Чтение онлайн

– Расскажи эту историю Мартти, когда он опять заведет свою проповедь, вставила Пиркко.
– Только он все равно не поверит.

– Как бы научиться хитро жить, внушить себе, что меня это не касается?! Дудки, это касается каждого из нас!

Юсси подъехал к тротуару и остановился в том месте, где выступала скала. Отсюда виднелась часть дома и белая труба теплоцентрали. Над трубой вился дымок. События, связанные с матерью, на время как бы отодвинулись на второй план. Казалось, с утра прошло уже много-много времени.

– Нас, наверное, давно ждут, - сказала Пиркко.
– Давай пройдем этой дорогой, как всегда.

3

В гостиной их встретила Синикка.

– Отец приехал!
– крикнула она детям, игравшим в комнатах второго этажа.

– Пусть пока побудут там, не зови их, - сказал Юсси.

– А что случилось? Как мама?
– сразу заволновалась Синикка.

– Диагноз подтвердился.

Лицо Синикки при этих словах как-то жалобно скривилось, точно она пыталась улыбнуться, но вместо этого заплакала. Пиркко громыхала посудой на кухне. Дверь гостиной была распахнута, она выходила во двор, в центре которого стоял круглый щелястый стол и несколько шезлонгов. На шезлонгах лежали белые поролоновые подушки с красной аппликацией. В саду благоухала свежескошенная трава, ее разложили вокруг декоративных кустов, чтобы просушить на солнце. Тонкий нежный аромат витал в гостиной и в комнатах.

– Кофе пить будете?
– спросила, появляясь из кухни, Пиркко.

– Ой, какой кошмар, Пиркко, - в ответ вздохнула Синикка.

В гостиную из своего кабинета вышел Мартти, писатель. На первом этаже размещались лишь его кабинет, большая, замысловатой формы, гостиная и кухня, устроенная в нише. Мартти был в рубашке с короткими рукавами и в шортах. Остальные домочадцы одевались гораздо приличнее, чем он.

– Я вам искренне сочувствую, - неловко буркнул Мартти, прошел в сад и закурил. Выкурив сигарету, Мартти подошел поближе и прислонился к дверному косяку: ему хотелось сказать что-нибудь утешительное.

– Ужасно все это, но от судьбы никуда не денешься, - вместо этого сказал он.

– Слушай, позвонил бы ты лучше Олави, - перебила его Синикка.

Мартти поговорил с Олави. Выяснилось, что тот сам звонил в больницу и был в курсе дела.

– Как мама себя чувствует?

– Мы ее еще не видели, только цветы отправили. Вечером пойдем повидаться.

Мартти сидел в саду в шезлонге. К нему подошла Синикка.

– Какое горе!
– вздохнула она.
– Мама всегда жалела нас и плакала, когда кто-нибудь заболевал, а теперь мы ничем не можем ей помочь.

– Что же делать, болезнь есть болезнь. Давай условимся, что это болезнь и не более, не будем думать о худшем.

Тишину залива спугнула моторная лодка, она стремительно пронеслась в сторону канала.

– Возьмем канал. Протяженность его всего триста метров, но и на него распространяются морские законы, - разглагольствовал Мартти.
– Скорость движения ограничена. Морской патруль подстерегает и штрафует лихачей. Это своего рода западня. Заливчик-то небольшой, но моторок тут хватает.

Издалека послышался протяжный гудок - это, верно, сигналила встречная моторка, входившая в канал через противоположный шлюз.

– Ты не сможешь меня поднять, а Кристина сможет, - дразнил кого-то младший сын Мартти и Пиркко. Кристина, миловидная девочка, была старшей дочерью Юсси и Синикки. Малышу нравилась Кристина, и он хотел, чтобы она взяла его на руки.

– У вас красивый сад, - похвалила Синикка.

– Ты гораздо красивее, - пошутил Мартти.

– Не лги.

– У тебя есть одно преимущество. Раз в году этот сад увядает. Представь, если бы твое лицо усыхало и волосы выпадали каждую осень.

– Фу, гадость!
– возмутилась Синикка. К ним подсел Юсси.

– Женщины умирают красивее, чем мужчины, - продолжал Мартти, - а у деревенских жителей это получается естественнее, чем у городских. У меня был знакомый прораб из Тапиола. Деловой человек. Дома у него был порядок, на полу - фиолетовый ковролин, а жена - точно картинка из модного журнала. И вдруг врачи находят у него рак желудка. Он решил бороться до последнего. С неделю продержался...

– Эти сорванцы в конце концов весь дом перевернут, - забеспокоилась Синикка.
– Эй вы, потише там, детки.

Дети стащили простыню с кровати, связали ее узлом, подвесили медвежонка и сбросили "парашютиста" с балкона. Уже в воздухе все это сплющилось, но им все равно было смешно, малыши просто изнемогали от хохота.

– Не слишком-то там балуйтесь, - прикрикнул Мартти.

Подошла Пиркко. Лицо ее выглядело утомленным и постаревшим, как в сильный мороз. Юсси рассказал собравшимся о том, что творится у винного отдела в магазине.

– Ты не вправе обвинять во всем социалистов, - разъяснил Мартти.
– Сам только что заявил, что они - это еще не весь народ. И тут же опровергаешь себя и говоришь, народ - это они. Те отщепенцы ничего общего не имеют с социалистами. Социалисты - это люди, которые заявили о своем несогласии с существующим общественным строем.

– Расскажи-ка историю капитана, - напомнила Пиркко. Юсси повторил, как убили капитана на вокзале в Хельсинки.

– Действительно жуткая история, - согласился Мартти.

– А ты хочешь, чтобы и теперь происходило то же самое, - раздраженно бросила Пиркко.

– Все дело в том, что все молчат, видя, как совершают злые поступки. Об этом не пишут.

Вспоминают каких-нибудь два-три случая из военного прошлого, в основном эпизод, известный под названием "Случай в Хюти", о чем даже написаны и сыграны две пьесы. Существует знаменитая сцена расстрела в "Неизвестном солдате". Помните, Линна описывает, как по приговору трибунала расстреляли двух солдат?

В восемнадцатом году у нас в Финляндии белый трибунал приговорил к расстрелу пятьсот человек, а восемь тысяч уничтожили без всякого суда. Прошу заметить: это были беззащитные, невооруженные люди. Только от голода умерли двенадцать тысяч человек. Даже в концлагерях не умерщвляли людей с подобной быстротой.

– Ну, сел на своего любимого конька, - перебила Пиркко.

– У медали есть и оборотная сторона, не забывайте об этом, - продолжал Мартти.

– Что же ты ничего не рассказываешь о главном?
– спросила Пиркко.

– Однобокий ты какой-то, - усмехнулась Синикка.

– Докажи!

– Ты социалист?
– заинтересовалась Синикка.

– Такой же, как ты - коалиционерка.

– Я действительно состою в коалиционной партии {Партия буржуазии.} и даже являюсь председателем местной женской организации.

– То, о чем я рассказал, еще не говорит о моей принадлежности к партии социалистов.

– И все-таки твой отец был прав, - заявила Пиркко.

– Мой отец был фашистом. Я и сам до пятнадцатилетнего возраста думал так же, как он. А ты веришь фашистским бредням?