Чтение онлайн

Президент спокойно подождал, пока в большом зале не наступит тишина. Затем достал носовой платок и вытер пот на голове, поправил двубортный костюм. В наступившей тишине, он пошептался с помощником и принял листок бумаги. Потом сообщил, что у него есть специальное объявление. Раздался громкий шелест бумаги — репортеры приготовились записывать каждое слово. С ухмылкой, президент объявил о назначении нового члена правления Федеральной резервной системы. Раздался смех, к которому присоединился, и президент… некоторые репортеры послушно сделали пометки.

Президент вернул лист бумаги помощнику и сообщил, что на сегодня все, и прежде чем уйти, спросил касательно вопросов к нему.

И тут начался настоящий гвалт. Президент улыбнулся, покачал головой и поднял руки, чтобы утихомирить шум. Затем попросил тех, у кого имелись вопросы — поднять руки, и он индивидуально укажет очередность спрашивающих. Первый, кому он кивнул, удостоился журналист из Дочерней Печати. Он спросил:

— Это правда, господин президент, что вчера у вас была встреча с мистером Киялом, представителем планеты Марс?

Президент, следуя обычаю, не стал напрямую цитировать свои высказывания, ответил:

— Да, это правда, к тому же это была очень приятная беседа.

Настала очередь задать вопрос, репортеру Объединенной печати… он поинтересовался:

— А на каком языке велся разговор?

— На английском, — ответил глава государства. — Мистер Киял превосходно говорил на нашем языке.

Национальная телерадиокомпания.

— Сможет повторить президент произношение имени марсианина?

— Буква «К» — ближе к беззвучной, а «И» — ближе к протяжному звуку. А вообще мистер Киял, попросил не описывать детально его имя, так что больше ничего не сообщу.

Научное издание.

— Является ли мистер Киял, представителем какой-либо одной национальности или расы, и если да, то сколько там их?

— Мистер Киял — представитель единственной расы Марса, — ответил президент, — но уточнил, что имеет все полномочия от своего правительства, чтобы провести встречу с президентом.

Фактория Вашингтона.

— А Марсиане дружелюбны? Не наблюдается ли от них какой-либо агрессии?

Президент усмехнулся, и ответил:

— Да нет, мистер Киял вел себя вполне дружелюбно.

Трибуна Чикаго.

— Какая форма правления на Марсе? Точнее… это форма правления социалистического государства всеобщего благосостояния?

— Марсианская форма правления довольно сложна, и объяснить эту форму одним из терминов, используемых на Земле, представляется весьма трудным делом, — пояснил президент.

Время Нью-Йорка.

— Каким способом прибыл на Землю марсианин? И находится ли он все еще здесь... на нашей планете?

Президент проинформировал:

— Я не имею права разглашать средства передвижения мистера Кияла, — и добавил, — марсианин уже вернулся на свою планету.

Повседневное зеркало Нью-Йорка.

— Так он прилетел на летающей тарелке?

Раздался смех, и президент жестко заявил:

— Нет, не на тарелке, и повторяю еще раз, больше не буду отвечать на подобные вопросы.

Советское Информационное Агентство.

— А почему он выбрал для визита Соединенные Штаты, а не к примеру Советский Союз? Значит совсем не исключен тот вариант, что марсианин уже побывал в США, задолго до того, как прибыл с визитом в Вашингтон?

— Без комментариев, — произнес президент.

Структура Атланты.

— Господин президент, хотелось бы знать. Может соблаговолите рассказать нам о причинах визита марсианина, и в чем его смысл? Как вы сами это понимаете?

— Этот визит был чрезвычайно интересным опытом, и для меня это большая честь, что мистер Киял выбрал именно нашу страну, из числа многих великих стран на Земле, для проведения беседы. Но я бы предпочел обсуждать этот вопрос не философски, а только с точки зрения фактов.

Три сотрудника телеграфной службы забеспокоились. Им совсем не хотелось, чтобы эта история предстала в газетах, слишком сложной. Потому что продиктовать ее [историю] по телефону своим изданиям, необходимо максимально быстро. Так что информации было достаточно для этого, но… пару моментов все же хотелось бы прояснить. И после поспешного совещания между собой, все трое — одновременно подняли руки. Президент поочередно выслушал их вопросы.

ДП.

— Планирует ли марсианин еще одно путешествие на Землю, и если да, то, когда?

Президент.

— Мистер Киял возвращаться не планировал, и насколько ему известно, больше никто из марсиан, не собирался совершать путешествие на нашу планету.

МСН.

— Мистер Киял не рассказывал о других планетах, кроме Марса и Земли, есть ли там разумная жизнь?

Президент.

— Отличный вопрос, но я сожалею — эта тема не понималась в беседе с марсианином.

ОП.

— Похоже визит мистера Кияла именно в нашу страну означает, что США ближе всех к возможностям межпланетных путешествий, чем нам известно об этом?

Президент.

— Без комментариев.

ОП.

— Хорошо, тогда позвольте сформулировать по-другому вопрос. Сможете ли сообщить нам о том, что результат вашего разговора с марсианином, проложит путь к мирным отношениям, когда в конечном итоге мы сможем совершать межпланетные путешествия?

Президент.

— Определенно проложит.

Корреспонденту Объединенной Печати, удалось прорваться сквозь внезапный поток других вопросов, раздавшихся у него за спиной, и он прокричал:

— Благодарим вас, мистер президент!

Как обычно, это послужило сигналом — конференция подошла к концу.

После этого, журналистская братия поспешила связаться со своими изданиями.

И это было все, о чем мир официально узнал о мистере Кияле из официальных источников. Газеты и журналы, вещательные компании, телевизионные агентства — воспроизвели эту историю как сенсационную, так и фактологическую, в соответствии со своей редакционной политикой. Многие издания напечатали пресс-конференцию полностью, чтобы подробно показать читателям, как именно разворачивались события.