Призраки стекла
Шрифт:
Мой муж, Эфраим Каллаган, был восхитительно опасен, как и тогда, много лет назад, когда преследовал меня, поймал и сделал своей.
На горизонте серое утро превратилось в золотое и пело, пробудив страшное болото и все дикие существа.
— Я уже говорил тебе, что ты будешь для меня смертью и жизнью, жена?
— Раз или два, я думаю.
Он усмехнулся и притянул меня ближе.
— Я буду любить тебя вечно, Уитни Дарлинг.
— Докажи это, — прошептала я, когда он прижался своими губами к моим.
И я знала, что он это сделает.
Эпилог
Год спустя
Исла
Уитни, как там Эфраим и ребенок?
Ты никогда не поверишь. Тот старый дом на Либерти-стрит, желтый, которым мы всегда восхищались. Его наконец купили, и новая хозяйка сдает две комнаты. Никто не может рассказать мне о ней ничего конкретного, но она примерно нашего возраста. Я пойду на это. Ашер справится и без меня. Держи пальцы скрещенными. Я чувствую, что на горизонте маячит приключение.
Notes
[
<-1
]
1,8 метров
[
<-2
]
4,5 метра
[
<-3
]
6 метров
[
<-4
]
В греческой мифологии пища богов
[
<-5
]
1,65 метров
[
<-6
]
1,82 метра
[
<-7
]
Около 180 кг
[
<-8
]
Потомки выходцев из Западной и Центральной Африки, привезенных в качестве рабов для работы на прибрежных плантациях Южной Каролины
[
<-9
]
В Лоукантри — демон, представляет собой нечто среднее между вампиром и демоном сонного паралича, питается дыханием человека
[
<-10
]
В фольклоре юга США — призрак, чудовище со светящимися глазами, с незаконченными в жизни делами, ищущие что-то или испытывающие чувство вины, часто привязанные к определенному месту
[
<-11
]
По Фаренгейту. Эквивалентно +4 градусам Цельсия
[
<-12
]
По Фаренгейту. Эквивалентно +15 градусам Цельсия
[
<-13
]
0,9 метра
[
<-14
]
Цвета сапфира, рубина и изумруда
[
<-15
]
1,8 х 1,8 метров
[
<-16
]
4,5 метра
[
<-17
]
Приблизительно 180 кг