Поздний гость. Стихотворения и поэмы
Шрифт:
с. 12: Уныло обвисают шпоры —
— П, с. 20–33. — ПГ 2, с. 19–31. АКП (Box 3, Folder 98) — черновик «Вместо вступления», без названия, с пометкой «37. Berlin». В черновике вариант заглавия Ротмистр.
С. 326. Ночная прогулка. — П, с. 34–42. — ПГ 2, с. 32–39.
С. 333. Возвращение. — П, с. 43–55. — ПГ 2, с. 40–50. В черновиках имело несколько вариантов заглавия: Молчание; Возвращение (поэма о Хаиме). Беспечный свист и смех развязный… — В тексте ПГ явная опечатка: продажный вм. развязный. К тому же неточная рифма не характерна для позднего творчества В. К.-П.).
III. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПОЭМЫ
С. 345. Беатриче. — Частично, под заглавием Беатриче: Отрывок из драматической поэмы: Руль, 1929, 17 марта (№ 2526), c. 2–3. Полный текст— Б, с. 5–112, с датами «8 ноября 1926 г. — 3 ноября 1928 г.». Драма была основательно переработана автором под конец жизни, см. рукописи в АКП (Box3, Folder 89, 90; Box 8, Folder 147) и авторский экземпляр Б (Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University, GEN MSS 56). Здесь печатается по переработанному варианту: ПГ 2, с. 53–137. Первый печатный вариант, имеющий определенное историко-литературное значение, публикуется в Дополнениях.
С. 424. Король. — Руль, 1928, 20 мая (№ 2273), с. 2–3; 22 мая (№ 2274), с.2; 27 мая (№ 2279), с. 2–4; 3 июня (№ 2284), с. 2, с подзаголовком «Драматическая поэма», без посвящения. — Б, с. 113–158. Печатается по переработанному варианту: ПГ 2, с. 139–172. Юрий Офросимов (1894–1967) — эмигрантский писатель, близкий друг Корвин-Пиотровского.
С. 456. Смерть Дон Жуана. — Руль, 1928, 22 янв. (№ 2175), c. 2–4; 24 янв. (№ 2176), c. 2–3, с подзаголовком «Драматическая поэма», без посвящения. — Б, с. 159–186. Печатается по переработанному варианту: ПГ 2, с.173–194.
С. 476. Ночь. — Руль, 1928, 10 июня (№ 2290), с. 4, под заглавием Перед дуэлью, с подзаголовком «29 января 1837 г.». — Б, под заглавием Перед дуэлью, с. 187–194. Печатается по сильно переработанному варианту: ПГ 2, с.195–200. Рукописи — АКП (Box 3, Folder 97; Box 7, Folder 143).
С. 482. Бродяга Глюк. — Новый журнал, 1953, № 32, c. 117–125. — ПГ2, с. 201–215. Черновая рукопись — АКП (Box 7, Folder 143). Машинопись с исправлениями — АКП (Box 4, Folder 105), с пометкой: «1934–1947, Берлин-Париж».
IV. ДОПОЛНЕНИЯ
С. 499. Беатриче. — Печатается по изданию 1929 г.
С. 579. [Шуточная пьеса]. — AKП (Box 8, Folder 148), с пометкой «Написано в San Jose». Дата — вероятно, 1962 или 1963. К тексту приложена копия письма с пометкой «Дукельскому»:
Дорогой Владимир Александрович,
Во-первых, сердечно благодарю Вас за Вертера, который молодеет не по дням, а по часам, чего и Вам желаю.
Памятуя о Ваших именинах, от души поздравляю Вам [sic] и прошу передать такое же искреннее поздравление Владимиру Федоровичу, который мне упорно не пишет.
Исполняя свое обещание, прилагаю здесь копию с неопубликованной сцены (несомненно из Бориса Годунова, хотя имя царя и не указано, но ни царь Никита, ни царь Салтан сюда не подходят, ибо в сцене фигурирует историческое лицо, именно — князь Шуйский). Надеюсь, что эта моя находка обогатит Пушкиниану и (заодно) обессмертит (наконец) мое имя. Прошу читать с подобающим уважением.
Дукельский Владимир Александрович (1903–1969) — русско-американский композитор и поэт, автор популярных музыкальных комедий, писавший под псевдонимом Вернон Дюк (Vernon Duke); знакомый Корвин-Пиотровского. Речь в письме идет о его книге стихов Страдания немолодого Вертера (1962). Владимир Федорович Марков (р. 1920) — русско-американский славист и поэт, профессор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе; опубликовал «Трактат об одностроке» (1963) и сам писал одностроки (моностихи). Юрий Константинович Терапиано (1892–1980) — эмигрантский поэт, литературный оппонент Корвин-Пиотровского и Дукельского. Вагнер, Дерюгин, Вячеслав Хрущев (Хрущов), Сергей Кожин, Илларион Воронцов-Дашков — знакомые и друзья семьи Корвин-Пиотровских в Лос-Анджелесе. Владислав Валентинович Эллис (1913–1975) — поэт-эмигрант второй волны, живший в Калифорнии.
С. 583. Казак. — Набоков В. В., Стихотворения (СПб.: Академический проект, 2002), с. 512 («Новая Библиотека поэта»). Шуточное палиндромическое стихотворение, сочиненное, видимо, коллективно Корвин-Пиотровским и Набоковым. Нами внесено очевидное уточнение в третьей строке.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ СТИХОТВОРЕНИЙ
«А, вальс Шопена — Нотный лист…» (ВАЛЬС), 141
АКАПУЛЬКО («Был теплый вечер, и луна…»), 299
АРГО («В черном доке, кормчий одинокий…»), 68
АСТРОНАВТ («Так, — не на койке лазаретной…»), 284
АТОМ («В звонки, в гудки, в разлад каретный…»), 275
БЕГСТВО («Я разгадал несложный твой обман…»), 247
«Бегу пустыней переулка…», 113
«Беззвездный мир и тишина…», 224
«Безумец, ересью прельщенный…», 290
БЕССОННИЦА («Снова въедливая хина…»), 93
«Бессонница и задыханье…», 217
«Большие звезды недвижимы…», 191
«Босыми быстрыми ногами…», 203
«Бредет прохожий спотыкаясь…», 128
«Бреду в сугробе, и без шубы…», 102
«Бродяга праздный на мосту…», 127
«Был музыкант — и больше нет…», 192
«Был теплый вечер, и луна…» (АКАПУЛЬКО), 299
«Было то у Миколы-на-Проруби…» ([СВЯТОГОР-СКИТ]), 41
«Быть может, есть заветные границы…», 36
«Быть может, мне завещаны печали…», 25
«Бьет полночь колокол соборный…», 292
«В большом шкафу библиотечном…», 160
«В глубокой балке переняли…» (ДУХ ЗЕМЛИ), 71
«В закатном небе, в летней роще…», 234
«В заносы, в бунт простоволосый…», 209
«В звонки, в гудки, в разлад каретный…» (АТОМ), 275
«В зеленом зареве листа…», 113
«В небе заиграли лунные гусли…» (ЛУННОЕ МОЛЕНИЕ), 28
«В ночном молчанье, в некий час…», 166
«В подъездах дворники мечтают…» (МОЙ ГОРОД), 277
«В поле водном месячный серп…», 37
«В пустыне белой верезг санный…» (ЗИМНЯЯ ПРОГУЛКА), 301