Раз за разом. Doing it All over
Шрифт:
"Братан", - понимающе сказал один из них, - "это какая-то конченная сука".
"Ага", - согласился другой. – "Я её отсюда слышал. Будь я тобой, братан, я бы держался от неё подальше."
"Ещё бы", - подхватил третий. – "Сучка тебя в нашем районе выбросила. Ты бы тут сразу сдох, будь это ночью. Но тебе повезло, что сейчас день, так что сдохнешь ты не сразу."
Они засмеялись и покачали головой. Они меня не пугали. Я годами работал в таких районах и научился хорошо распознавать намерения местных обитателей. Они смеялись надо мной только ради собственного удовольствия. Они не причинят мне вреда.
Впрочем, здесь были и другие люди, те, кто всё же смогут причинить мне вред, если я нарвусь на них. Меня больше не спасала моя униформа и портативное радио, что я когда-то носил с собой на вызовы в этот район, и которое могло вызвать любого копа в радиусе нескольких километров и он бы приехал за пару минут. Я был в затруднительном положении.
"Ага", - сказал я им. – "Кажется, я сюда немного не вписываюсь, да?"
Это вновь их рассмешило.
"Да без пизды", - сказал один из них.
"А где автобусная остановка?", - спросил я.
"Прям тут, братан", - ответил один из них. – "Придёт где-то через двадцать минут."
"Надеюсь, ты продержишься", - сказал тот, что до этого пошутил про район.
Я вновь оглянулся, и не увидел ничего, что успокоило бы меня. Улица наполнена алкогольными магазинами, дешёвыми мотелями, ужасными многоэтажками. Между зданиями были небольшие проходы, которые наверняка кишат ублюдками всевозможных рас и убеждений. Это точно не самое лучшее место для прогулки. Я повернулся обратно к трём комедиантам.
"Господа", - начал я. – "У меня для вас деловое предложение."
"Чё сказал?", - спросил меня предполагаемый лидер этого трио.
Я сунул руку в карман и вытащил оттуда десятидолларовую купюру, моё недельное жалование с последнего чека. Я молча порадовался, что поднял эту суму до десяти после того, как начал работать в госпитале.
"Возьмите десятку", - сказал я, - "и сходите в этот алкогольный магазин. Купите мне того пива, что вы пьете, потому что мне сейчас явно не помешает выпить, и отдайте мне доллар на проезд. Сдачу оставьте себе, в обмен на то, что вы проследите, чтобы меня здесь не убили, пока я жду автобус."
Они все глядели на меня, трио Взгляда. Наконец, со мной заговорил их лидер.
"А что мешает нам", - спросил он, - "забрать у тебя десятку и оставить тебя здесь?"
Я пожал плечами.
"Вообще ничего."
Они ещё секунду подумали, а затем начали смеяться. Их лидер, ухмыльнувшись и покачав головой, забрал у меня десятку и направился в магазин. Спустя минуту он вернулся, передав мне банку King Cobra и один доллар.
"Знаешь что, братан?", - спросил он меня, когда я открыл бутылку и отпил из неё. – "Ты нормальный чувак. И это самое интересное, что случалось с нами за всю ёбанную неделю."
Вот так я и выбрался безопасно с самого худшего района, какой только есть в Спокане. Я зашёл в автобус, чувствуя лёгкое и приятное опьянение от пива, которое я влил в себя. Я помахал на прощание своим деловым партнёрам и нашёл себе место в автобусе.
Я решил, что разумно будет не ехать сегодня в госпиталь, и дать Джули остыть денёк.
Поскольку я не привык ездить на автобусе, и, так как у меня не было больше денег, я просто сидел на своем месте, пока автобус не проехал недалеко от моего дома. Поездка заняла почти два часа, и, когда я наконец вышел с автобуса, мне казалось, что мой мочевой пузырь лопнет. Я пробежал пять кварталов к своему дому, быстро пошарил ключом в двери и бросился в ванную.
Полагаю, это отличное завершение школьного дня.
Глава 5. Часть 8.
Когда я вернулся тем вечером домой с работы, мама опять сидела на диване и смотрела телевизор.
"Привет, Билл", - поприветствовала она.
– "Лучше себя чувствуешь сегодня?"
"Гораздо лучше", - солгал я, натягивая на себя радостное выражение лица.
"Ты разговаривал с Ниной?", - осторожно спросила она.
"Она не хочет со мной разговаривать", - ответил я.
– "Но жизнь продолжается, так ведь?"
"А из-за чего вы вообще поссорились?", - спросила она.
"Это личное, мам", - объяснил я.
– "Но не беспокойся. Я справляюсь."
Она слабо улыбнулась мне. Я начал пониматься наверх по лестнице, но внезапно она окликнула меня.
"Чуть не забыла", - сказала она мне.
– "Анита звонила, спрашивала, не мог бы ты зайти к ней на этой неделе, когда она будет дома, и поставить ставни на окна. Зима близится, сам знаешь."
"Конечно", - ответил я. Ещё неделю назад новость о том, что Анита звонила и просила меня сделать что-то для неё, вызвала бы переполох у меня в штанах. Но сейчас я не чувствовал ничего. Секс до сих пор был последним, о чём я думал.
– "Завтра вечером зайду."
Мама словно засияла.
"Это так мило с твоей стороны, Билл", - сказала она.
– "Помогаешь Аните, даже со своим загруженным графиком. Ты отлично справляешься со всем."
"Надеюсь", - сказал я, направляясь наверх, понимая, что впервые за очень долгое время поход к Аните кажется мне рутинной работой.
На следующий день мне не показалось, что Нина оттаяла, поэтому я даже не пытался заговорить с ней. Во время обеда она вновь сидела одна за своим столиком. Майк сел рядом со мной и указал на Нину.
"Почему она там сидит?", - спросил он, даже не пытаясь сначала прожевать свою еду.
"Она злится на меня", - ответил я ему.
"Как так вышло?"
"Это личное."
Он смотрел на меня ещё некоторое время, а затем, в стиле Майка, отошёл от темы.
"Ты сегодня на автобусе едешь?"
"Угу", - ответил я, думая, начнёт ли он теперь спрашивать меня о Джули.
Вместо этого он взглянул на меня с кислым выражением лица.
"Я с тобой", - сказал он.
"Да?", - спросил я.
– "Как так вышло?"
"Жук сломался. Ёбанный масляный насос. Теперь нужно ждать, когда отец зарплату получит и сможет машину починить."
Я немного посочувствовал ему, а затем наш разговор перешёл в другое русло. После обеда мы зашли в автобус и сели вместе. Нина, даже не глядя на нас, нашла себе место в начале автобуса.
Моя остановка была раньше его, поэтому я попрощался с Майком и вышел из автобуса вместе с другими учениками, что отправляются в травматологический центр.
Когда я направился к главному входу, я заметил машину Джули, припаркованную на стоянке. Я чувствовал, как я уже напрягаюсь, представляя, что буду работать с ней. В конце концов, мы работали со скальпелями и другими острыми предметами.