Приключения кота Маркуса
Шрифт:
И тут приведенный полицейскими человек воскликнул:
— Маркус, что ты здесь делаешь?
И Маркус узнал в человеке, за которым бежал так терпеливо, своего хозяина — угольщика, которого он покинул было днем…
* * *
Угольщик Гюнцл часто говорит:
— Только однажды у меня было хорошее оправдание перед женой, когда я пришел домой под утро и сказал, что искал нашего кота. А я и взаправду принес его домой, но как это получилось, не могу припомнить.
Вот и прочитайте об этом здесь, пан Гюнцл!
– --
Jaroslav Hašek. Podivuhodné dobrodružství kocoura Markuse, 1914
В книге: Собрание сочинений в 6-томах. Том 3. М.: Художественная литература, 1984.
Перевод В. Чешихиной
Первая публикация: «Гумористицке листы», 6 февраля 1914 г.
Поделиться с друзьями: