Чтение онлайн

К счастью, я была не единственной, кто почувствовала давление сирены альфы.

Один за другим его стая распуталась и вернулась к печально известному столу для регби, выглядя помятой, окровавленной и в гораздо худшем состоянии.

— Это то, ради чего я вернулся в Томмен? — требовательно спросил он, все еще крепко держа в руках свою бету. — Кучка всклокоченных маленьких придурков, дерущихся друг с другом?

— Нет, Кэп.

— Прости, Джонни, парень.

— Вам следует извиниться, – усмехнулся Джонни с оттенком отвращения, с презрением глядя на своих товарищей по команде. — Гребанный позор, большинство из вас.

— Этот засранец все начал, — огрызнулся Дэнни, указывая пальцем на Джерарда, который, к счастью, сумел успокоиться. Нахождение рядом с Джонни оказывало на него такой эффект. — Мы веселились, и он сошёл с ума.

— Ты знаешь, что ты сделал, — парировал Джерард, его плечи напряглись. — Ты знаешь, что ты сказал о ней.

— Это была шутка, Гибс.

— Ну, твои шутки – это дерьмо, Дэнни.

— Господи Иисусе, я пытался подружиться с Биггс. Она его сестра.

— Да, что ж, небольшое предупреждение, у тебя проблемы с ней — то проблемы со мной…

— Слушай, мне насрать, кто это начал. Я заканчиваю, — рявкнул Джонни тоном, не оставляющим места для споров. — Что бы ни случилось, забудь об этом. С этим покончено. Все кончено. Это заканчивается сейчас. У кого-нибудь с этим проблемы? Кто-нибудь все еще испытывает потребность бросить? Потому что я прямо сейчас выйду на улицу с любым чертовым придурком в моей команде, у которого есть проблема, требующая решения.

— Нет, Кэп.

— Нет, — хладнокровно ответил Джонни. — Я так и думал.

— Дальше я сам, Джонни, — перебил мистер Туоми.

Я видела, как у Джонни задергалась челюсть, но он никак негативно не отреагировал на свое увольнение. Вместо этого он коротко кивнул нашему директору, прежде чем обогнуть стол и вернуться на свой трон.

Взяв Джерарда с собой, Джонни подтолкнул его к обычному креслу Шэннон и опустился рядом с ним, все это время держа руку на плече друга.

— Теперь я хочу, чтобы все члены команды по регби, вовлеченные в эту ссору, оставались на местах, — проинструктировал мистер Туоми с телефоном в руке. — Все остальные могут вернуться в свои классы. Сейчас.

ОТЖИМАНИЯ И ПОКАЯНИЕ

Гибси

— Это твоя вина.

— Это твоя вина.

— Ты начал это.

— Нет, ты это начал.

— Ты сделал первый удар.

— Потому что ты переступил черту.

— Я шутил.

— Ты оскорблял мою девушку.

— Она не твоя девушка, придурок, она моя сестра.

— Держись подальше от этого, Хью. Я защищаю её честь.

— Гибс, клянусь Богом, если ты не запихнешь эту «преднамеренную» чушь в…

— Гибсон. Каллаган. Биггс! — Рявкнул тренер, отвлекая мое внимание от жаркой беседы, которую я пытался вести с двумя придурками по обе стороны от меня. — Если вы способны говорить, вы недостаточно усердно работаете!

— Когда мы можем остановиться, тренер? — Пирс крикнул из дальнего ряда, корчась в агонии, пытаясь сохранить свою позицию. — Мне здесь очень больно.

— Нам всем больно, придурок, — выпалил Мерф, еще один наш товарищ по команде. — Но некоторые из нас этого не заслуживают.

— Больно? — Тренер невесело рассмеялся. — Я причиню тебе боль, маленький придурок.

Боль была преуменьшением для тех страданий, которые причинял нам тренер. Двадцати пяти минут в планке было достаточно, чтобы загнать лошадь. Несколько часов в казарме были бы более легким наказанием.

— Пожалуйста, тренер. Занятия в школе закончились час назад.

— Я продержу вас здесь всю ночь, если вы не заткнете свои рты и не сконцентрируетесь!

— Я ненавижу вас всех, — пробормотал Фели, приподнявшись на несколько тел.

— Господи, я не могу, — простонал Робби Мак, без сил падая на траву. — У меня боллокинез на руках, тренер. Я умираю.

— Назад в планку! — Дуя в свисток, как сумасшедший, тренер прошелся взад и вперед по линии, ногой распихивая всех негодяев обратно на позиции. — Я хочу, чтобы вы ели траву и блевали ею обратно, вы, маленькие придурки!

Мучительно медленно тянулись еще пять минут, прежде чем звук этого ужасного свиста снова пронзил воздух. — Хорошо. Я хочу, чтобы все встали. Встряхнись, а затем дай мне двести бегов «suicides»10

— Ах, Господи, тренер.

— У меня есть домашнее задание.

— У меня есть работа.

— Пожалуйста, Боже, нет!

— Сделайте триста! — Прозвучал еще один резкий свисток. — И если после этого вы все еще будете дышать, мы завершим это сплочение команды технической сессией.

— Шевели ногами, Гибс.

— Я шевелю, Кэп.

— Нет, не шевелишь.

— Да, я, блядь, шевелю.

— Твой организм совершенно застоялся, парень, — продолжал жаловаться он. — Подними их повыше.

— Тебе легко говорить, задняя сучка, — выпалил я, напрягаясь от напряжения в плечах, пытаясь сохранить форму и не уронить товарища по команде, которого я пытался подбросить в воздух для отработанного построения.

— Не урони меня, Гибс, — крикнул Дэнни. — Мое тело разорвано на куски.

— Я держу тебя, парень, — проворчал я, все предыдущие проблемы полностью вылетели у меня из головы.

Иронично, что товарищ по команде, которого я пытался защитить в воздухе, был тем же самым, из кого я вырывал полоски ранее.

— Вытяни руки, Гибс, — продолжал инструктировать Джонни.

— Я пытаюсь, — фыркнул я. — Когда в последний раз на твоих плечах было двести фунтов придурка?

— Я таскаю твою пьяную задницу повсюду по выходным, — последовал саркастический ответ Джонни, и я подумал, что сейчас закричу.

— Гребаные защитники, — проворчал я про себя. — Вы все дерьмо и показуха, гонитесь за славой, в то время как мы, нападающие, выполняем всю тяжелую работу.

— Тяжелая работа? Ты никогда в жизни не видел тяжелого рабочего дня, парень.