Повелительница. Роман, рассказы, пьеса
Шрифт:
До. Я уже сказала вам, что мне здесь хорошо, как в раю, и мне некуда уходить. А страдания, господин Сомов, они только ваши. Мне уготовлены здесь одни радости.
Сомов(кидаясь к ней). Ольга!
Ольга(спокойно). Что, Сергей, что, мой милый?
Сомов. Я хочу, чтобы она уехала от нас. Мне кажется, что в этой жизни втроем есть что-то неестественное.
Ольга. Что с тобой? Куда ты хочешь выгнать маленькую девочку? Мы же обещали ей, что она будет наша собственная.
Сомов. Ольга, мы счастливо жили с тобой вдвоем, я опять хочу жить вдвоем, как прежде. Я ничего больше не хочу.
Ольга (слегка играя). Я не понимаю тебя. Сережа, от До — одна радость и мне, и тебе. Как она мило пела сегодня, все были в таком восторге от нее. Вся наша жизнь приняла какой-то новый смысл с тех пор, как она с нами. Я сама помолодела от нее, и даже ты…
Сомов. Я не хочу молодости. Я доволен тем, какой я есть.
Ольга. Прекратим этот разговор. Я думаю, нам выпало на долю огромное счастье — дать человеку часть самих себя, полюбить его, пригреть, самим радоваться на него. Неужели тебе непонятно это?
Сомов. Я хочу, чтобы она уехала.
Ольга. Об этом не может быть и речи. До, ты хочешь от нас уйти?
До. Я всегда хотела бы быть около вас. Мне так хорошо с вами.
Сомов. Ты погубишь все, что было между нами.
Ольга. Ты, кажется, собираешься быть смешным?
Сомов. Да, если бы кому-нибудь рассказать, что здесь происходит, то это может показаться смешным. Но мне не смешно. Есть еще время спасти все. Прогони ее!
Ольга. Этого никогда не будет.
Сомов Я не могу больше жить втроем. Я не могу ее видеть. Если она не уйдет, то уйду я.
Ольга. Как хочешь.
Сомов. Что ты сказала? Ты выбираешь ее?
Ольга. Я не выбираю ее, но неужели ты думаешь, что я могу ее прогнать — нашу маленькую девочку? Она ни в чем не виновата.
Сомов. Но ведь я люблю тебя.
Ольга. Я тоже люблю тебя, но почему нам не быть всем вместе?
Сомов. И ты считаешь, что все это естественно?
До. Конечно, так и надо жить. Люди, живущие вместе, не два куля с мукой, а два динамитных патрона.
Сомов. Убирайтесь отсюда с вашими гнилыми теориями!
Ольга. Зачем ты оскорбляешь ее? Что она тебе сделала?
Сомов. Она разрушила мою жизнь. Она ослепила тебя.
Ольга. Слушай, Сергей, теперь я скажу тебе что-то очень важное, чего я тебе никогда не говорила. Я полюбила ее за то, что при нашей первой встрече я смогла что-то изменить в ней, пробудить в ней что-то честное, человеческое, что могло и не проснуться.
Сомов. Что же это было?
Ольга. Это заведет нас слишком далеко. Но случилось так, что один мой поступок, и такой неожиданный для нее, изменил в ней все.
Сомов. Ты обольщаешься. Она просто поняла, что может сыграть роль и без театра, и вот она здесь.
Ольга. Нет, случилось однажды так, что она могла разбить, сломать драгоценную вещь, и она не сломала ее.
Сомов. Она сделала хуже: она пришла сюда и испортила нам существование. И теперь ей доставляет удовольствие слушать нас. Смотри на нее.
Ольга. Как ты болезненно все преувеличиваешь.
Сомов. Я не желаю больше доставлять ей это удовольствие. Я ухожу.
Ольга. Не будь смешным. Ты придешь обратно завтра, и тебе будет стыдно.
Сомов. Я приду, если ее здесь больше не будет.
До(бросаясь к Ольге). Оставьте его, пусть уходит! Мы проживем и без него.
Сомов(бросаясь на До). Вон отсюда! (Ольга заслоняет ее.)
Ольга. Сергей, я не узнаю тебя. Успокойся ради Бога. До, не говори ему таких слов, они обижают его.
Сомов. Я ухожу.
Ольга. Ты сходишь с ума. Я люблю тебя и ни на кого не променяю.
Сомов. Ты ее любишь больше меня!
Ольга. Но, Сережа, какое же может быть сравнение! Ведь это безумие, ставить себя на одну доску с ней. Ты — мой муж, мой друг, товарищ моей жизни. А она — просто маленькая девочка, которую я люблю и жалею, которой я больше всего на свете желаю счастья.
Сомов. Ты не видишь, что у нее на душе. Она в эти минуты переживает такое наслаждение, какого ей никогда не удавалось переживать. Она участвует, наконец, в жизни, она не только коснеет на своем чердаке, между самоубийцами, бездарностями, наркоманами, никому не нужными людьми, как она сама. Она живет! Смотри, все гланды у нее работают!
До(бросается на него, метя ногтями в глаза, кричит). А…
Ольга(опять становится между ними). Мне страшно, мне стыдно тебя слушать. Я хотела бы… Сергей после того, что ты сказал… Я никого не выбираю, я не хочу выбирать… Разве не ты первый захотел, чтобы она была здесь?
Сомов. Когда?
Ольга(как будто решившись на что-то). С самого начала.
Сомов. Что ты называешь самым началом?
Ольга(отступая). Ах, не все ли равно, когда это было! Считай, что я привела ее к тебе… Я даю ее тебе. Вот тебе молодость, которую ты так хотел. Играй с ней, бери ее! А я буду смотреть на вас.
Сомов. Успокойся. Давай решим, что нам делать.