Приглашение в ад
Шрифт:
потеплее, чем я. Так что могли бы и выдержать.
— Я привык вначале заботиться о женщинах, панна Кристина, — ухмыльнулся Коблиц. — Итак?
— Не знаю, что и предложить… Можно зайти в кафе…
— Там слишком много ушей.
— Можно, конечно, и ко мне… по, понимаете, мужчины меня не посещают… кроме брата… и потом
хозяйка…
— И все же это предпочтительнее. Нам необходимо поговорить. А хозяйку задобрим.
Кристина заколебалась.
— Вы не сказали, с кем я разговаривав…
— О, простите, панна Кристина, вы совершенно правы, — Коблиц галантно приподнял шляпу с узкими
полями. — Зовите меня просто Артур, пожалуйста.
— Ну, что ж… придется ко мне. Идемте! — решительно шагнула вперед Кристина.
— Погодите, не так. Вы идите одна, панна Кристина. Адрес ваш мне известен. Я буду через полчаса.
Устраивает?
Он пришел без опоздания, принес подарок хозяйке — банку настоящего бразильского кофе. Коблиц знал,
что в Германии все чаще покупателям предлагался кофейный суррогат. Завидев банку, обычно непробиваемая
владелица дома расцвела и разговаривала с Коблицом очень любезно.
Кристина представила Артура как дальнего родственника, приехавшего в Германию по делам фирмы.
— У вас весьма строгая родственница, — сообщила хозяйка Коблицу. — Тут, кроме брата, никто не
бывает. Особенно с тех пор, как уехал жених фрейлейн Кристины. А ведь такая красивая, такая молодая… Я ею
чрезвычайно довольна.
Когда удалось отделаться от хозяйских восторгов, Артур плотно захлопнул дверь комнаты и опустил
язычок, прикрывавший замочную скважину.
— Подслушивает? — кивнул в сторону коридора.
— Ну нет, — усмехнулась Кристина, — она для этого слишком высокого мнения о своей порядочности.
— Кристина, — сказал Коблиц, доставая из обширного портфеля принесенные яства и расставляя их на
столе, — прежде всего давайте отбросим официальное обращение. Оно отнимает много времени, а у нас его в
обрез. Кроме того, мы же с вами вроде как родственники…
— Принято, — коротко улыбнулась Кристина.
— Во-вторых, запомните: в некоторых ситуациях следует подозревать, что вас подслушивает даже
платяной шкаф. Не обольщайтесь насчет хозяйки. Не исключено, что она — платная осведомительница гестапо.
— Тогда зачем сюда согласились пожаловать вы?
— Это входит в мой план, — спокойно отозвался Коблиц. — В-третьих, очень плохо, что вы сразу мне
поверили. Где же пароль? А вдруг я не тот и не оттуда?
Даже в приглушенном абажурном свете было заметно, как девушка покраснела.
— Что вы должны были спросить? — потребовал Коблиц.
— Если вы от Яна, то скажите, что ему больше всею нравится? — смущенно пробормотала Кристина.
— Больше всего ему нравится кукла с голубыми глазами. Все верно? Вы поняли свою ошибку? Кстати,
плохо, что у вас нет приемника.
На этот раз Кристина сразу сообразила, о чем речь.
— Ну, это можно исправить. У хозяйки патефон, она сегодня щедрая. Скажу, что хотим потанцевать.
Патефон вскоре появился. Завертелась пластинка с модным танго. Под его томительные всхлипы,
неспешно танцуя с Кристиной, Артур продолжил разговор.
— У Яна все хорошо. Он исчез с видимого горизонта. Вражеские ищейки едва ли его обнаружат. Он
ничего не писал из осторожности. Просил передать, чтобы о нем не беспокоились. Однако дело, ради которого
мы объединились, не сдвинется с места, если мы не утроим усилия. Нужна ваша помощь, Кристина. Никто из
мужчин не сможет выполнить миссию, связанную с успехом задания, и, главное, выполнить быстро. Я все же в
Германии, а не у себя дома. И долго тут разгуливать не могу. А нам необходима эта чертова машина. Хотя бы в
разобранном виде. Тогда Ян сумеет ее восстановить. Это, надеюсь, понятно?
Артур осторожно снял руку Кристины со своего плеча и пошел подзаводить патефон.
— Что же от меня требуется? — Кристина уселась в кресло.
— Любовь, — шепнул на ухо Артур. — Понимаете, от вас требуется любовь…
— Одного человека я уже люблю.
— Это, так сказать, ваше личное дело. Речь о другом. Ян сказал, что во имя общих интересов вы готовы
на все.
— Разве я не помогаю? — надула губы Кристина.
— Кристина, не обижайтесь. Слушайте внимательно. Есть тут один немец. Его зовут Гельмут Фриче. Это
еще не самое страшное…
— Знакомое имя. Кажется, его упоминал брат.
— Вполне мог. Поскольку у этого Фриче есть недостаток. Он работает в гестапо. И опекает известный
вам завод.
— Да-да, теперь я вспомнила!
— Но у него есть и положительные стороны. Во-первых, он — холостяк. Во-вторых, он втайне очень
любит женщин… А нам срочно необходимо подцепить его на крючок! Вы меня понимаете?
Глаза Кристины налились темной синевой.
— В общем, вы хотите, чтобы я… как бы это сказать… ну, вы закидываете удочку, а меня — на крючок в
качестве приманки?
— Вы удивительно верно обрисовали ситуацию. На все, что происходит, надо смотреть открытыми
глазами. Короче: следует сделать так, чтобы Фриче пришел сюда. И чтобы здесь я его застукал.
— Вы с ума сошли! — невольно воскликнула Кристина. — Чтобы я с немцем… И что подумает хозяйка?!
И вообще, как все это… Нет-нет, Артур, это невозможно!
— Невозможного в нашем деле нет, — жестко сказал Коблиц. — Есть “делаю” и “не делаю”. Пора вам
понять, Кристина. Борьба с фашистами — не просто игра в куклы. Хотя и она не исключена… Но ведь вам
скоро двадцать один? В вашем возрасте детские игры уже не к лицу. Борьба — не только победы, но и жертвы.
А если вы ожидаете от нее одних цветочков, сразу отойдите в сторону. Чтобы мы на вас не рассчитывали.
В душе Кристины происходило смятение. Коблиц говорил убедительно. Действительно, разве она