Поющее сердце. Книга вторая. Артист
Шрифт:
– Шеф, он не может быть гангером! Глянь – но ведь не негро! – крикнул кто-то.
– Да, он походу наш!
Главарь пребывал явно в растрёпанных чувствах.
– Ты кто вообще такой?! – воскликнул, наконец, он.
– Ф-фернандо… – чёрт, у него явные проблемы с речью и интеллектом!
– Я же говорю, он наш! – снова прокричал кто-то. Бандиты явно расслабились, перебрасываясь смешками между собой. Только главарь стоял, не спуская с Фернандо свой пристальный взгляд.
– Хорошо, – сказал он наконец, – отвезём тебя к нам, и там уже посмотрим, что с тобой делать. Вставай и иди за мной! – приказал он Фернандо.
– Гитару верните! – неожиданно крикнул парень, кидаясь к брошенному инструменту. Главарь рефлекторно схватился за пистолет.
– Шеф! Да отдай ты парню его гитару, это же не пулемёт! – крикнул кто-то. Бандиты смеялись.
Фернандо тщательно осмотрел гитару, но трещин, к счастью, не обнаружил – так, несколько царапин на лакированном резонаторе. Спрятав инструмент в футляр, парень последовал за главарём. Ему позволили сеть на мотоцикл – Фернандо со всех сторон окружал мощный конвой из мотоциклистов с автоматами, захочешь – не сбежишь. Ну, по крайней мере, они до сих пор его не застрелили, как всех остальных посетителей злосчастного ресторанчика на побережье…
Так, в окружении бандитов, Фернандо проследовал обратно в Лос-Сантос. Его привезли к какому-то жуткому промышленному зданию, похожему на заброшенную фабрику. Здесь мотоциклисты спешились, и главарь заставил Фернандо следовать за ними. В огромном внутреннем помещении – то ли складе, то ли бывшем цехе, главарь пихнул Фернандо на стул в углу, продолжая пристально следить за ним краем глаза. Остальные бандиты – те, кто уже находились в цехе, с интересом стекались посмотреть на новичка.
– Кто это тут у нас?
– А чё в чехле? Базука?
– Где вы его откопали?
– Этот тот самый, про кого мы подумали, что он из Гангадзе, – ответил главарь, – а он оказался нихрена не из Гангадзе, он вообще непонятно кто!!! – неожиданно взвился он – очевидно, главарь сильно нервничал, если что-то шло не по плану, – короче, я звоню Сеньоро, пусть решает, что с этим делать! Смотрите за ним!
Главарь ушёл куда-то, оставив Фернандо на попечении несколько десятков своих людей. Все бандиты были в основном латино-испанцами – смуглая кожа, тёмные или чёрные волосы, Фернандо в очередной раз убедился, что банды здесь делятся по национальному признаку. Все бандиты с интересом разглядывали Фернандо, словно тот был пойманным экзотическим зверьком.
– Совсем зелёный пацан! Слышь, ты по малолетке уже успел посидеть или чистенький?
– Ты глянь на него, Гонзало, у него личико совсем невинное, какая малолетка! Ути-пути!..
– Ты с ним не сюсюкай, говорят, парень у гангеров шикарный моцик увёл!
– Ого! Да пацан либо виртуоз, либо капец фартовый!..
Фернандо молчал. По обрывкам разговоров бандитов он понял, что банда Идальго давно уже прессовала ресторан "У капитана Джека", пытаясь взять над ним шефство – проще говоря, собирать дань в обмен на якобы защиту. Старик Джером долго не поддавался на их вежливые угрозы. Неясно, почему бандиты не торопились переходить к радикальным мерам, но этим вечером некий информатор увидел, как в ресторан заехал кто-то на мотоцикле Гангадзе. Скорее всего, сам по себе ресторанчик не был для бандитов так уж важен, но отдавать его конкурирующей банде они не собирались – и расправились со стариком. Так Фернандо, приехав к "Капитану Джеку" на мотоцикле, угнанном у Гангадзе, сам того не желая, навлёк на ресторанчик большую беду.
А какую беду он навлёк на свою собственную жизнь! Что здесь с ним сделают? Заставят стать бандитом – как и они все? Скорее всего. Тут выбор простой – банда или смерть, откажешься – застрелят и закатают в бетон, и никто его даже искать не будет. Фернандо в отчаянии сжал зубы, не хотел он становится бандитом, убивать людей и творить прочее беззаконие! Он хотел быть певцом, музыкантом, приносить радость себе и людям!.. Но в итоге он либо погибнет в первой же перестрелке, либо станет конченным уродом, как и все здесь. Фернандо Гонсалес – бандит… И ведь он уже никогда не сможет жить нормально, как он хотел – бывших бандитов не бывает, и дорога отсюда одна – под могильный камень…
В цех снова вошёл главарь.
– Иди за мной! – приказал он Фернандо. Делать нечего, парень повиновался.
Главарь посадил Фернандо в жутковатый чёрный автомобиль с тонированными стёклами – и Фернандо невольно вспомнил, как люди на точно таком же автомобиле забрали тогда Митча с прогона, чтобы надавить на него! Фернандо не хотелось думать, кто там мог быть…
Они остановились у старого кирпичного здания, построенного ещё на заре небоскрёбов, даже лифт в нём был допотопный, с железной кабиной, которая открывалась и закрывалась вручную. Когда главарь закрыл за Фернандо железную клеть лифта, парню показалось, что он попал в тюрьму.
Наконец, главарь втолкнул Фернандо в какую-то тёмную комнату и исчез.
Внутри всё было как в старых фильмах про гангстеров – голая комната без окон, резкий свет лампы, посреди комнаты – простой деревянный стул, а у стены – удобное кожаное кресло, на котором ногу на ногу сидел Некто В Дорогом Костюме – видимо, тот самый Сеньоро. И он сразу указал Фернандо на стул.
Парень сел, поставив рядом свой извечный чехол с гитарой.
– Ну, рассказывай, – сказал Сеньоро тихим, устрашающим голосом, – как ты дошёл до жизни такой?
Фернандо пожал плечами.
– Я это не планировал! – с вызовом ответил он наконец.
– Что не планировал? – на лице Сеньоро заиграла лёгкая ухмылка.
– Сидеть тут перед вами и беседовать о жизни! – Фернандо резко вскинул голову, сжав зубы.
– Ты голову не задирай, а лучше расскажи, как ты у Гангадзе мотоцикл украл? – осадил его Сеньоро.
– Это вышло случайно, – Фернандо кратко изложил свою историю. Сеньоро усмехнулся:
– Верно говорят, что дуракам везёт. Ты шустрый малый, Фернандо. А гитара тебе зачем? Артистом хочешь стать?
– Представьте себе, да! – с сарказмом ответил Фернандо, – и в ресторанах я предпочитаю играть и петь, а не расстреливать невинных людей!
– Значит, ты играешь и поёшь, – Сеньоро всё пристальнее его рассматривал, – а насколько хорошо?
– Прекрасно!
– Покажи!
Фернандо раскрыл чехол, доставая гитару Джастина. Что бы сыграть? Парню хотелось показать класс, и в то же время как-то уколоть этого бандита. Ударив по струнам, он решил спеть Легенду о леди де Бельвиль:
Три суровых флибустьера захватили галеон
(разрази их всех холера, трижды проклят будет он!)
Он возник из ниоткуда, в лёгкой дымке как мираж,
И они его решили сразу брать на абордаж.
Трюмы золотом набиты, ткани, пряности, вино,
Орудийные лафеты, крысы, сыро и темно,
На флагштоке "чёрный" Роджер, курс к Майорке на норд-ост,
По обычаю за Флинта, как всегда, их первый тост,