Чтение онлайн

– Неужели? Я слишком хорошо знаю тебя, Сенсар Кейкайл. Гораздо лучше, чем ты представляешь. Ты можешь вести себя как Джи с другими женщинами, но не со мной. Что ж, попытайся. Жизненный опыт подсказывает мне, что отказ лишь усиливает удовольствие от близости.

Затем, без дальнейших объяснений, Райри отвернулась, завязав оживленную беседу с другим сотрудником миссии. После этого вечера Сенсар видел Райри один-единственный раз. Она даже не посмотрела в его сторону. Любопытно, неужели Райри считает, что подвергает его пытке? Если так, то она просчиталась. Сенсар посвятил годы занятиям психотренингом, и больше никому не удастся спровоцировать его на взаимность против воли, даже Райри Тэйтурин.

Но он не посмел бросить вызов.

«Галактика Виддона» описала головокружительный пируэт в пространстве. Экипаж проверял работу новых двигателей и компьютерных систем. После краткого испытательного полета звездолет вернулся на «Воскресение» и простоял три дня у космопричала, пока квайла подсоединялась к параллельной системе датчиков. Джон Роберт наблюдал за каждым из этапов этого процесса, но несмотря на титанические усилия, ему не удалось обнаружить никаких признаков воздействия инопланетного разума на задаваемые компьютерам параметры.

Джон Роберт и Кайли предполагали, что квайла непосредственно воспринимает информацию, к которой теперь получила доступ. Каково же было их удивление, когда они узнали, что все на самом деле обстоит совершенно иначе. Лукасу пришлось выводить на дисплей бортовые параметры и сравнивать их с символами, воспринимаемыми квайлой. Оказалось, квайла могла воспринимать лишь необработанную информацию. На обработку и анализ данных у нее уходило несколько недель. После этого Джон Роберт успокоился, а Лукас, напротив, забыл про сон. От переутомления после ночных бдений за компьютером он часто впадал в забытье, хотя и продолжал утверждать, что чувствует себя великолепно. В конце концов, перед полетом к Сумпали, Кайли посоветовала ему обратиться к доктору Кинану для проведения тщательного медосмотра.

– Зачем? – недоумевал Лукас. – Признаюсь, я немного подзабыл, насколько утомительно воспринимать непрерывный поток информации, но думаю, вскоре я привыкну. Квайла обрабатывала куда больший объем сведений на борту «Найэти», и после адаптации у меня не возникало никаких проблем. Со мною будет все в порядке.

Кайли очень хотелось верить Лукасу, но она помнила, каким он вернулся с корабля миквири. Лукас выглядел совершенно изможденным. Тогда он приписывал свое физическое состояние трудностям адаптации к инопланетной среде и часами утомительных расспросов миквири. Кроме того, Лукас подвергся сильнейшему стрессу, когда разделилась квайла и часть этой непостижимой сущности отправилась с ним, а вторая половина осталась на Сумпали с новым партнером. Конечно, состояние Лукаса можно было объяснить любым из этих факторов, но теперь у Кайли возникло подозрение: а был ли он предельно честен не только по отношению к ней, но и к себе.

– Я готова с тобой согласиться, – настаивала Кайли, – и все же мне будет спокойней, если тебя осмотрит Дэниэл.

– Я проходил медосмотр в прошлом месяце. Зачем мне так скоро подвергаться новому?

– Мне жаль, Грег, но думаю, тебе придется подчиниться приказу. Не хотелось быть излишне твердой. Я освобождаю тебя от обязанностей пилота до тех пор, пока не буду уверена, что ты абсолютно здоров.

– Кайли…

– Ты правильно меня понял, Грег? Немедленно отправляйся к Дэниэлу. Он ждет тебя в своей каюте.

С самого утра Кинан с ужасом ожидал визита Лукаса. Уже не первый день он обдумывал свое положение и, наконец, сегодня утром принял окончательное решение. Часы, проведенные в изучении инструкций к новым системам управления звездолета, убедили Дэниэла в том, что он не может более оставаться на корабле.

Все-таки он психолог, а не пилот, да и пора уже подумать о будущем. Не исключено, что Объединенный Космический Корпус на какое-то время изолирует его, но потом он сможет делать все, что ему заблагорассудится, и уехать куда угодно. Разумеется, он постарается не встречаться с Эльдербрандом. Врач оказался чересчур проницателен. Кинан уже полез в шкаф за рюкзаком, но тут позвонила Кайли, известившая о том, что сейчас к нему придет Лукас.

Пилот вошел в каюту Кинана буквально через пару минут. Вид у него был несчастный. Кинан приказал Лукасу раздеться и лечь, после чего достал из сумки с медицинским инструментом биосканер и приступил к обследованию.

– Кайли сообщила мне, что у тебя проблемы со сном.

– Мне кажется, Кайли паникует впустую, – отрезал Лукас.

Его крепко сцепленные вместе пальцы побелели, а сердце учащенно забилось.

– Неужели? – рассеянно переспросил Кинан, наставляя сканер на грудную клетку Лукаса.

– Именно так.

Кинан бросил взгляд на лицо Лукаса, пытаясь оценить глубину его неприязни. Заметив лишь мгновенное раздражение, он расслабился и добродушно заметил:

– Капитанам много о чем приходится беспокоиться.

Лукас не ответил. Он продолжал смотреть в потолок, изображая преувеличенное спокойствие. Лукас не шевельнулся, пока Кинан не закончил осмотр, затем мгновенно вскочил и стал поспешно натягивать брюки и рубашку.

Кинан ввел полученную с биосканера информацию в портативный медицинский компьютер. Усевшись за рабочий стол, он в течение нескольких минут изучал полученные результаты.

– Ну как? – поинтересовался Лукас. Кинан повторно просмотрел выведенные на дисплей цифры и, в последний раз взглянув на экран, повернулся к пациенту.

– Ты, как всегда, в отличной физической форме. Сердце, легкие, почки, печень, а также моторные функции в пределах нормы.

– Я же говорил, что это пустая трата времени. Ты подтвердишь Кайли, что я годен для службы?

– Безусловно.

Натянуто кивнув, Лукас направился к дверям.

– Грег, подожди, – вымолвил Кинан, собираясь с мужеством.

– Еще что-нибудь? – в голосе Лукаса чувствовалось явное недовольство.

– Я должен кое-что тебе сказать, – тяжело вздохнул Кинан. – Видишь ли, я решил покинуть корабль и собирался уже паковать вещи, когда мне позвонила Кайли и сообщила, что посылает тебя ко мне…

– Ты оставляешь нас? – Похоже, Лукас был шокирован. – Но почему, Дэниэл?

– Пора подумать и о собственной жизни. Я не собирался оставаться на «Галактике» после рождения Хоуп. Переподготовка напомнила мне о том, что я не пилот, а психолог. Я не хочу месяцами зубрить все эти новейшие инструкции. Пора вернуться к работе, которая действительно мне нравится. Я избрал эту профессию, и для нее меня в свое время готовили.

– Верно, изучить новые системы непросто, – согласился Лукас, – но вскоре они станут столь же обыденными, как и старые. Ты здесь не одинок. Нам всем придется переучиваться, хотя на это и уйдет уйма времени.

– Единственная разница состоит в том, что ты и Кайли хотите учиться. А я нет… Нет, и не спорь со мной. Я уже все решил. Я ухожу.

– Дэниэл, но что же все-таки произошло? – вопросительно посмотрел на него Лукас. – А ведь наверняка что-то случилось – ты уже несколько недель стараешься избегать меня. И переподготовка здесь ни при чем… Насколько я тебя знаю, ты должен был давно освоить инструкции по управлению звездолетом. Все дело в квайле, не так ли? Из-за квайлы ты уходишь.