Последний парень
Шрифт:
[
<-7
]
Эггис — американская футбольная команда, представляющая Техасский университет в Колледж-Стейшен (между Хьюстоном и Остином).
[
<-8
]
Хьюстон Херальд — газета с еженедельным выпуском, публикуется с 1878 года в штате Техас.
[
<-9
]
Грайндр (с англ. Grindr) — приложение, обеспечивающее доступ к геосоциальной сети для геев и бисексуальных мужчин.
[
<-10
]
Своего рода приветствие на клингонском языке (искусственный язык, разработанный лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studios для одной из инопланетных рас в вымышленной вселенной сериала «Звёздный путь».)
[
<-11
]
Gesundheit (с нем.) — Будьте здоровы!
[
<-12
]
Дуайт Шрут — вымышленный персонаж из телесериала Офис на канале NBC, отличающийся недостатком в навыках общения и здравом смысле.
[
<-13
]
Крис Энджел — американский иллюзионист, гипнотизёр, йог, музыкант.
[
<-14
]
Вулканский салют — приветственный жест рукой, поднятая вперёд ладонь с разведёнными средним и безымянным пальцем и вытянутым большим. Обычно понимается как «Живи долго и процветай», — эти слова, собственно, и сопровождают приветственный жест, который так же считают жестом согласия.
[
<-15
]
Треккер (англ. Trekkie, Trekkers) — поклонники научно-фантастической вселенной «Звёздный путь» (англ. Star Trek).
[
<-16
]
Ромулане (англ. Romulan) — вымышленная гуманоидная, инопланетная раса из вселенной научно-фантастической франшизы «Звёздный путь».
[
<-17
]
Кролик-убийца из фильма «Монти Пайтон и Святой Грааль»
[
<-18
]
Антиохия, город в древней Сирии, — один из центров христианства, именно здесь ученикам Христа впервые дано было имя «христиане».
[
<-19
]
Текс-мекс», техасско-мексиканская кухня, также техано — местная разновидность американской кухни на Юго-западе США, в которой пищевые продукты США соединяются с мексиканскими кулинарными традициями.
[
<-20
]
Ки-Уэст (с англ. Key West) — остров и одноименный с США, часть архипелага Флорида-Кис. Это самая южная точка Флориды.
[
<-21
]
Лува или Лувах (Luvah) — один из главных персонажей в сложной мифологии Уильяма Блейка, один из четырёх основных аспектов человека, так называемых «Зоа» (Zoas), Зверь Востока, символизирующий страсти и эмоции человека. Его имя, возможно, произведено от “lover” (любовник). Он — правитель мира эмоций, Принц Любви.
[
<-22
]
Stone IPA — индийский бледный эль от пивоварни Stone Brewing.
[
<-23
]
На клингонском языке означает «Удачи».