Рабыня из Вьетнама
Шрифт:
– Ты говоришь на английском? – произносит он с акцентом.
Сначала мне хочется сделать вид, что ничего не поняла. Но я терпеть не могу неизвестность. Мне нужно знать, зачем я здесь.
– Да… – после паузы отвечаю я.
– Окей, тогда слушай. Ты будешь работать танцовщицей в клубе у хозяина. Если клиент заплатит за тебя, то будешь проводить с ним ночь. Откажешься работать – изобьют. Всё понятно?
"Вообще ничего не понятно! Нужно срочно выбираться отсюда!" – кричит мой мозг.
Только нет никаких идей. Я злобно смотрю на этого мужчину. Может с ним можно как-то договориться?
– Кто такой хозяин?
– Тао… – отвечает он. – Никогда не спорь с ним, иначе он будет давать тебе наркотик.
Кажется, кто-то из троих вьетнамцев представлялся этим именем. Оно было самое короткое, поэтому запомнилось. Перспектива работать в каком-то клубе, ещё и накачанной наркотиками ужасно пугает. Возможно, шанс сбежать у меня есть только, пока я нахожусь в этой деревушке.
– Почему меня привезли сюда? – спрашиваю, глядя мужчине прямо в глаза.
Он же, в свою очередь, всякий раз пытается отводить взгляд.
– Здесь будешь жить. В этой рыбацкой деревне тебя никто не найдёт. За тобой будут приезжать на работу.
– У меня есть деньги. Много. Помоги, пожалуйста. Я заплачу тебе…
В ответ он начинает что-то кричать на своём языке. Видимо, ему не понравилось моё предложение. Наверное, "хозяин" платит ему достаточно за молчание. Что если, таких как я много? И они вот также сидят на привязи в каких-нибудь трущобах. Мурашки ползут от этих мыслей.
– Отцепи меня. Мне нужно в туалет! И меня тошнит!
Пытаюсь использовать любые варианты спасения.
– Нет, вот тебе ведро!
Швыряет мне ржавую ёмкость, больше похожую на старую высокую кастрюлю.
– У меня нога болит…
– Заткнись! Пока Тао не приедет, я ничего делать не буду.
Моя щиколотка, и правда, слишком сжата. Но боль я пока ещё могу терпеть. Гораздо сложнее справиться с эмоциями, а также с чудовищным распространяющимся страхом. Вдруг, я никогда не увижу родителей, Лизу, Дениску?..
Мне нужно найти кого-то, кто сможет помочь.
– Есть ещё другие девушки? – вдруг спрашиваю я.
– Да, вас таких много. Но белая у нас впервые. Представляю, как обрадуются посетители…
Моё сердце уже готово разорваться от шокирующих подробностей, но внешне я спокойна. Я не сдамся! Я выберусь отсюда!..
Глава 4. Катя
К тому моменту, когда солнце уже вовсю палило, моя уверенность в завтрашнем дне поубавилась. Нестерпимая жажда давала о себе знать. За стакан воды я бы сейчас отдала любые деньги.
– Эй, ты! Как тебя там? Я хочу пить! – пытаюсь кричать я, но выходят какие-то хрипы.
Скоро появляется мой надзиратель и ставит возле меня тазик с мутной водой. Словно, в ней уже мыли что-то.
– Пей! Можешь называть меня Дик.
Я смотрю на эту серую жидкость. Боюсь сдохнуть, если выпью это. Ещё минуту назад мне казалось, что я и из болота готова пить. Но сейчас включается инстинкт самосохранения.
– Дай нормальной воды! Иначе, я заболею. Твой хозяин точно не обрадуется.
– Как хочешь, – безразлично говорит Дик и уходит.
Лежу и тяжело дышу. Ощущение, как будто кровь начинает сворачиваться в сосудах. Моё дыхание такое горячее. Смачиваю руку водой из тазика. Нюхаю. Вроде ничем не пахнет, но на ладони остаётся какие-то крупинки земли.
Моя брезгливость пока одерживает победу над жаждой, и я продолжаю безвольно лежать.
В какой-то момент я не выдерживаю, хватаю тазик и опрокидываю содержимое на себя. Моё тело на миг получает долгожданную прохладу, но через некоторое время я уже жалею об этом поступке. Мокрое чёрное платье моментально нагревается и сильно липнет к коже. Это какой-то ад! Я уже готова плюнуть на всё и снять его к чертям, но тут слышу звук подъезжающей машины.
Шаркающие шаги по земле. Вижу, как ко мне приближаются ноги в кожаных сандалиях, оставляя после себя клубы пыли. Нога слегка пинает меня.
Доносится грубый голос, смутно знакомый мне. Дик ему что-то виновато отвечает. И обращается к нему "Тао". Так вот он – хозяин. Разговаривают на своём языке, так что я могу улавливать лишь интонации.
Поднимаю взгляд вверх. Ну, точно. Один из тех троих подонков. А за забором виднеется тот самый чёрный пикап.
– Эй! – снова пинок в бок. – Встань!
Я прикрываю глаза. Пусть он делает, что хочет. А я не в состоянии даже пошевелиться. Возможно, у меня тепловой удар.
– Говори пин-код от карточки!
Тут я немного оживляюсь. Денег, значит, захотел гад.
– Я скажу, а ты отпусти меня.
Конечно, он меня не отпустит. На самом деле, я надеюсь, что можно будет отследить место снятия денег.
Тао откровенно смеётся над моим предложением. Ведь, это он всем ставит условия. И если ему нужно, он, наверняка, умеет выбивать любую информацию.
– Давай по-хорошему… – угрожает он мне.
Я называю ему пин-код. Он достаёт телефон и, видимо, заносит его куда-то.
– Молодец! Не обманула! – радуется он.
А я понимаю, что сейчас он перевёл все мои деньги неизвестно куда. А у меня там были приличные накопления плюс средства на отдых. Но, впрочем, это совсем не важно…
Тао отходит, но через минуту возвращается. Кидает возле меня пластиковую бутылку воды.
Я не верю своим глазам. Хватаю её. Прокручиваю крышку и слышу шипение. Даже не вскрытая! С наслаждением присасываюсь к горлышку и пью, пью…
– Вечером заеду за тобой. Пора приступать к работе! – с этими словами Тао уходит за угол дома.
Ещё какое-то времям я слышу их непонятную речь, а затем пикап уезжает прочь.
Я выпиваю половину бутылки. Остальное убираю в самое затенённое место в сухой траве. Становится немного лучше.
Подбегает Дик. В руках у него связка с маленькими ключами. Он с сомнением смотрит на меня.
– Я сейчас тебя отцеплю…
"Что?!" – не верю своим ушам.
– … и отведу в дом. Хозяин сказал, чтоб ты помылась и привела себя в порядок.