Чтение онлайн

— Думаю, прыгать стоит с минимальной высоты, — предлагает капитан. Напоследок из уже закрывающегося люка слышится: — Так, регистратор, на всякий случай. Так какого овоща ты тут заб...

— Вот так-то, — подытожил Джокер, когда запись кончилась, выглядывая из кресла. Попаданцы толпились в рубке за его спиной, как обычно... только уже без Шепарда — У него все продумано было, блин... Только нам, как всегда, говорить ничего не надо.

— Заткнись, Джефф, — потребовала Эшли. Потому, что Лиара, вспомнив что-то, "зарядила" в уник диск, который дал ей перед шкафчиками Шепард и, судя по лицу, перечитывала снова и снова.

Почувствовав скрестившиеся на ней взгляды, азари быстро отключила уник.

— Ничего страшного, — произнесла уже почти по привычке. Да, наверное, это ей часто придется повторять... в ближайшие года два. Потому что уж она-то проверила, чья кровь осталась на дорожке к неизвестному челноку.

 На борту "Нормандии", навевая смутное чувство "где-то такое мы уже видели", вновь кипел капитальный ремонт. С распределением обязанностей сложностей не возникло — все уже ведь было отработано — хоть и пришлось делать некоторые перестановки. Так, за отсутствием кварианцев и даже Тейна, в тоннели коммуникаций отправились инженеры Альянса и... Лиара. Началось это с шутки пытавшегося хоть как-то отвлечь азари от неких тяжких дум Вакариана: "Нужно же и тебе где-то потренироваться". А та взяла, да согласилась, и теперь то из одного, то из другого технического люка лились удивительно мелодичные, чем-то здорово напоминающие эльфийский язык, изречения... которые напрочь отказывался переводить универсальный переводчик.

— Во дает! — восхищенно присвистнул Вега, прорвавшийся-таки в грузчики, вскинув голову к потолку трюма, с которого как раз послышалась особенно заливистая тирада.

— Можно подумать, ты хоть что-то понимаешь, — удивилась Шиала, отработанным на Сузи биотическим приемом придерживавшая аккумулятор, который Джеймс на пару с Дженкинсом пытались установить в "гнездо".

— Да ты интонации послушай! Я и без знания языка скажу — высший пилотаж! — не успокаивался Вега.

— Кстати, а что она говорит-то? — поинтересовался Дженкинс, разгибаясь от установленного, наконец, на место аккумулятора. Шиала запнулась и, густо посинев, заверила:

— Лучше тебе не знать...

Не менее примечательный диалог происходил в рулевой рубке, где, за отсутствием Найлуса, примкнувшего к Вакариану на должности инженера второй палубы, Джокер остался наедине с Сузи.

— Так-с, начнем прозвон систем, — протянул пилот, потирая руки, а точнее — перчатки скафандра. Дело было в том, что ядро, в целях маскировки, подключили на ничтожную долю расчетной мощности, да и то далеко не ко всем системам. Так что температура на борту уже через несколько часов не слишком разнилась с температурой за бортом, а весь экипаж по такому случаю все еще щеголял походной выкладкой, за исключением турианцев... но о них — позже.

Что касалось Джокера, то его задачей на время, пока фрегат был не готов к испытанию полетом, стал поиск зловредного жучка.

— Сью, выводи на консоль схему, будем сильно думать, — скомандовал Джокер, поворачиваясь к "воплощению" ИИ. И тут же чуть не схватился за сердце, ошалело тыкая в нее пальцем. — Ох, ты ж, е!..

— Тебе нездоровится, Джефф? — участливо осведомилась зеленая голограмма-лицо, сменившая привычный синий шарик.

— Сью? — просипел Джокер, кое-как справившись с дыханием. — Нет, ну нормально, а?! В смысле... все в порядке, спасибо, что спросила. Только, когда снова соберешься сменить образ, лучше предупреждай!

— Принято, — согласилась ИИ. — Меняю голограмму.

Лицо, так перепугавшее рулевого, сменило очертания, превращаясь в миниатюрную женскую фигурку.

— Так лучше, Джефф? — уточнила ИИ. Пилот, уже немного успокоившийся после выходки "подопечной", согласно закивал:

— Да, так намного лучше, — повернулся, было, к консоли, но тут же снова уставился на новый "облик" Сузи. — Слушай, а зачем ты вообще сменила голограмму?

— Согласно опросу членов экипажа, имеющих доступ к информации обо мне, органикам комфортно общаться с однозначно определяемой проекцией, — "объяснила" та. Джокер скроил недоумевающую физиономию, и Сузи перефразировала: — Говоря проще, прежняя голограмма казалась респондентам слишком обезличенной.

— Растешь, — задумчиво одобрил пилот, погладив щетину. Вслух-то он ничего не спросил, но ИИ поняла. — Вот уже неявные запросы распознавать научилась... А почему зеленый цвет?

— Фиолетовый — мрачно, синий — оставляет впечатление холода и отчужденности, голубой — уже был, желтый — цвет безумия, оранжевый — уже используется в визуальных системах корабля, красный — слишком вызывающе, — отбарабанила Сузи, снова вызвав у Джокера кратковременный ступор.

— А-а... Ясно, — только и смог ответить пилот. Затем глубоко вздохнул еще несколько раз, покрутил головой, словно стряхивая что-то и повернулся снова к приборной панели. — Так что там с системами?

Вместо ответа Сузи вывела на рулевую консоль схему фрегата, моментально "обросшую" цветными контурами, подсветившими участки обшивки, силовые линии, автоматические системы...

— Так, красный — это поломки, — забормотал Джокер, изучая результат работы ИИ. — Желтый — текущий ремонт... Серый. Сью, зачем серый?

— Это неактивные системы, Джефф. Я отключила все узлы, снабженные внешними коммуникациями, по которым может пройти сигнал неучтенного маяка.

— То есть, и навигатор тоже? — удивленно уточнил Джокер. — Сью, там просто не может быть закладки, мы с Прессли недавно полностью проверили систему.

— Проверка проходила по всему кораблю, Джефф, — напомнила Сузи. — Возможно, маяк работал независимо от остальных систем.

— Ох, блин, — вздохнул пилот. — Ладно, тогда смотри все по очереди, Ищи что-нибудь... необычное. То есть, отличия в волнах, все такое.

— Поочередное подключение узлов? — уточнила ИИ. — То есть, ты решил снова включить маяк, чтобы его найти?

Пилот снова "завис" на секунду. Она еще и спорит теперь! Хотя...

— Да, теперь, когда ты это сказала, идея выглядит дурацкой, — признался. — И что тогда делать?

Но тут же быстро шепнул, услышав шаги в коридоре:

— Сью, верни "лицо" на пару минут! И запусти какой-нибудь испорченный звуковой файл.

На этот раз спорить и уточнять ИИ не стала, так что вошедшего Аленко "поприветствовала" жутким скрипом из динамиков та самая голограмма, едва не доведшая Джокера до инфаркта...

— Привет, Сью, — невозмутимо заявил лейтенант, падая в привычное кресло.

— Добрый день, мистер Аленко, — вежливо ответила та, возвращаясь к образу "зеленой Дюймовочки". Джокер посмотрел на лейтенанта с завистью.