Путь красноречия (Нахджул-Балага)
Шрифт:
Комментарий Сайида ар-Рази: Это означает, что верующие следуют за мной, а возмутители — за богатством подобно тому, как рой пчел следует за своей маткой ( йасуб), которая есть их предводитель.
317. Некоторые иудеи сказали Повелителю Верующих (А):Вы Пророка своего не похоронили, а уже успели разделиться во мнениях о нем! И Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Мы разделились по поводу того, что после него, а не о нем самом, что же до вас, то не обсохли ноги ваши при выходе из моря, как вы сказали пророку вашему: «Сделай нам Бога, подобного их богам, и ответил он: Поистине, вы — народ невежественный» (Коран 7:138).
318. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, когда его спросили: Чем ты побеждаешь своих противников?Еще не встречался мне не один, кто ни помогал бы мне против себя самого.
Комментарий Сайида ар-Рази: Указывается на то, что личность Повелителя Верующих (А) вселяет трепет в сердца противников.
319. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал сыну своему Мухаммаду бин Ханафии:Сынок, я боюсь, что тебя постигнет бедность, так проси у Аллаха помощи против нее, ведь бедность приносит убыток религии, смущает разум, навлекает презрение.
320. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал в ответ человеку, задавшему малопонятный вопрос:Спрашивай меня, если хочешь понять, а не спрашивай, если хочешь смутить, ибо невежда учащийся подобен ученому, а ученый, смущающий людей, подобен невежде.
321. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал Абдаллаху бин аль-Аббасу, когда тот указал ему на нечто, не согласующееся с его (А) мнением:Тебе надлежит мне советовать, а мне — принимать решение, и если поступлю не по твоему совету, тебе предписано повиновение.
322. Когда Повелитель Верующих — да будет над ним мир — возвращался в Куфу из Сиффина, проходя мимо поселения шибамитов, он услышал женщин, оплакивающих убитых в Сиффине; и вышел
к нему (А) Хабль бин Шурахмиль аш-Шибами, один из знатных представителей своего племени, и сказал ему Повелитель Верующих — да будет над ним мир:Не женщины управляют вами, насколько я могу слышать? Ужели не можете запретить им этот плач? И Хабль спешившись выступил вперед, а он (А) — да будет над ним мир, — сидя на коне, сказал: Возвращайся, ибо следование подобного тебес подобным мне — испытание для вождя и унижение для верующего.
323. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, проходя мимо убитых хариджитов в день сражения в Нахраване:Горе вам, причинил вам убыток тот, кто ввел вас в заблуждение! И сказали ему (А):Кто ввел их в заблуждение, о Повелитель Верующих? И сказал он (А):Шайтан, вводящий в заблуждение, совесть, ко злому призывающая, обманули их страстями, облегчили им неповиновение, победу им обещав, но в огонь адский их побросав.
324. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Остерегайтесь ослушаться Аллаха в сокрытом месте, ибо Свидетель — Он же и судия.
325. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, когда достигли его (А) сведения об убиении Мухаммада бин Аби Бакра:Поистине, горе наше о случившемся соразмерно радости их (врагов) от него; только они потеряли врага, а мы потеряли друга.
326. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Возраст, когда Аллах принимает извинения раба, — шестьдесят лет.
327. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Не имеет успеха тот, в ком грех возымел успех, и побеждающий злом оказывается побежденным.
328. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Вот, Аллах — Преславен Он — предписал в имуществе богачей долю для бедняков: и нет бедняка голодающего, чьей долей богач бы не наслаждался, и Аллах Всевышний спросит его за это.
329. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Не иметь необходимости в оправданиях лучше, чем приносить их со всей искренностью.
330. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Малейшее из того, к чему призывает вас Аллах, — чтобы вы не пользовались Его милостями для того, чтобы против Него же согрешить.
331. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Вот, Аллах — Преславен Он — сделал повиновение добычей мудрых, когда беспомощные не в состоянии проявить его.
332. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Властитель — наблюдатель Аллаха на земле Его.
333. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал, описывая верующего человека:Верующий имеет радость на лице и печаль в сердце, самую широкую грудь и самую скромную душу. Не питает он приязни ни к славе, ни к почету. Печаль его — велика, храбрость его — высока, молчание его — длительно, время заботами [о душе] занято. Он — благодарный, терпеливый, созерцательный, дружелюбный, снисходителен и мягок в обращении, душа его тверже камня, но он скромнее раба.
334. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Если бы мог видеть раб свою смерть и свой конец, возненавидел бы страсти и обманчивость их.
335. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:У каждого человека в его имуществе — два соучастника: наследник и бедствия.
336. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:[Человек] у которого просят — свободен, покуда не пообещает [исполнить].
337. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Призывающий, но не поступающий подобен стреляющему, но тетивы не имеющему.
338. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Знание — двух видов: впитанное и услышанное, и нет пользы в услышанном, если не стало оно впитанным.
339. Повелитель Верующих, да будет над ним мир, сказал:Успех мнения — в возможности исполнения: если достигнута — то достигнут, если упущена — то упущен.