Чтение онлайн

Когда мы прощались, то обнаружили новый сюрприз. Все работники отеля горячо обнимали нас и произносили теплые слова.

«Оревуар [20] ! Счастливого пути, “Туна”!» – кричали они вслед, пока наш мини автобус готовился к пробегу в 300 км до аэропорта в Санто-Доминго.

– Когда прибудем, где остановимся? Самолет не вылетает до утра – надо найти место, где провести ночь. После такого райского местечка, в котором мы пробыли, предлагаю поискать что-либо такого же уровня в центре города, – настаивал Хулиан.

Мы разоделись и направились прямиком в лучший отель разведать обстановку. В «Шератоне» [21] в Санто-Доминго, где мы предложили свое шоу, мы вроде понравились им, так как буквально через несколько минут они предложили нам четыре комнаты и еду, и, казалось, все было улажено. Но нам не сказали, где нам разрешено поесть. Хотя было ясно, что выступаем мы в главном ресторане.

– Думаешь, мы можем поужинать в этом роскошном месте? – спросил Алехандрито.

– Я ничего не думаю. В чем я точно уверен, так это в том, что владелец об этом ничего не сказал, – ответил я.

– Лучше так взять и поесть. Если обговорим, ничего хорошего в ответ не услышим, – добавил Мануэль. – Я бы поел, что хочу, в этом потрясающем ресторане, а завтра мы все уладим. Этой ночью достаточно просто подписать счет.

Официанты любезно обслуживали нас, музыкантов из Европы. В ресторане, где приглушенно горел свет, отражавшийся бледным сиянием на подносах с мясными блюдами, к которым отлично подходило изысканное французское вино.

После такого ужина мы решили покутить и даже попытаться подзаработать пением где-нибудь еще. Жители Санто-Доминго привыкли, что на улице у них могут начать просить деньги на что-либо. Кто-то может предложить сопровождать тебя по городу и стать твоим гидом. Конечно, не бесплатно. Также обязательно найдутся те, кто предлагает тебе «молоденьких и прекрасных» девушек, тоже за определенную сумму.

Мы решили заработать пением, но начали исполнять песни как раз в то время, когда горожане садились за столики и внимательно изучали меню, поэтому их мало интересовало, что происходит вокруг, и заработать ничего не удалось.

Утром мы собрали вещи, оставили их в вестибюле, и я отправился просить счет. Каково же было наше удивление, когда мы увидели, во сколько обошелся нам вчерашний праздник живота. Естественно денег на то, чтобы оплатить счет, у нас не было.

– Как мы заплатим? Единственный вариант – поговорить с владельцем отеля и сказать, что мы не знали о том, что там нельзя было ужинать и денег у нас нет, – поступило предложение.

Мы несколько раз просили встречи с ним, но все время получали ответ, что его нет на месте. Через час наш самолет вылетал в сторону Майами. И если нам не удастся уладить это дело, у нас не будет ничего: ни отеля, ни самолета. Последний, кстати, все-таки улетел без нас.

Мы оказались в той же ситуации, что и в тот день, когда прибыли, может быть, даже хуже. Ведь ко всему прочему были должны круглую сумму.

Итак, оставалось только дожидаться, чтобы какой-нибудь управляющий пришел и соизволил нас принять, в конце концов. План состоял в том, чтобы попросить прощения за ужин и получить разрешение остаться еще на один день.

«Извините, но управляющего нет на месте» – это самая распространенная фраза, которой в отелях прикрываются, чтобы не слушать жалобы постояльцев. Мы ее тоже слышали не раз.

Мы решили, что я сыграю роль отчаявшегося. Прождав три долгих часа в вестибюле с чемоданами, будучи готовыми выйти в любую минуту, даже лучше убрать без разрешения, мы все-таки дождались его. Вернее, секретарша, предварительно связавшись с ним, сообщила, что он «прибыл», хотя, по всей видимости, он вряд ли все это время был где-то за пределами отеля.

– Мы не знали, что в этом роскошном ресторане нельзя есть. С нами впервые произошел такой конфуз, извините.

– Из-за того, что вы приняли нас с опозданием, мы упустили самолет до Майями, мы в кошмарном положении: ни денег, ни отеля, ни самолета, – постоянно повторял Хулиан, каждый раз все более истеричным голосом.

После долгого разговора и благодаря гениальной идее Хулиана «просто сказать, что мы не можем заплатить», управляющий аннулировал счет и предложил еще одну ночь. В этот раз все обошлось. В этой потрясающей стране, наверно, и не может быть иначе.

Во второй вечер мы уже знали, что просто сидеть в ресторане на улице не интересно, нужно было успеть насладиться и ночной жизнью тоже.

Мы оделись в свои наряды, арендовали три кареты, запряженные лошадьми, и отправились по Санто-Доминго.

В тот вечер познакомились с аргентинским репортером Хуаном Антонио, который, по его словам, прекрасно ориентировался в городе.

– Поехали туда, где кипит жизнь и ждет море развлечений, – сказал он.

Пока наши кареты следовали по пути, указанному репортером, дома становились все грязнее и беднее.

– Этот аргентинец нас обманывает. Уверен, он завезет нас в трущобы.

– Да расслабьтесь все, – посоветовал Мануэль. – Главное, чтобы были девочки, танцы и веселье.

Мы приехали в район, где было много проституток, в открытую предлагавших себя:

– Эй, красавчик, пойдем со мной за один песо, туда, под фонарь, – зазывали они.

Мы остановились перед баром под названием «Боринкен». Увидев наши наряды, девушки решили, что мы богатые певцы и при деньгах. К тому же, у нас был солидный представитель в виде Хуана Антонио. Он убедил охрану, что мы не должны платить за вход, но взамен мы должны были спеть несколько песен. Внутри мы увидели больше полусотни молодых девушек, которые шумно приветствовали нас. Мы казались сами себе группой «Битлз» [22] в их золотые годы.

Нас резко стали толкать на середину зала. Под восторженный визг мы поднялись на танцпол, в то время как девушки спорили между собой за возможность быть выбранной на совместный танец.

– Думаешь, они все проститутки?

– Не знаю. Думаю да, раз они лезут ко мне в карман проверить, есть ли наличные.

– Я точно не смогу сказать. Они мне не говорили о деньгах. Может, мы им кажемся просто интересно одетыми иностранцами?

Хуан Антонио, привыкший к разному обществу, включая и такое, сказал нам яснее ясного: «Надо платить».

– Слушай, ты говоришь, что если я хочу, мы можем уйти, но я не знаю ни одного места, кроме этого, и к тому же у меня нет денег.

– Ты мне очень нравишься, – сказала Сильвия, – но у меня двое детей, если не дашь денег… Сам понимаешь, нужно на что-то жить, я поищу другого мужчину.

Ту же песню запевали и остальные «девочки», после чего я понял, насколько мы были глупы.

После этого они перестали танцевать с нами. Они уже знали, что у нас нет денег.

Как мы и пообещали хозяину, мы спели несколько песен на сцене и успех имели те песни, где была задействована присутствующая публика.