Чтение онлайн

N 3 P 233—240; [2] Hysteria: the Historv of a Disease Chicago 111 •

Chicago University Press 1965 (trad fr: Veith AHistoire de 1'hvsterie/ Trad S Drevfus Pans- Seehers 1973 P П8-146Л FI более _ плане такжГсм^О^ rTnTntTanatn^

:S!T Zi„;i ;™ LT^T^ZппГ' о™»» 2-».

™pT ГЫ SI „f W ПгTbn™ T* 7h лш ,74 H1 f A

дие»), Lbj tW. Dr Ihomas Sydenham (1624-1689): His Life ead Original Writings. Londres: Wellcome Historical Med ICal Library, 1966. Укажем базовые англоязычна и франкоязычное издания сочинении Т Сайденхема: Sydenham Th.[1] The Works of Thomas Sydenham translated from the Latin Edition of Dr Greenhill, with a Life of the'Author/ Transl. R.G.Latham. 2vol. Londres, Sydenham Society, 1848-1850; [2] Cbuvres de mйdecine pratique (см. выше).

24M. Фуко опирается здесь на сочинение Джона Баркера (указанное в подготовительной рукописи к лекции): BarkerJ.Essai sur la conformitй de la mйdecine des anciens et des modernes, en comparaison entre la pratique d'Hippocrate, Galien, Sydenham et Boerhaave dans Ies maladies aiguлs / Trad. R. Shlomberg. Paris: Cavalier, 1749. P. 75—76: «Совершенно необходимым для него [медика.— Ж. Л]является углубленное знание учения о кризисах и критических днях [ 1 способность выяснять должным ли образом происходит нагревание жидкостей в какое вре-мя следует ожидать кризиса каким образом он будет происходить и одержит ли он верх над болезнью» См также: AymenJ ВDrssTr"at,on

sur les jours critiques. Paris: Rault, 1752. О важности понятия кризиса свидетельствует хотя бы тот факт, что соответствующая статья в «Энциклопедии» Дидро и Даламбера написана виднейшим медиком своего времени Теофилем Борде (1722—1776) и занимает 18 страниц ин-фолио (см.: Bordeu Th.Crise // Encyclopedic ou Dictionnaire raisonnй des sciences, des arts et des mйtiers. T. IV. Lausanne: Sociйtй typographique, 1754).

25 Кризис[Kpio-ц] обозначает момент решающего поворота в ходе болезни: «В болезни происходит кризис, когда она усугубляется, отступает, переходит в другую болезнь или прекращается» (Hippocrate.Affeciions // CEuvres completes / Ed. Littre. T. IV. 1847. P. 216). Ср.: [a] Ha-melinG.Crise// Dictionnaire encyclopйdique des sciences medicales. lsйrie. T. XXIII. Paris: Masson/Asselin, 1879. P. 258-319; [b] Chant-mine P.Kpknq// Dictionnaire йtymologique de la langue grecque. Т.П. P. 584; [c]BourgeyL.Observation et expйrience chez les mйdecins de la Collection Hippocratique. Paris: Vrin, 1953. P. 236-247. О древнегреческих медицинских терминах см.: Van Brock N.Recherches sur le vocab-ulaire mйdical du grec ancien. Soins et guйrison. Paris: Klincksieck, 1961. См. также: Foucault M.DE. II. N 146. P. 693—694.

* Приблизительно таково определение, данное Сайденхемом в кн.. Sydenham Th.Observatones medicae (раздел I, глава 1, § 1): «Болезнь есть не что иное, как усилие природы, которая, чтобы сохранить больному жизнь, изо всех сил стремится изгнать болезнетворное вещество» (цит. в кн.: Daremberg СИ.Histoire des sciences mйdicales. T. II. P. 717).

" В «Истории безумия» M. Фуко уже говорил о сдвиге, происшедшем в медицине XVIII века, когда уже не столько в «животных духах», «сколько в жидких и твердых составляющих человеческого тела стали искать секрет болезней» (Foucault M.Histoire de la folie. P. 245, 285). Герман Бургав (1668—1738), основываясь на данных физики, химии и естественных наук, представлял болезнь как следствие нарушения равновесия твердых и жидких субстанций (см.: Boerhaave H.Institutions medicae, in usus annae exercitationis domesticos digestae. Leyde: Van der Linden, 1708. P. 10 [trad. fr.: Boerhaave H.Institutions de mйdecine / Trad. J. O. de La Mettrie. T. I. Paris: Huart, 1740]). Ср.. [a] Daremberg Ch.Histoire des sciences mйdicales. T. II. P. 897—903 (глава XXVI); [b] KingL. S.The Background of Hermann Boerhaave's Doctrines (Boerhaave Lecture, Held on September 17, 1964). Leyde: Publications de l'Universitй de Leyde, 1965.

Фридрих Хофман (1660—1742), немецкий врач, считал болезни следствием повреждений твердых и жидких субстанций тела и нарушения их функций; следуя механистическим представлениям, он уделял важную роль изменениям тонуса тканей и механики кровотока.

302

303

См.: Hoffmann F.[1] Fundamenta medicinae ex principiis mechanicis et practicis in usum Philiatrorum succinte proposita [...] jam aucta et emen-data, etc. Halae: Magdeburgicae, 1703 (trad. angl., par L. S. King: Londres, Macdonald/New York: American Elsevier, 1971. P. 10); [2] Medicina rational systemica. 2 vol. Halle: Renyeriana, 1718—1720 (trad. fr.: La Mйdecine raisonnйe de M. Fr. Hoffmann / Trad. J.-J. Bruhier. Paris: Briasson, 1738). Ср.: [a] Daremberg Ch.Histoire des sciences mйdicales. T. II. P. 905— 952; [b] Rotschuch К. Е.Studien zu Friedrich Hoffmann (1660—1742) // Studhoffs Archiv fur Geschichte der Medezin. 1976. Vol. 60. P. 163—193, 235—270. Об этом аспекте медицины XVIII века см. также: King L. S.[1] The Mйdical World of the Eighteen Century. Chicago: University of Chicago Press, 1958; [2] Mйdical theory and practice at the beginning of the eighteen century'// Bulletin of the History of Medicine. Vol. 46. N 1. 1972. P. 1—15.

™ Hippocrate.Epidйmies [I, раздел 3, § 12/// (Euvres complиtes / Ed. Littrй. T. II. 1840. P. 679—681: «Те болезни, которые отягчаются но четным дням и разрешаются тоже в четные дни; те же, которые отягчаются по нечетным дням и разрешаются в нечетные. Для заболеваний, разрешающихся в четные дни, первый период наступает на 4-й день, затем последовательно на 6 8 10 14 20 40 60 80 100-й и так далее. Нужно обращать на это внимание и,помнить, что от происходящих в эти дни болезни кризисов зависит выздоровление или смерть и во rpяk-пм случае состояние больного в -эти дни решительно улучшается шш ухудшается».

"Об определении благоприятных или неблагоприятных дней для обращения к оракулу см.: Amandry P.La Mantique apollinienne а Delphes. Essai sur le fonctionnement de l'oracle. Paris: E. de Broccard, 1950. P. 81—85 (глава VII: «Периодичность обращений»). В том, что касается древнегреческой «мантики» (слово происходит от глаго-ла uavTEUo-Gai, обозначавшего «гадать», предсказывать будущее по тем или иным птжзнакам то есть заниматься прорицанием ruotVTicl) основным, хотя и довольно давним, источником остается кн.: Bouchй- 1 prlprm AHistoire He 1а divination dans I'Antiauite 4 vol Paris' Leroux 1879-1,882 См также- Га1 Hallidav W RGreek Divination: A studv of its Method,' and PriSeIГГ Macmln 1913; ГЫ DefradasjLa ^1^T^Cr^cTn^Tt\^^Udr I a Divination T I plrs Passes nni ; S IРгяпге VS P 1S7—195 Гг FW/^'й

Paris Йd ШIseuil 1974 Vern m tJ-' F "йd' Uivinat l0n Kat lonal ,t e– 3» Hippocrate.Йpidйmies [III, раздел 3, § 16] // (Euvres completes / Ed. Littrй. T. III. P. 103. Гиппократ считал «важной частью искусства медицины» способность «выяснять порядок наступления критических

дней и с помощью этого знания предвидеть ход болезни. Зная об этих днях, вы будете знать, какому больному, в какое время, каким образом давать пищу».

3 1 Hippocrate.Pronostic [§ 1] // (Euvres complиtes / Ed. Littrй. T. II. P. Ill: «Наилучшим врачом является, по моему мнению, тот врач, который умеет предвидеть заранее... Способность понимать по состоянию больного, как это состояние изменится в будущем, поможет ему излечивать недуги».

32 По словам Гиппократа, задача врача заключается в том, чтобы «бороться [avraYovioaoeaо] своим искусством с любыми случайностями» {Hippocrate.Pronostic [§ 1] // (Euvres complиtes / Йd. Littrй. T. II. P. 111). И «если вы знаете причину болезни, то вы сможете предписывать телу то, что для него полезно, лечить болезнь противоположным ей [ёк той evavTiou Йпотбцетоф {Hippocrate.Des Vents [I]// (Euvres completes/ Ed. Littre. T. IV. P. 93; изменения во французском переводе.
– Ж. Л).

» Термин «кризис», взятый из юридического словаря, обозначал «суд», «разрешение», прежде чем приобрести в медицине значение решающего момента, когда «болезнь разрешается [крп-етоа] в пользу выздоровления или смерти» {Hippocrate.Des Affections internes [21-220, 9] // (Euvres completes / Ed. Littre. T. VII. P. 217). Или же: «У некоторых [...] болезнь разрешалась кризисом» {Hippocrate.Йpodйmies [I. Раздел 2. § 4] // (Euvres completes / Ed. Littre. T. II. P. 627). Что же еасается ярача, то он судит благодаря знанию благоприятных моментов для своего вмешательства. Ср.: Hippocrate.Des Maladies [I, 5] // (Euvres completes / Йd. Littrй. T. VI. P. 147—151.