Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
— Что случилось, Майк? — поздоровался я, отложив на время свои мысли. — Как новая работа?
— Круто, — ответил он, садясь на стул. «Большую часть дня я провел, заполняя формы и все такое прочее дерьмо. Потом один из капитанов, которые работают по дням, отвез меня на грузовике, чтобы показать, что я буду делать. Завтра я отправлюсь по обычному маршруту. "
Я предложила ему немного маминого рагу, в холодильнике было много, и он отказался. Пока я заканчивал, он продолжал рассказывать мне о своей новой карьере.
Когда я поела и поставила посуду в раковину, мы вышли на улицу.
«Я сейчас не в духе», — серьезно сказал он мне, как только мы оказались вне пределов слышимости моих родителей.
"Ты?" — спросил я, подняв брови.
Он грустно покачал головой. «Я буду водить курьерский грузовик для пожарной охраны. У них есть правила. Если кто-то, управляющий любым транспортным средством, попадет в какую-либо аварию любого рода, он должен пройти тест на наркотики. я бы знал об этом несколько недель назад. Я курил на днях с Мэгги. Теперь я должен надеяться и молиться, чтобы какой-нибудь мудак не врезался в меня в следующие шесть недель».
— Надеюсь, судьба будет к тебе благосклонна, — сказал я, подавляя радость, которую хотел выразить. Когда я рассказал о судьбе, я даже не беспокоился об этом. Майк уже победил судьбу. Ему пришлось выбирать между марихуаной и карьерой, и он выбрал эту карьеру, не задумываясь. Замечательно, если учесть, что случилось с ним в его предыдущей временной шкале, когда он продолжал курить травку, зная, что в конечном итоге его проверят на наркотики и поймают. Ему просто было все равно. Сейчас, в восемнадцать, он был гораздо более зрелым, чем «другой Майк», как сказала бы Трейси, когда-либо был или когда-либо будет. — Ты будешь сильно скучать? Я спросил его.
— О да, — признал он, кивая. «Нет ничего лучше, чем накуриться. Ну, почти ничего. Но я буду жить. Надеюсь, Мэгги понимает. Она любит немного покурить со мной. В ту минуту, когда я стану капитаном и мне больше не придется ничего водить, я пойду наберу себе гребаную унцию и выкурю все это за одну ночь».
Я ухмыльнулся. «Обязательно пригласи меня», — сказал я ему. — Как дела у вас с Мэгги?
«Все идет отлично, — заверил он меня. «Если бы она сейчас не была на работе, я был бы там, а не болтал с тобой». Он похотливо ухмыльнулся: «Говорю тебе, Билл, эта цыпочка действительно умеет трахаться».
"Что?" — спросила я, удивленная его словами, хотя на самом деле не должна была.
Он понимающе кивнул. "И она может сосать член так, как ты не поверишь. На днях она, наконец, впервые отказалась от этого. Черт возьми, она была горячей. Мы начали в ее гостиной. Мы смотрели какой-то телевизор, а затем начали целоваться. Она дала мне пощупать свои сиськи, у нее красивые сиськи, а потом расстегнула мне…»
— Майк, — прервал я.
"Что?" — спросил он, выглядя смущенным, задаваясь вопросом, почему я вмешиваюсь в его сексуальную историю.
— Вы говорили об этом кому-нибудь еще? Я спросил его.
"О чертовой Мэгги?" он спросил. "Нет, ты первый. Почему?"
Я покачал головой. «Не принимайте неправильно то, что я вам говорю, — сказал я, — я говорю вам это по дружбе и чтобы помочь вам, точно так же, как когда я рассказывал вам о вербовщике ВВС, помните?»
— Да, но… о чем ты говоришь?
— Не рассказывай людям о том, что ты делаешь с Мэгги, — строго посоветовал я. "Не говори никому ни хрена. Даже мне, даже если они спросят. Держи это при себе. Я знаю, что это трудно сделать, я знаю, что инстинкт парня состоит в том, чтобы поделиться своими достижениями со всеми, позволить другим парням Я знаю, что он мужчина. Но это плохая идея. Очень плохая идея.
Он странно посмотрел на меня. Я мог видеть прежнюю незрелую враждебность, когда мне противоречили, желая выйти наружу. "Я просто говорю вам," сказал он. — Мэгги не знает. И ей все равно.
"Неправильный." Я сказал. «Теперь я не знаю Мэгги так хорошо, как ты, но я довольно хорошо знаю женщин. И я довольно хорошо знаю парней. Если ты расскажешь мне, ты расскажешь другим. "Я даже не доверяю мне. Предположим, я передам то, что вы сказали Трейси. Трейси может столкнуться с Синди, которая является ее подругой. Синди также является подругой Мэгги. Предположим, Мэгги услышит от Синди точные цитаты из того, что вы мне только что рассказали. Она бы "Не будь очень счастлива. Ее несчастье будет увеличиваться с каждым человеком, через которого прошла история, прежде чем она вернулась к ней. Это действительно тесен мир, и если у вас есть привычка болтать о своих подвигах с людьми, молва разойдется и Вернись к ней. Женщины расстанутся с тобой в одно мгновение, если узнают, что ты рассказываешь людям о том, что ты делаешь с ними в постели. Хуже того, любая другая женщина, через которую прошла эта история, не будет иметь с вами ничего общего, потому что они знают, что вы всем расскажете. Ты следуешь за мной?"
Он выглядел немного потрясенным моими словами. — Да, я понимаю. Но ты ничего не скажешь Трейси.
«Ты не можешь этого знать». Я сказал ему: «Ты не можешь знать этого даже обо мне, а я твой лучший друг. Все, что для этого потребуется, это несколько кружек пива с Трейси, немного развязать язык, а затем выплывет история. Я не могу знать этого о других людях Поверь мне в этом Держи свой рот на замке, если хочешь удержать ее Трахни ее ночью Наслаждайся этим безмерно Но не рассказывай об этом никому. Зачем вообще рисковать, когда она узнает? Что важнее, Майк, продолжать получать киску и не позволять никому знать, что ты ее получаешь или получаешь несколько раз, давая всем знать, а затем теряя киску, потому что ты проболтался? Лично я каждый раз должен продолжать киска. Без конкурса».
Он задумчиво посмотрел на мою речь, но ничего не сказал.
— Кроме того, — продолжил я. «После того, как станет известно, что вы с Мэгги вместе, все все равно узнают, что ты ее трахаешь. Так зачем им подробности? Пусть думают, что ты с ней делаешь, а они нет. Пусть завидуют лохи.
Он слегка кивнул, радуясь тому, что я сказал. — Я вижу, что ты говоришь.
«Если я подойду к тебе и скажу: «Майк, ты трахал Мэгги или что?», что ты скажешь?»
Он улыбнулся. «Я бы сказал так: — он пожал плечами, — мы с Мэгги просто хорошие друзья».
Я ухмыльнулся. «Ты учишься, Майк. Ты учишься».
— Ты знаешь, откуда я узнал эту строчку? он спросил меня.
"Где?"
— От тебя, — сказал он мне.
"От меня?"
«Последние пару лет, — сказал он, — я все время видел тебя с девочками из школы. Они были рядом с тобой во время обеда, рядом после школы, рядом с тобой перед школой. вы об одном из них, вот что бы вы сказали. Что вы были просто друзьями.
«И друзья были всем, чем мы когда-либо были».
Он удивленно покачал головой. — Ты хитрый ублюдок, — сказал он почтительно.
На следующее утро, вскоре после завтрака, мы с Трейси играли в криббедж в ее пещере. Трейси не была счастливым человеком, навечно запертым в логове родительского дома. Она страдала от развившейся каютной лихорадки и в лучшем случае была очень капризной. Я опередил ее на двадцать очков и только что выложил двойную карту, еще больше испортив ей настроение.
«Ты счастливчик, мудак», — сказала она с отвращением, швыряясь в меня своими картами. «Это глупая игра».
"И я собираюсь выставить тебя за это," добавил я. — А это значит, что ты будешь должен мне пятьдесят центов вместо четверти плюс двойные баллы.