Чтение онлайн

Вернемся к третьему аспекту религии — аспекту вдохновения — перенесемся к главному вопросу, который я хотел бы представить воображаемому экспертному совету. Сегодня источник вдохновения — для укрепления духа и утешения — в любой религии очень близко связан с метафизическим аспектом; то есть мы черпаем вдохновение в служении Богу, в послушании его воле, в чувстве единения с Богом. Эмоциональные связи с заповедями морали, основанные на этих понятиях, начинают резко ослабевать, когда сомнения, даже толика сомнений, касаются существования Бога; вера в Бога размывается, и данный источник вдохновения истощается.

Я не знаю ответа на главный вопрос — вопрос, как поддержать реальную значимость религии, ставшей утешением и поддержкой для большинства людей, и в то же время не требовать абсолютной истины в метафизических аспектах.

Мне кажется, что западная цивилизация опирается на два великих наследия. Одно — это дух научного приключения — захватывающего путешествия в непознанное, которое может открыться с помощью глубоких исследований; требование, чтобы незыблемые тайны Вселенной оставались незыблемыми; позиция, что все подлежит сомнению; и в итоге — смиренность интеллекта. Другое великое наследие — христианская этика — базис любви, братства людей, ценности отдельной личности; и в итоге — смиренность духа.

Эти два наследия логически полностью совместимы. Однако логика — это не все; чтобы следовать идее, надо иметь сердце. Если люди обращаются к религии, в какую обитель они возвращаются? Является ли современная церковь местом большего утешения для человека, сомневающегося в Боге, чем для неверящего? Является ли современная церковь местом утешения и поддержки, учитывая сомнения человека? Как можно воспользоваться вдохновением для поддержки этих двух столпов западной цивилизации, чтобы они могли соседствовать рядом, вровень, в полную силу? Разве это не важнейшая проблема нашего времени?

Я передаю эти вопросы экспертному совету для обсуждения.

«Радость познания» — это отредактированная копия ряда интервью с Ричардом Фейнманом, которые транслировались на Би-би-си-2 в телевизионной программе «Горизонт — радость познания». Перепечатывается с разрешения продюсера Кристофера Сайкса, Карла Фейнмана и Мишель Фейнман.

Раздел «Компьютеры будущего» первоначально опубликован в 1985 году в качестве лекции, посвященной памяти Нишины. Перепечатывается здесь с любезного разрешения профессора К. Нишиджимы от имени Мемориального фонда Нишины.

Раздел «Лос-Аламос — взгляд снизу» был первоначально опубликован Калифорнийским технологическим институтом в журнале «Engineering and Science». Перепечатывается с разрешения.

Раздел «В чем состоит и в чем должна состоять роль научной культуры в современном обществе» перепечатывается с разрешения «Societa Italiana di Fisica».

Раздел «Как много места в глубине» первоначально опубликован Калифорнийским технологическим институтом в журнале «Engineering and Science». Перепечатывается с разрешения.

Раздел «Ценность науки» из книги Ричарда Фейнмана в пересказе Ральфа Лейтона «Какое вам дело до того, что думают другие». Охраняется авторским правом ©1988, Гвинет Фейнман и Ральф Лейтон. Перепечатывается с разрешения W. W. Norton Company, Inc.

Раздел «Что такое наука?» перепечатывается с разрешения из «The Physics Teacher», том 9, стр. 313–320. Охраняется авторским правом© 1969 American Association of Physics Teacher.

Раздел «Самый большой умник на свете» перепечатывается с разрешения OMNI, © 1992 Omni Publications International, Ltd.

Раздел «Наука ослепляющей дикости: речь по случаю вручения дипломов выпускникам Калтеха 1974 года» был первоначально опубликован Калифорнийским технологическим институтом в журнале «Engineering and Science». Перепечатывается с разрешения.

Раздел «Это просто, как раз, два, три» из книги Ричарда Фейнмана в пересказе Ральфа Лейтона «Какое вам дело до того, что думают другие». Охраняется авторским правом © 1988, Гвенет Фейнман и Ральф Лейтон. Перепечатывается с разрешения W. W. Norton Company, Inc.

Раздел «Взаимосвязь науки и религии» был первоначально опубликован Калифорнийским технологическим институтом в журнале «Engineering and Science». Перепечатывается с разрешения.

Автомобили

Адроны

Аламагордо испытания. См. Лос-Аламос

Алгебра. См. также Математика

Американская ассоциация по перспективному развитию науки

Арифметика. См. также Математика

Астрология

Астрономия

Атомная бомба. См. также Лос-Аламос, Манхэттенский проект

Атомы

— контролируемые индивидуально (по отдельности)

— сгруппированные в транзисторы

— ядра. См. также Нейтроны; Ядерные силы; Протоны

— и частицы в газе. См. также Электроны Атомные сталкивающиеся частицы (ускорители)

Бачер Боб.

Безопасность, вопросы.

Беннет С.

Бесконечности

Бесселя функции

Бете Ганс

Библиотека Британского музея

Библиотека конгресса

Биология. См. также Химия

Бозе-эйнштейновский конденсат

Болезни (слабости)

Большой взрыв

Бор Нильс

Бор Оге

Бриджмен Перси

Британская энциклопедия

— записанная на булавочной головке

Броуновское движение (рисунок)

Буддизм

Бэкон Френсис

Вайскопф Виктор

Вакуум

Ван-дер-Ваальса силы (сноска)

Вебб Джулиан

Вигнер Юджин (сноска)

Виртуальные частицы

Вирусы

Висячий замок

Власть

Военная форма

Волн распространение

Воображение

Вооруженные силы (военные, армия)

Вопросы морали

— и религии

— научной морали

— см. также Наука; Ответственность Времени ощущение

Временное связывание (навыки, сохраняющиеся в популяции)

Вселенная без человека

«Всяк в своем нраве» (Джонсон)

Газета «Нью-Йорк таймс»

Газы

Галилей Галилео