Чтение онлайн

Эбби

– Ну разве ты не красавица!
– сказала водительница, когда я села на заднее сидение такси.

– Спасибо, - поблагодарила я, чувствуя облегчение, выбравшись из казино.
– Церковь Грейсленд, пожалуйста.

– Выходишь замуж? Хорошенькое начало дня!
– сказала женщина, улыбаясь мне в зеркало заднего вида. У нее были короткие седые волосы, и ее пятая точка выходила за границы сидения.

– Раньше не получилось.

– Ты ужасно молода, чтобы быть в такой спешке.

– Знаю, - сказала я, наблюдая за видами Вегаса, проносящимися в окне.

Она цокнула языком.

– Похоже, ты нервничаешь. Если есть сомнения, дай мне знать. Я могу и развернуться. Все нормально, золотце.

– Я волнуюсь не о свадьбе.

– Нет?

– Мы любим друг друга. Я не об этом волнуюсь. Просто хочу, чтобы с ним все было хорошо.

– Думаешь, у него сомнения?

– Нет, - я коротко рассмеялась и встретилась с ней глазами.
– А вы замужем?

– Была дважды, - водительница подмигнула.
– Первый раз я вышла замуж в той же церкви, что и ты. Как и Бон Джови.

– Правда?

– Ты его знаешь? “Когда-то Томми работал на пристани!“3 - пропела она, к моему большому удивлению.

– Да! Слышала такого, - ответила я, радуясь отвлечению и посмеиваясь.

– Я обожаю его! Вот! У меня есть диск.
– Она вставила его в проигрыватель, и всю оставшуюся поездку мы слушали его величайшие хиты. “Нужен живым или мертвым”, “Всегда”, “Кровать из роз”; “Я примчусь ради тебя” как раз заканчивалась, когда мы подъехали к тротуару перед церковью.

Я достала пятьдесят долларов.

– Сдачу оставьте. Бон Джови помог.

Она всунула мне деньги.

– Никаких чаевых, дорогуша. Ты позволила мне попеть.

Я закрыла дверь и помахала на прощание. Был ли Трэвис уже здесь? Я зашла внутрь. Меня встретила пожилая дама с пышными волосами и слишком большим количеством блеска на губах.

– Эбби?

– Да, - я поправила платье.

– Ты шикарно выглядишь! Меня зовут Шантили, я буду одной из ваших свидетелей. Позволь забрать твои вещи. Я уберу их в безопасное место, пока мы не закончим.

– Спасибо, - я наблюдала, как она забрала мою сумочку. Что-то свистело, когда она двигалась, хоть я не могла понять, что именно.

– Ой, подождите!
– опомнилась я, и женщина вернулась, протягивая мне сумочку.
– Там кольцо Трэвиса. Простите.

Ее глаза превращались в мелкие щелочки, когда она улыбалась, из-за чего накладные ресницы становились еще более явными.

– Все нормально, золотце. Просто дыши.

– Я не помню как, - ответила я, надев его кольцо на большой палец.

– Давай, - она протянула ладонь.
– Отдай мне ваши кольца. Я верну их, когда придет время. Скоро появится Элвис и поведет тебя к алтарю.

Я посмотрела на нее с ничего не выражающим лицом.

– Элвис?

– Ну, король рок-н-ролла.

– Да, я знаю, кто это такой, но… - Фраза так и повисла в воздухе, когда я сняла кольцо и положила на ее ладонь, рядом с кольцом Трэва.

Шантили улыбнулась.

– Можешь воспользоваться этой комнатой, чтобы освежиться. Трэвис уже ждет, так что Элвис постучится в любую минуту. Увидимся в конце прохода!

Она наблюдала за мной, пока я закрывала дверь. Я повернулась, испугавшись собственного изображения в огромном зеркале позади. Его обрамляли огромные и круглые лампочки, как у актрис в бродвейских шоу. Я села на стул, глядя на себя в зеркале. Вот кем я была? Актрисой?

Он ждал. Трэвис в конце прохода, ждал, чтобы я присоединилась к нему, чтобы мы поклялись в верности друг другу до конца жизни.

Что, если мой план не сработает? Что, если он отправится в тюрьму, и все это бесполезно? Что, если они особо и не искали его, и все это не имеет смысла? У меня больше не будет оправдания, что я вышла замуж до того, как получила право принимать алкоголь, потому что спасала его. Нужен ли мне повод, если я люблю его? Почему вообще люди женились? Ради любви? Этого у нас было в достатке. Я была так уверена в начале. Раньше я во многом была уверена. Но сейчас я чувствовала сомнения. Ко всему.

Я подумала о выражении Трэвиса, если он узнает правду, а затем, что с ним будет, если отменить свадьбу. Мне никогда не хотелось причинять ему боль, и я нуждалась в нем, будто он был частью меня. В этих двух вещах я была уверена.

Два стука по двери чуть не вызвали у меня припадок паники. Я повернулась, вцепившись в спинку стула. Она была из белой проволоки, узоры которой складывались в сердце посредине.

– Мисс?
– Сказал Элвис глубоким, южным голосом.
– Время.

– О, - тихо сказала я. Не знаю, почему. Он не мог меня услышать.

– Эбби? Тебя ждет обжигающая любовь4!

Я закатила глаза.

– Мне просто… нужна минутка.

По другую сторону двери настала тишина.

– Все хорошо?

– Да. Всего одну минутку, пожалуйста.

Через пару минут в дверь снова постучали.

– Эбби?
– Это была Шантили.
– Я могу войти, золотце?

– Нет. Простите, но нет. Все хорошо. Мне просто нужно немного времени, и я буду готова.

Еще через пять минут три стука в дверь вызвали капельки пота на моем лбу. Три стука были мне знакомы. Сильные. Уверенные.

– Голубка?

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Кэш5

Трэвис

Дверь распахнулась.

– Она здесь! Я только что отвела ее в раздевалку, чтобы она могла привести себя в порядок. Ты готов?

– Да!
– вскрикнул я, резко встав на ноги. Затем вытер потные ладошки об штаны и последовал за Шантили в коридор к вестибюлю. Я замер.

– Сюда, милок, - позвала женщина, указывая на двойные двери, ведущие в церковь.

– Где она?

– Там, - кивнула Шантили.
– Мы начнем, как только она будет готова. Но ты должен стоять по другую сторону прохода, сахарок.

Ее улыбка была милой и терпеливой. Думаю, ей приходилось иметь дело со всякими случаями, начиная с напившихся пар и заканчивая волнующимися. В последний раз взглянув на дверь в комнату Эбби, я последовал за женщиной по проходу, и она указала мне, где встать. Пока она говорила, дверь открыл грузный мужчина в костюме Элвиса, со всем присущим ему пафосом и широкой улыбкой. Она напевал “Голубые Гавайи”.

– Парень, я просто обожаю Вегас! Тебе нравится здесь?
– спросил он, копируя выражение короля рок-н-ролла.