Повесть об Остролистном холме
Шрифт:
9
Миллейс Джон Эверетт (1829–1896) — английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов.
10
Савил-Роу — улица в Лондоне, где расположены ателье дорогих мужских портных; в переносном значении — элегантная мужская одежда английского покроя.
11
Слегка измененный текст из «Генриха V» У. Шекспира, акт IV, сц. 3 (перевод Е. Бируковой).
12
Существует несколько переводов на русский язык этого детского стишка из собрания «песенок Матушки Гусыни». Здесь использованы строчки из перевода В. Лунина.
Поделиться с друзьями: