Чтение онлайн

предводитель пусть не лишается подобающего ему от воинов в лагере.

9. И также когда Государь собирается отбыть со сбора или из того

места, где был, пусть имеющие власть позаботятся о том, чтобы Рыцари

проводили его с почестями и достойно.

10. Если же будет угодно Государю; или время войны, или иная

необходимость потребуют сего, то некоторые из этих установлений могут не

соблюдаться или соблюдаться не полностью, по его дозволению или повелению.

XVIII.

Об исполнении особых поручений и о власти исполняющих оные

1. Если будет угодно Государю, может он, когда сие потребно, направить

куда необходимо Рыцаря своего вестником. Также и иной имеющий власть может

сделать так; равно и собрание равных братьев может послать одного из своей

среды вестником в иные земли. Посылая вестника, пусть они устроят так,

чтобы он мог быть узнан и признан как брат и как вестник в пути и там, куда

направляется.

2. Вестник не имеет власти принимать каких-либо решений, и не может

говорить от имени пославшего что-либо иное, кроме того, что повелено ему

передать. Он может передавать лишь некое изволение пославшего его, или

известия, им посылаемые, или же письма и ответы на них, и иные предметы,

посланные с ним. И ему также может быть поручено разузнать о чем-либо, не

вмешиваясь в дела.

3. И когда приходит к вам кто-то и вы удостоверитесь, что он

действительно послан вестником от братьев ваших - примите его как брата. И

если он послан вестником от имеющих власть, окажите содействие ему и

сделайте все возможное, чтобы он мог исполнить порученное. И если

посланный от имеющего над вами власть передает вам волю пославшего, то

исполните ее, как если бы тот сам повелел вам сие; и на вопросы пославшего

пусть будет отвечено так-же, как было бы отвечено ему самому - письмом ли,

или иным способом, с соблюдением воли пославшего.

4. В пути и по прибытии на место, куда он был послан, вестнику

Государя никто из старших его не имеет права отдавать повеления, кои могут

помешать его миссии, задержать его, или повредить ему. Также пусть в пути

все братья относятся с великим уважением к вестнику Государя. И никто,

кроме тех, к кому он послан, пусть не расспрашивают его о его миссии, если

ему не дозволено говорить и пусть не любопытствуют. И если в пути будет

потребно ему что-либо для исполнения миссии, чтобы он мог благополучно,

невредимо и быстро добраться до места, пусть предоставят ему все то, как

самому Государю, ибо он выполняет его волю. И если понадобится, пусть все

братья, даже старшие его, в пути и по прибытии охраняют его, даже жертвуя

жизнью, если только Государь не повелит иного.

5. И когда потребно, может имеющий власть послать кого-либо в иные

земли или к иным людям посланником. Отправляя его, пусть посылающие устроят

так, чтобы и он мог быть узнан и признан как брат и как имеющий власть

посланника в пути и там, куда направляется.Посылающий может наделить

посланника частью своей власти в некоем деле или делах; так что тот может

принимать решения, входить в дела и говорить от имени пославшего в

соответствии с порученным. И пусть в этом он пользуется тем уважением и

послушанием, каким пользовался бы пославший его. И пусть в пути и по

прибытии все братья оказывают ему уважение и содействие из почтения к

пославшему.

6. Посланник же Государя именуется также легатом. И все, что сказано о

вестнике Государя также пусть будет исполнено и в отношении его легата. И

когда легат будет среди тех, к кому послан, пусть все Рыцари, и иные,

служащие Государю, воздают ему честь, подобающую Высокому Рыцарю, хотя бы

он был даже из младших. Только благословения он пусть не преподает равным

или старшим себя по сану.

7. И если будет угодно Государю, то может он поставить или послать

куда потребно одного из своих Рыцарей со властью Наместника, позаботившись

о том, чтобы братья могли удостовериться в том. Наместник Государя имеет

полную власть там, куда послан и во время, когда имеет власть Наместника;

он может от имени Государя и будучи связан лишь правдой, законом и волей

Государевой принимать решения, отдавать повеления и творить суд. Никто,

кроме самого Государя и посланных им для того, не властен повелевать им или

требовать от него отчета; но во всем он несет ответственность перед

Государем и Богом. Впрочем, как о том еще будет сказано, в мирное время

даже Наместник не может лишить никого из служащих Государю жизни и не может

лишить никого из Рыцарей сана, если на то нет решения самого Государя.

8. Между Высоких Рыцарей пусть действующий властью Наместника будет

первым среди равных. Во всем пусть он имеет честь, подобающую самому

Государю, но пусть Рыцари не преклоняют перед ним колено и не целуют его

руки; и пусть он не преподает благословения старшим себя по сану, но лишь

равным и младшим; приказы же может со властью отдавать всем, кого поставили

под его водительство.

XIX.

Об устроении торжественной трапезы

1. Если устраивают братья торжественную трапезу, пусть делают сие с

благоговением и в духовном единстве.

2. И пусть трапезу возглавит старший из из братьев, собранных на ней -

Государь, или иной старший, или же хозяин дома; если же не обретется

между собранными к трапезе братьями старшего, пусть тогда изберут и укажут

одного из своей среды, чтобы он начал и окончил трапезу - имеющего

первенство чести или старшинство посвящения или иного кого.

3. И пусть будут установлены из среды братии те, кто служит при

трапезе, не участвуя в ней. И если таковых будет несколько, то пусть среди