Чтение онлайн

Ларч проверял Питера Конуэя каждые полчаса с тех пор, как ушел доктор Бенсон – крепкий сукин сын старой закалки и предпенсионного возраста. Бенсон немного знал Конуэя – несколько лет назад тот его укусил. Ларч понимал, что это могло повлиять на его оценку состояния заключенного, и, как опытный наблюдатель, ясно видел, что с Конуэем что-то сильно не так.

Ларч шел его проверить в половине второго ночи, когда услышал в камере громкий треск. Держа наготове дубинку, открыл люк, и первое, что увидел, – кровь, забрызгавшую всю стену и зеркало над раковиной. Открыв дверь, обнаружил Питера, лежавшего на полу в кровавой луже. Он дышал, но на его голове справа виднелась глубокая вмятина. Ларч понял – надо бить тревогу.

Психоглаз был в комнате отдыха, когда ему позвонили. Добравшись до камеры Питера Конуэя, увидел, как два фельдшера выносят его на носилках. Его голова была перевязана марлевыми бинтами в несколько слоев, и среди кровавого месива резким пятном выделялась кислородная маска.

– Мы думаем, что он упал, вставая с кровати, – сказал Ларч, спеша вслед за фельдшерами. – Можешь тут прибраться?

Психоглаз кивнул. Подождал, пока шаги в коридоре затихнут, закрыл дверь камеры, достал и натянул латексные перчатки.

Вокруг раковины была настоящая кровавая баня, и, подойдя ближе к зеркалу, он увидел что-то прилипшее к стеклу. Достал фонарик и посветил им на кровавый комок. Кусок мозга? Нет. Кусок десны с черными хирургическими швами. Ой.

Стараясь не испачкаться, Психоглаз внимательно обыскал камеру. Обычно так внимательно ищут наркотики или оружие. В его случае это был мобильный телефон.

Он уже готов был сдаться. Лишь прижав фонарик к стене над кроватью и посветив вверх и под водопроводную трубу, он увидел белый квадрат, прикрепленный к металлу.

Вот хитрожопый гад.

Психоглаз встал на кровать, снял мобильный телефон с трубы, осмотрел со всех сторон. Вновь услышав в коридоре шаги, сунул его в карман и спрыгнул с кровати.

– Есть что-нибудь? – спросил Ларч, возвращаясь в камеру.

– Ничего, – ответил Психоглаз. – У тебя какие новости?

– Все очень серьезно. Его собирались отвезти в больничное крыло, но потом он начал приходить в себя. Так что его повезли в Пиндерфилдс.

– Ты слишком за него волнуешься, Ларч. Не забывай, кто он такой.

– Иди в задницу. И не называй меня Ларчем.

Тристан встал рано, когда было еще темно, и по снегу пошел в спортивный центр в Сент-Панкрас. Как следует позанимавшись, на обратном пути забежал за кофе и круассанами. Солнце только-только выглянуло из-за крыш и осветило полоску дороги и замерзшие верхушки деревьев. Когда он вернулся, Кейт сидела на кухне.

– Доброе утро. Все хорошо?

– Нет. Не совсем.

Тристан сразу же забеспокоился. У нее был растерянный вид, лицо побледнело и осунулось, под глазами набухли большие мешки. На одно ужасное мгновение ему показалось, что она снова сорвалась. Он подошел к шкафу и открыл его, сделав вид, будто ищет тарелку, хотя на самом деле его интересовала бутылка шнапса. Она по-прежнему стояла в шкафу и по-прежнему была наполовину полной. С облегчением выдохнув, он достал две тарелки.

– Вы поели?

– Я не очень голодная… но я выпью кофе…

– Что случилось? – Тристан протянул Кейт стаканчик.

Она рассказала, что Питер Конуэй звонил Джейку с личного номера телефона.

– Черт возьми, откуда у него телефон? – спросил Тристан с ужасом и вместе с тем облегчением, что плохие новости не связаны с алкоголизмом Кейт. – С Джейком все в порядке?

– Да. Питер, по всей видимости, просто хотел сказать ему, что любит его и хотел бы стать ему настоящим отцом.

Тристан не знал, как на это реагировать, поэтому просто приподнял бровь.

– А потом я сама позвонила Питеру. По этому номеру… Он очень удивился, услышав мой голос. Его речь была нечеткой из-за лекарств. Питер сказал, что телефон плюхнулся ему на колени, в буквальном смысле, когда он был у стоматолога.

– Тюремного стоматолога?

– Да. Внутри телефона была записка с просьбой ему перезвонить.

– Подписанная?

– Нет. Питер сказал, что записка была анонимной, и, когда я спросила его, звонил ли он по этому номеру, он сказал, что не звонил. А потом добавил: «Какой-то суке нужен мой голос. Нужен кусочек меня».

– Нужно, чтобы он поговорил с ней под запись или дал интервью?

– Зачем кому-то передавать ему телефон? Если только это не связано с наркотиками.

– Или кто-то хочет снова вытащить его из тюрьмы.

– Не думаю, что это так. Господи, надеюсь, что это не так.

Кейт отпила глоток кофе, и Тристан понял, почему она не спала. Ее мучили мысли о том, что Питер Конуэй снова может вырваться на свободу.

– После того как поговорила с ним, я позвонила начальнику тюрьмы Уэйкфилд. Ну как позвонила – оставила сообщение, что у Питера Конуэя есть телефон. – Она сделала еще глоток. – Я задала Питеру несколько вопросов о Джейни Маклин.

– И? – с надеждой спросил Тристан.

Кейт покачала головой.

– Я не знаю, был ли он действительно не в себе или пытался уклониться от разговора, но именно в этот момент связь оборвалась. Я пыталась перезвонить, но телефон был выключен.

– Если он тогда проходил обучение на полицейского, то должен был услышать об этом деле. Раз уж сделали реконструкцию преступления, значит, оно было достаточно громким.

– Телеканалов тогда было всего четыре. И никакого Интернета. Он должен был об этом знать… Незадолго до того, как ты вернулся, мне позвонил начальник тюрьмы. Он сообщил, что Питер утром упал, повредил голову и теперь находится в реанимации. Заражение крови и септический шок. Он сказал, что камеру Питера обыскали, но ничего не нашли.

– Вот дерьмо. Мобильные телефоны в тюрьме очень ценятся. И заключенными, и охранниками.

Кейт кивнула.

– Я знаю. Утром я еще раз пыталась дозвониться по этому номеру. Он отключен.

– Кто-нибудь еще мог забрать телефон?

– Да, вполне возможно.

Тристан задумался, не зная, как лучше сформулировать следующий вопрос.

– Я понимаю, что реанимация – это серьезно, но насколько серьезно в случае Питера?

– Может ли он умереть? Да. Он совсем плох.

– Захочет ли Джейк с ним увидеться?

Кейт хмуро уставилась на стол. Думала.

– Не знаю. Наверное, да.

– Он в сознании?

– Без понятия.

– Если Джейк захочет его видеть, можете ли вы сходить с ним? Исключительно ради дела. Вы можете спросить Питера о Джейни.

Кейт скрестила руки на груди. Очевидно, эта идея ей совсем не понравилась.

– Я знаю, это будет непросто, – продолжал Тристан, – но у тебя есть к нему доступ, какого нет ни у кого.