Чтение онлайн

I've been dreamin bout the west coast, (I've been dreamin)( Я всё мечтал о Западном побережье , ( Я всё мечтал )

Found some faces that I don't know, (I've been dreamin about it) (Встречать незнакомые лица, (Я мечтал об этом )

Give me the sun for just a year, (Подарите мне солнце хотя бы на год )

I'll kiss the sky and disappear. (Я поцелую небо и исчезну).

I've been starin up at the greyest skies, (Я вглядывался в пасмурное небо )

Tryin' to find myself some luck but it's runnin dry, (Пытался найти светлый луч, ноегонебыло)

It's like the weather makes the worst of my cloudy mind, (Такое чувство, что погода сгущалатучииуменявголове)

I could really use a dose of some paradise. (Мне бы не помешала порция рая)

Sometimes you gotta run from a broken heart, (Порой стоит убежать от несбывшихся надежд )

Before I turn into a ghost, need a brand new start, (Пока я не превратилсявфантома, нужноначатьвсёзаново)

Get myself headed to the coast, man, it ain't that far, (И я направился к побережью, черт, а оно оказалось не так и далеко)

Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars. (Да, в Лос-Анджелесе светит солнце и блистают звёзды).

I've been dreamin 'bout the west coast, (I've been dreamin) (Я всё мечтал о Западном побережье , ( Я всё мечтал )

Found some faces that I don't know, (I've been dreamin about it) (Встречать незнакомые лица, (Я мечтал об этом )

Seein' signs for California, (Уже виднеется Калифорния),

Trade the shade for somethin' warmer. (Я променяю сумрак на кое-что потеплее)

I've been dreamin about the west coast (I've been dreamin) (Я всё мечтал о Западном побережье , ( Я всё мечтал )

Where the people take it real slow, (I've been dreamin about it) (Где люди вообще не спешат , ( Я мечтал об этом )

I need the sun for just a year, (Мне нужно солнце хотя бы на год )

I'll kiss the sky and disappear. (Я поцелую небо и исчезну)

I'm countin' up my money and spendin' to get it right, (Я пересчитываю деньги и потрачу их, чтобы наладить свою жизнь)

Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight, (Моё будущее у менявкармане, исегодняяпотрачувсё).

Like a prophet with the vision, I finally see the light, (Словно пророк, которому было видение, я, наконец– товижусвет)

And you know , (И ты понимаешь, что…)

I've been dreamin' about the west coast, (Я всё мечтал о Западном побережье )

Time to find myself a new glow, (Пора найти для себя новый лоск )

I need the sun for just a year, (Мне нужно солнце хотябы на год)

I'll kiss the sky and disappear. (Я поцелую небо и исчезну.) 2

– Тебе нравится OneRepublic?

– Что такое OneRepublic? – Скотт кинул на меня короткий взгляд, но вскоре поспешил вернуть его на дорогу.

– Это музыкальная группа, которая исполняет эту песню.

– Вот как? Так это их заслуга?

– Заслуга?

– Да. Заслуга в отлично слаженных словах и в приятном мотиве, который поднял мне настроение и ярко отразил все испытываемые мною эмоции.

– Так тебя этим зацепила эта песня?

– Видимо, этим. Кстати, указатель на Калифорнию мы уже несколько раз проехали, а за окном действительно западное побережье.

Я посмотрела в окно и только сейчас заметила, что мы ехали вдоль бескрайней береговой линии. Восходящее солнце отбрасывало яркие блики по поверхности воды, а лазурное небо делало воду насыщенного оранжевого цвета. Я, как заворожённая, смотрела на столь родные и любимые виды и не могла не нарадоваться своему возвращению домой. Скотт смотрел на все такими же большими глазами, и с сильным любопытством сканировал все окружающее пространство. Мы ехали так довольно долго, пока я не предложила сменить его за рулём. На мое удивление Скотт не стал спорить со мной и спокойно вернулся на пассажирское сидение. Перед этим мы заехали в какую-то придорожную забегаловку и позволили себе насладиться долгожданным завтраком. Дальше, дорога проходила в лёгкой и непринуждённой обстановке. Всю дорогу мы слушали мои любимые песни, и я продолжила рассказывать Скотту о себе и о своей жизни. Вскоре парень уснул, почувствовав сильную усталость после бессонной ночи за рулём. Я же продолжила неспешно ехать в сторону родного дома. Когда я приблизилась к Лос-Анджелесу, в груди сильно защемило и мне захотелось увидеть родителей. Мы не виделись уже полгода, что сильно беспокоило меня. Я решила в ближайшее время обязательно связаться с родителями, и договориться о нашей скорой встрече. После этого я сделала музыку потише и стала думать над дальнейшими планами. У меня теперь была ответственность перед Скоттом за его дальнейшую жизнь, поэтому я решила начать с его адаптации на новом месте. После, я планировала найти ему работу и тем самым помочь ему влиться в обычное общество. Параллельно с этим я планировала заниматься своей обычной деятельностью и проводить сеансы психотерапии. В этот момент я вспомнила о своём неожиданном пациенте и о нашей договорённости. Я достала свой телефон и набрала сохранённый в нем номер.

– Слушаю.

– Том? Это Оливия Вильямс – я сделала паузу, давая парню возможность вспомнить меня.

– Доктор Вильямс? Какой неожиданный звонок – голос парня тут же потеплел – Раз вы звоните, то я могу предположить, что вы вернулись в Калифорнию.

– Точнее сказать я на пути к дому. Проезжаю где-то в пригороде Лос-Анджелеса.

– Вы своим ходом едите из Нью-Йорка?

– Я еду с Оклахомы, но это долгая история – я вновь осеклась, стараясь подбирать наиболее подходящие слова – Вам ещё требуется терапия, или вы побороли свои страхи и переживания?