Приглашение в ад
Шрифт:
Вслух сказал:
— А я как раз подумал: чего мне в жизни не хватает?..
За уютным столиком кафе Ян тщательно рассмотрел фотографию. Черчилль, казалось, заговорщически
улыбался Яну. Ян молча подвинул фотографию связнику. Тот сунул ее в карман пиджака.
— Пан Крункель, — по-польски связник говорил без малейшего акцента, — вы по утрам пьете только
кофе со сливками? Сегодня воскресенье, может, по рюмке коньяку? Угощаю я, — он предупредительно поднял
руку и безо всякого перехода представился. — Артур, Артур Коблиц.
— Надеюсь, мне нет смысла представляться? — поинтересовался Ян.
Коблиц рассмеялся:
— Боюсь, что вашу фотографию я знаю лучше собственной. И знаете, что я, пан Янек, больше всего
ценю на свете? Искренность. Это очень дефицитная вещь. И с каждым днем встречается все реже.
— Вы предлагаете мне тратить ее с оглядкой?
— Если хотите — да.
— Итак?..
— Итак — согласны ли вы сотрудничать с нами?
— С кем?
— С Интеллидженс сервис.
Ян усмехнулся:
— Вы опоздали.
Правая бровь Коблица слегка приподнялась.
— То есть?.. Впрочем, давайте за знакомство…
Ян выдержал долгую паузу.
— То есть мне уже предложили сотрудничество.
— Кто?
— Французы.
— Вот оно что… Ловкачи-мальчики из Сюрте женераль! Но это ничего не значит, с ними мы
контактируем. Кстати, как выглядел их представитель?
Ян довольно подробно описал его.
— О, у вас отличная память! Вы наблюдательны, как индеец! — одобрительно воскликнул Коблиц.
По выражению его лица трудно было понять, насколько ценна полученная информация.
— Пан Янек, — серьезно и, пожалуй, немного поучительно заговорил Коблиц, — пришло время
решительных действий. Вы можете очень помочь нам. Война стоит у дверей вашего дома. В этой войне
информация будет не менее важна, чем пули и бомбы. У нас есть данные, что немцы создали электрическую
шифровальную машину. Похоже, вы стоите у порога тайны.
— Уже не стою, — с горечью покачал головой Ян.
Он поведал Коблицу обо всех злоключениях на заводе.
Коблиц выслушал не перебивая. Потом спросил:
— Пап Янек, я так понимаю, что в уме у вас начала уже складываться некая схема машины в целом?
— Ну, в целом — это слишком громко, — покачал головой Ян. — Но какие-то предположительные
контуры возникают. Если бы ребята передали зарисовки остальных деталей…
Коблиц некоторое время раздумывал. Затем наклонился поближе к Яну и заговорил совсем тихо.
— Решим главное. Пан Янек, ничего не потеряно. Полагаю, ваши друзья позаботятся о том, чтобы
переправить чертежи. Это, конечно, дьявольски важно. Но вы, пан Янек, должны исчезнуть…
— Что значит — исчезнуть? Не могу же я раствориться в рюмке с коньяком…
— Я не шучу. Дело обстоит куда более серьезно, чем вы думаете. Вы не профессионал, пан Янек. А я
изучал методы гестапо. Их люди скрупулезны и весьма изобретательны. Они сентиментальны дома. Но птичек
из клетки просто так на волю не выпускают. Тем более — на службе.
— Однако из Германии они меня выпустили! — воскликнул Ян.
— Пейте сливки и не говорите так громко, — поморщился Коблиц. — Зачем им лишний инцидент в
Германии? У них здесь широкая агентурная сеть. Да, здесь, в Польше, пан Янек. Они выйдут на вас, если уже не
вышли. Я не хочу пугать вас, но поверьте, мне известны их методы. Нож в подворотне или какой-нибудь
несчастный случай на улице. Вот почему вам необходимо с нами сотрудничать. Поймите — в одиночку вы
беззащитны. Нет, нет, пан Янек, вам надо немедленно скрыться. Исчезнуть из поля зрения гестапо.
Ян молчал, размышляя надо всем, что сказал Коблиц. С одной стороны, разведчик, безусловно, прав:
тайные службы рейха в подобных ситуациях не церемонятся. Слава богу, уши не заложены, о всяких штучках
гестапо наслышан. Перекрывая каналы возможной утечки информации, они ни перед чем не остановятся. Но, с
другой стороны, как перейти на нелегальное положение? И каким образом отыщут его ребята, не говоря уже о
Кристине? И потом — если исчезнет он, фашистские головорезы могут взяться за отца…
— Не трудно догадаться, о чем вы думаете, пан Янек, — прервал молчание Коблиц. — Мы обо всем
позаботимся. И о вашем отце тоже.
— Из вас бы, пан Коблиц, вышла неплохая гадалка, — искренне восхитился Ян.
— Пожалуй, — согласился Коблиц, — Ужасно люблю врать. Кстати, человек, чью фотографию вы
недавно держали в руках, как-то изрек: правда такая редкая вещь, что ее должен сопровождать эскорт лжи.
Недурно, а?
— И этот эскорт будет сопровождать меня? — прищурился Ян.
Коблиц рассмеялся.
— Не могу обещать вам только белокрылых ангелов. И давайте спустимся с высот философии на
грешную землю. Мне нужно два дня, чтобы подготовить ваш переход на нелегальное положение. Постарайтесь
эти два дня как можно меньше появляться в городе. Это же касается вашего отца. В среду утром я заеду за вами
на машине. Встретив меня, ничему не удивляйтесь. Деньгами и всем необходимым мы вас обеспечим. Если
появится необходимость срочно связаться со мной — вот вам номер телефона. Наберите номер, скажите
единственную фразу: “Заболел отец, приезжайте, доктор”. Запомните? Впрочем, память у вас отменная. Итак,
согласны?
— Еще одно условие, пан Коблиц. У меня есть невеста. Я ее не брошу. Тем более что она вовлечена в
нашу игру.
— Но ведь, насколько я осведомлен, она там, в Германии?
— Это не должно стать препятствием. Или вы принимаете в расчет нас обоих, или никого.
— Ну, что ж, — сверкнул образцово-показательными зубами Коблиц. — Разведке приходится