Рассвет Четвёртый. Часть 1
Шрифт:
Из ванной тёмный волчек вернулся немного ожившим.
Его коммуникатор на столе коротко пиликнул, и Дракон незамедлительно взял его. Несколько секунд он вслушивался, затем быстро и отрывисто заговорил:
– Theares meer’ta karanesh Emperatum. Jea restie feh’trenam es... Nehn, gheret mer ohil’ames shaerhenes, aste teredih zarra’net. ... Nehn, mea ezarte. Leta eshteren mortenhes, sie eshteren dlare.
Дракон выключил коммуникатор и провёл рукой по лицу. Я не удержался от высказывания:
– Здорово сказано, только непонятно.
– Гм? – поднял он на меня тяжёлый взгляд.
– С кем вы разговаривали, мессейр?
– Помолчи.
Я заткнулся, но продолжил наблюдать за тёмным волчеком. Он некоторое время без выражения смотрел на стену, что-то обдумывая, потом тряхнул гривой, уставился в экран коммуникатора и медленно произнёс, подбирая слова:
– Служительница Церкви передала – в центре Кест-Фернала демонстрация против появления Красных в городе, настроения накаляются. Красные Доспехи, охраняющие площадь, только подливают масла в огонь. Просила повлиять на ход событий.
– И что вы ей сказали?
– Что это проблемы императора. Меня это не волнует. Если волчеки хотят умирать, пусть умирают.
Я опешил.
– Н-но если вас попросила Церковь... Разве вы не должны?
– Я ничего им не должен.
– Вы ведь жили при Церкви, разве это никак не влияет?
Брови Дракона удивлённо взлетели вверх.
– Кто тебе это сказал?
– М-м-м, а разве этот вывод не напрашивается? – осторожно увёл я в сторону. – Вы же разговариваете на старом языке.
– У меня очень натянутые отношения с Церковью, Кадран. И нет, я никогда при ней не жил.
– Я Квадра.
– Да какая разница, – пробормотал Дракон, набирая сообщение на коммуникаторе.
– Откуда тогда вы знаете язык?
– Учил.
– Ладно, Хаос с ним, с языком. Но, мессейр, разве не стоит нам вмешаться? Невзирая на Церковь?
Дракон оторвался от коммуникатора и с холодным снисхождением посмотрел на меня.
– Нет.
Я посмотрел на Дерека, ища поддержки, но он во время разговора делал вид, что он глухой, немой и очень занят разглядыванием автомата на столе.
– Но я думал, что...
– Mea ezarte, nehn.
Я недоумённо наклонил голову, и Дракону пришлось выдавить ещё несколько слов:
– Я сказал, нет. Мне нет интереса до тупой толпы. Моё появление там нежелательно и не несёт ни выгоды, ни смысла. Заведомо проигрышный ход.
– И вы оставите всё, как есть?
– Разумеется.
Я собрался продолжить спор и разразиться гневной тирадой, но коммуникатор Дракона вновь пиликнул, и тёмный волчек жестом заставил меня молчать.
Несколько секунд Дракон молчал, слушая собеседника, затем медленно встал; в его пустых глазах блеснуло возбуждение, но уже через миг они вновь потухли.
– Когда и где?.. Да.
Тёмный волчек облизал губы и выключил коммуникатор.
– Мессейр? – рискнул подать голос Дерек. Дракон взглянул на него, словно только что увидел. – Что случилось?
– Необходимо... Гхэ-хэм, мне необходимо в центр.
– Куда? – навострил уши Дерек.
– В центр, - повторил Дракон.
– Зачем?
– Мне должны кое-что передать.
– Но Красные Доспехи и демонстрация...
– Не имеют значения, – сказал Дракон, отодвигая штору и внимательно смотря в окно.
– Даже лучше. Одни заняты другими, хорошее прикрытие.
– Идём сейчас? – спросил я, вскакивая.
Тёмный волчек непонимающе обернулся ко мне.
– Я о вас двоих не говорил, - уточнил он.
– Я пойду с вами, - сказал я, смотря ему в глаза.
– Ты останешься, - равнодушно пожал плечами Дракон, надевая очки.
– Почему это?
– Ты останешься.
– А если вам потребуется помощь?
– Ты поможешь, если не будешь путаться под ногами.
Я сощурился и посмотрел в сторону Дерека.
– Мессейр, вы уверены, что Дерек меня тут удержит? И вы уверены, что вам можно идти одному?
Дерек с возмущением засопел, но благоразумно промолчал. А Дракона, кажется, проняло. Он долго переводил взгляд с меня на Дерека и обратно.
– Одевайся.
Пока я поспешно натягивал сапоги и куртку и пытался застегнуть упрямый ремень с кобурой, Дерек протянул автомат Дракону.
– Оставь, - покачал головой мессейр. – Пистолет есть?
– Да. – Дерек достал из кобуры свой пистолет и отдал Дракону. Тот проверил патроны, закутался в свой плащ, выключил свет и подошёл к окну.
Раздвинув шторы, он открыл окно нараспашку, в комнату тут же рванул холод.
– Кажется, ходить через окна мне уже привычнее, чем через двери, - пошутил я.
Дракон не ответил, просто встал на подоконник и легко спрыгнул вниз. Я не столь изящно, но быстро последовал за ним.
Ветра не было, даже снег не шёл, и воздух стал мягче, чему я несказанно обрадовался. К тому же я горел жаждой действовать, сидение взаперти без дела меня порядком утомило.
Мы углубились в город. В этот раз я почти не успевал смотреть по сторонам, мы шли слишком быстро. Тёмный волчек шагал чуть впереди, закутавшись в плащ и не оглядываясь на меня. Я старался подстраиваться под его широкий хромающий шаг, но всё равно почти бежал трусцой по сравнению с Драконом.
Мы остановились только один раз, когда Дракон толкнул меня в какую-то подворотню и прижал к затемнённой стене. Где-то совсем рядом послышалась тяжёлая мерная поступь закованных в броню волчеков и вскоре стихла. Дракон ничего не сказал, только кивком показал, что можно идти.
Когда мы стали подходить к более оживлённым улицам в центре, Дракон начал замедлять шаг, словно раздумывая. Потом он остановился и резко повернулся ко мне:
– Ни звука. Иди за мной след в след.
– Да, мессейр, - кивнул я.
Дракон сощурился, несколько мгновений сверля меня взглядом из-под очков, отвернулся и продолжил путь. Мы скрылись в узких тёмных переходах, не освещаемых фонарями, и стали осторожно пробираться на шум толпы. Я шагал почти бесшумно, но от Дракона и вовсе не доносилось ни шороха, словно он даже перестал дышать.
На центральных улицах царило необычное оживление. В такой поздний час здесь не было спешащих домой рабочих, зато в самых освещённых местах скопились волчеки, огрызающиеся друг на друга.