно): фонарь снаружи, от комаров, а я и в темноте почитать могу, сын мой, не беспокойся.

АРАГОРН(садясь на свой матрас и снимая кроссовки): почему вы такой злой, папа?

ЭЛРОНД: я буду еще злей, если ты не отцепишься от меня.

АРАГОРН: да найдем мы ваш шезлонг.

ЭЛРОНД: не мешай мне читать!!

АРАГОРН(укладываясь): да вы хоть бы книгу взяли как положено. Верх ногами неудобно читать. Эх... я тоже скучаю по Арвен. Я так хочу к ней.

ЭЛРОНД: у тебя есть на то все шансы.

АРАГОРН: не... на следующем совете выкинут не меня.

ЭЛРОНД: а кого же?

АРАГОРН: Сэма, кого ж еще. Он же джокер. А если не его, тогда Леголаса. Да и вообще пора малого выкидывать.

ЭЛРОНД: тут всех пора выкидывать.

АРАГОРН: спокойной ночи, папа.

(На пляже. Sam O'War лежит возле костра, прислонившись спиной к бревну, положив руки за голову и смотрит на звезды. Халдир тоже смотрит на звезды, только сидя. Леголас разглядывает свой шарик)

SAM O'WAR: прикол.

ЛЕГОЛАС: что?

SAM O'WAR: А Валинор-то отсюда, видать, у Балрога на куличках...

ЛЕГОЛАС: чаво такое?

SAM O'WAR: далеко он, говорю.

ЛЕГОЛАС: ну так это и придурок знает.

SAM O'WAR: не-а, Валинор очень далеко отсюда.

ХАЛДИР: конечно, ведь это Неувядающая Земля. Говорят, она не в нашем мире...

ЛЕГОЛАС: кто говорит?

ХАЛДИР: те, кто был там.

ЛЕГОЛАС: Ха! А кто там был и говорит это?

SAM O'WAR: Я.

ХАЛДИР: Глорфиндел говорил, что Валинор находится на другом конце мира.

ЛЕГОЛАС: так я и говорю, что это каждый идиот знает.

ХАЛДИР(глядя в небо): говорят, что даже Тропа Эарендиля пересекает небо не так, как мы привыкли видеть, а наоборот. И Менель-Макар другой...

SAM O'WAR: так и в натуре. Я вот чего и вспомнил. Тут звезды по-другому.

ЛЕГОЛАС: а чего это вы о звездах заговорили?

ХАЛДИР: я всегда думаю о звездах, когда мне хорошо.

ЛЕГОЛАС: а тебе хорошо?

SAM O'WAR(тихо): конечно. После пузыря портвейна любому будет хорошо

ХАЛДИР: да.

ЛЕГОЛАС: а... ну конечно, тебя тут никто не оскорбляет, никто не унижает. Тебе действительно хорошо. Эх, хорошо тебе.

SAM O'WAR(достает бутылку портвейна): выпей, малой, и будет тебе счастье.