Чтение онлайн

Беллатриса представила Полине Люциуса, Нарциссу и Драко, а потом обратилась к ним:

– Полина. Моя дочь, - узкая смуглая рука брюнетки легла на плечи Поли.

– Госпожа, для нас большая честь принимать вас в этом доме, - Люциус поклонился почти до земли и припал губами к руке Полины. Его жена (неужели они с Беллатрисой родные сестры; даже не верится!) взволнованно бормотала тоже, что она польщена такой честью и что они рады оказаться полезными для молодой госпожи. Когда их сын подступил к ней с теми же речами и хотел также поцеловать ей руку, Полина перебила его:

– Драко, я же твоя кузина. К чему эти церемонии? Разве мы не можем общаться по-родственному?

Юноша зарделся от восторга, восхищенно глядя на нее. Его отец приосанился, а Нарцисса гордо посмотрела на сына: "Молодец!".

– Благодарю вас, это так неожиданно, - церемонно сказал подросток, с трудом сдерживая широкую мальчишескую улыбку.
– То есть, спасибо, кузина!

– Если они подружатся, может, Повелитель простит мне прошлые оплошности, - пробормотал Люциус. Жена и ее сестра не слышали его, беседуя о своем.

– Да, она похожа на него в прежние времена, - Нарцисса еще раз посмотрела на Полину, - я видела фотографии юного Милорда в школьном альбоме матери. А от тебя у нее, видимо, страсть к купанию в холодной воде.

– И этого достаточно, - Беллатриса оперлась о портик, глядя на другой берег пруда.
– Я счастлива, Цисси, от того, что моя дочь похожа на своего отца, величайшего из волшебников, и сама - прекрасная волшебница.

– О, Белла, как я рада за тебя. Тогда ты была еле жива от горя, и потом тебя будто подменили, а сейчас твои глаза снова блестят, и мне кажется, что я вижу тебя прежнюю.

– Нет, - невесело улыбнулась Беллатриса, - прежней меня уже никогда не будет: дементоры в Азкабане хорошо постарались. Но я дождалась возвращения Повелителя и нашла нашу дочь. А это значит, что я победила.

*

– Мне не дали окончить Хогвартс, - Полина сунула руку в карман плаща за сигаретами, но решила не вытаскивать их при кузене.
– Исключили в конце шестого курса, вскоре после поражения Пожирателей Смерти, поломали мою волшебную палочку, и депортировали меня в мир маглов.

– А на каком факультете ты училась?
– спросил кузен.
– Я перешел на шестой курс Слизерина, с отличием, - подчеркнул он.

– Тоже на Слизерине.

– Очень хорошо, - одобрительно кивнул Драко, - там учатся настоящие волшебники, потомки лучших семей с чистой кровью, а остальные факультеты...
– он презрительно скривился.
– На Пуффендуе одни тупицы. А в Когтевран и Гриффиндор любой сброд принимают, даже грязнокровок!

Полина нахмурилась. Она не любила даже слово "магл" в отношении человека, не обладающего волшебной силой, оно казалось ей уничижительным, высокомерным, отдавало снобизмом волшебников перед простыми людьми. А уж "грязнокровка" и подвно звучало для нее, как отборное ругательство. Полина на любила эти слова, даже когда училась на факультете магической знати.

– Хогвартс очень изменился, - продолжал мальчик, - в основном к худшему. Только наш факультет хранит верность традициям, а остальные колледжи втоптали свои гербы в грязь. Ну, ничего, скоро этому придет конец. Когда к власти придет Милорд, твой отец, он наведет порядок...

– Все утро я только и слышу о своем великом отце, но так и не видела его, - Полина вспомнила вчерашний вечер, аллею, скамейку под фонарем. Чуть в стороне, за конусом света, стоит высокая фигура в черном одеянии; из-под капюшона доносится тихий шипящий голос - таким чаще всего говорят на серпентарго. Но вчера девушка была в таком состоянии после драки с дементорами и создания неудачного Патронуса, что была не в силах внимательнее рассмотреть своего спасителя.
– Ну... Считай, что не видела, - уточнила она.

– Скоро увидишь, - заверил кузен.
– Твой отец - самый большой волшебник со времен Салазара Слизерина. И если он придет к власти, то в нашем мире воцарится порядок. Министр Фадж - тупой, как тролль. Отец работает в Министерстве и говорит, что Корнелиус не замечает даже того, что происходит у него под носом. Им кто угодно может вертеть даже без заклятия "Империус". А это правда, что ты умеешь колдовать без волшебной палочки?

– Да, - Полина повела рукой, и по воде побежали волны.
– Поэтому я и не особо огорчилась, когда мою волшебную палочку изъяли перед депортацией. Она мне только мешала.

– Здорово, - с завистью сказал мальчик, - а я так не умею. Мы слишком зависимы от своих волшебных палочек. Стоит только потерять ее, забыть дома или сломать - и ты уже совершенно беспомощен, не хуже сквиба. А если она сломается в кармане или в кресле, то это вообще...
– мальчик смутился.
– В общем, можно еще и покалечиться. Однажды у нас в школе один парень сломал палочку, и, пока не купил новую, все его заклятия отскакивали в него самого...
– Драко затрясся от сдерживаемого смеха.
– А к новой волшебной палочке приходится какое-то время привыкать, и от этого заклинания работают слабее. Если бы они еще не были такими хрупкими! А волшебникам, которые обходятся без них, можно только позавидовать. Их волшебная сила всегда при них и не сломается, если они упадут с метлы или неудачно сядут в кресло. Кстати, а может, ты и летать без метлы умеешь?

– В школе мне за это часто попадало, - ответила Полина, - меня переучивали, а я никак не могла привыкнуть к своему "Чистомету".

– А в мире маглов ты летала?

– Иногда, над безлюдными местами, по ночам, тренировалась, чтобы не утратить навык.

– Из всех чародеев, которых я знаю, только Милорд и тетя Белла умеют летать без метлы, - с завистью сказал Драко.
– Это тоже редкий дар. Здесь ты сможешь летать, не таясь, когда угодно и сколько угодно.

Полина оттолкнулась от земли и взлетела, раскинув руки. Кузен провожал ее восхищенным взглядом, засунув руки в карманы плаща, как самый обычный мальчишка, забыв о необходимости вести себя как юный денди. Беллатриса и Нарцисса, прервав разговор, тоже наблюдали за Полиной. Люциус прислонился к пьедесталу скульптурной группы нимф, и на его лице читалось: "Да, мы в ней не ошиблись!"

Полина поднялась чуть выше, над прудом и верхушками деревьев, ощущая привычную радость и гордость вольного полета, без неудобной метлы между коленей и воплей мадам Трюк внизу. И так непривычно было летать днем, не боясь, что ее увидят, сфотографируют, вывесят фото в Инстаграмме или видео в Ютубе.

Она плавно облетела пруд, снизилась почти до самой поверхности воды и задела ее носком ботинка, напугав стайку серебристых рыбок. Потом снова поднялась и полетела к берегу.

– Вот это круто!
– воскликнул Драко.
– Тебе даже с метлы свалиться не страшно!

– У меня оставались сомнения в том, что она - именно та, кого ищет Милорд, - сказал Люциус жене, - но сейчас они развеялись. Я думаю, что Повелитель не забудет о том, кто добыл данные о Полине из сейфа Министра, и простит меня за прошлые промахи.

Беллатриса внезапно ощутила, как нагрелась Черная метка на левой руке. Женщина сразу поняла, что это означает.

– Полина, - окликнула она дочь, увлеченную разговором с Драко о квиддиче; юноша тоже оказался Ловцом в команде факультета, и у них нашлась еще одна общая тема.
– Пошли. Нас зовет твой отец.