Проклятое созвездие
Шрифт:
— Здесь бобы.
— А в той, маленькой?
— Печень трески в масле. Пьер сглотнул слюну.
— Угощайся, Пьер. — Дерк пододвинул к нему банку с печенью трески.
— Чистую тарелку надо взять, — обрадовавшись, сказал Пьер. Он встал и заспешил на камбуз к шкафу со стеклянными дверцами, за которыми виднелись стопки чистой посуды.
— И мне прихвати! — попросил Дерк и, уже обращаясь к Скайту, поинтересовался: — А тебе тарелку принести?
— Не, — гордо произнес Скайт, отправляя очередной кусок пюре себе в рот.
— Чего ты давишься всякой гадостью? «Кнаф-Кнаф» — это сплошная синтетика. Давай нормальных консервированных продуктов поедим.
— Не хочу, — с трудом проглотив очередной кусок бледно-белесой сосиски, отозвался Скайт.
— На, — Дерк кинул ему одну из пивных банок, — запей хоть. А то не могу на тебя смотреть.
Скайт поймал банку на лету, открыл и сделал несколько больших глотков. На его лице появилось выражение блаженства.
— Пожалуй, ты прав, — сказал он и отодвинул от себя тарелку с недоеденным обедом.
Вернулся Пьер с посудой. Он предусмотрительно захватил прибор и для Скайта, поэтому тарелок хватило всем.
В кубрике повисло молчание, лишь были слышны скрежет вилок, аппетитное чавканье и посапывание. После безвкусной синтетической пищи из кулинарного автомата консервы казались божественны.
Скайт допил пиво из первой банки, после чего извлек из упаковки, принесенной Дерком, вторую.
— Хороша лососина, — сказал он, открывая пивную банку. Из отверстия с шипением поползла пена. Скайт быстро отпил пару глотков, чтобы пиво не пролилось на стол.
— Попробуй рагу, — посоветовал Дерк с набитым ртом, — пальчики оближешь!
— Нет, спасибо, я уже сыт, — отказался Скайт. Он встал из-за стола и переместился на диван. Там, потягивая пиво, он стал изучать пульт дистанционного управления экраном телевизора. После нескольких неудачных попыток ему все же удалось найти нужные клавиши, и плоский экран с тихим гудением опустился из ниши под потолком к кухонной стойке, оставив сбоку небольшой проход. На плоской поверхности экрана телевизора высветилось тематическое меню программ в базе данных.
Пока Уорнер колебался, что выбрать — вестерн или боевик, Дерк с Пьером закончили трапезу и присоединились к просмотру.
— Поставь эротику, — посоветовал Дерк.
— Это ты будешь смотреть один, — не согласился Скайт.
— А может, комедию посмотрим? — предложил Пьер.
— Будем смотреть вестерн «Золото под ногами», — сообщил Скайт. — Дерк так рекламировал его в поезде на Грейфикс, что мне захотелось посмотреть.
— Это была книга, а не фильм, — напомнил Дерк. — Дай мне пульт, я сам поищу.
— Нет, — Скайт убрал пульт от протянутой руки друга, — я сам. Вот: «Благородная работа» — боевик.
— Нет, только не это. Там в главной роли Шварли Арн. Из него уже песок сыплется, а он все суперменов играет.
— Мне Шварли нравится, — отозвался Пьер.
— И мне, — поддержал его Скайт.
— Дай мне пульт, — Дерк снова потянулся за прибором, но Скайт опять убрал от него руку с пультом. — Поставь тогда: «Несущая смерть» студии БДВ, — попросил Дерк.
— Я не люблю детективы, — не согласился Скайт.
— Это не детектив — это триллер. И к твоему сведению — бюджет этого фильма сто пятьдесят миллионов!
— Совершенно не хочется забивать свои мозги загадками и хитросплетениями запутанного сюжета, — возразил Скайт. — «С бластером наперевес» — крутая боевая фантастика, — предложил он.
— Сплошная стрельба, — прокомментировал Дерк Улиткинс.
— Потрясающие спецэффекты, — прочитал Скайт в анонсе.
— Не хочу я смотреть беспрерывную стрельбу и взрывы, поищи что-нибудь другое.
— Ну что, например?
— Не знаю.
— Триллеры тебе не нравятся, детективы не нравятся, боевики тоже. Что ты хочешь?
— Я уже говорил — поставь эротику, — ответил Дерк.
— Нет, я не хочу сейчас смотреть на голые задницы.
— Пусть тогда Пьер выбирает.
— Хорошо, — согласился Скайт, — только что он выберет, то и смотрим.
— Договорились, — отозвался Дерк. Скайт передал Хилдрету пульт.
— Пьер, я на тебя надеюсь.
— Э! — заметил Дерк. — Ты ему не намекай.
Пьер переложил банку с пивом из правой руки в левую, взял протянутый пульт и быстро пробежал пальцами по кнопкам. Заиграла симфоническая музыка, и по экрану медленно поползли титры:
«Авторский фильм Майкла Медфедева „Под лучшим солнцем“…»
— Нет! Нет! Только не это! — вместе запротестовали Дерк и Скайт. — Кино «не для всех» мы смотреть не будем однозначно.
Скайт отнял пульт у Хилдрета и выключил так и не начавшийся фильм.
— Посмотрим музыкальный канал, — с этими словами Уорнер включил одну из музыкальных программ.
Послышалась энергичная, жизнерадостная музыка, на экране замелькали вспышки ламп, лучи сценических лазеров и прожекторов, в клубах белого дыма задергались полуобнаженные тела танцовщиц.
— Ну, пусть так, — удобнее устраиваясь на подушках дивана, миролюбиво согласился Дерк.
— Клипы так клипы, — сдался Пьер. — Только надо пустую банку со стола убрать, а то она мне экран загораживает.
Пьер хотел встать, но Дерк остановил его:
— Подожди! Не суетись. Сейчас все устроим, как в лучших домах Плобитауна. — Он повернулся в сторону стеклянных дверей, ведущих в коридор, и громко позвал: — Борис! Борис! Иди сюда!
Через некоторое время дверь открылась, и появился робот. На его лицевой жидкокристаллической панели между окулярами видеокамер светилась радостная улыбка.
— Я здесь, — своим детским голоском сообщил Борис.
— Отлично, Борис, — похвалил его Дерк. — Убери со стола. Только не загораживай нам экран телевизора.
— Я, конечно, уберу, — ответил робот, — но ваше отношение ко мне как к примитивному уборочному автомату крайне оскорбительно.
— Давай, давай, не разглагольствуй. — Улыбаясь, Дерк отхлебнул пива из банки, затем протянул руку к Скайту за телевизионным пультом. Взял прибор и сделал звук музыки чуть тише. — Вот, Борис, — глядя, как робот собирает грязную посуду со стола, продолжил он свою речь, — посуди сам, кто ты такой. Ты раньше говорил, что являешься высокоразвитым кибернетическим организмом с могучим интеллектом. Но, судя по твоим обязанностям на этом корабле, ты всего лишь уборочный автомат.