Чтение онлайн

"Трейси, что произошло?"

Глава 6. Часть 12.

"Когда он начал открывать машину, у него возникли проблемы с ключами. Небольшие проблемы, но он никак не мог попасть в замок", - её голос начал слегка ломаться.
– "Часть меня пыталась игнорировать это. Я говорила себе, что в этом нет ничего такого. Но я вспомнила, что ты говорил мне, что ты предупреждал меня, и в последний момент я сказала Даррену, что ему не стоит садиться за руль."

"И что случилось потом?"

"Мы поссорились. Кричали друг на друга, стоя на парковке, и он звучал так убедительно, что я практически купилась на это. Но я не могла позволить себе это сделать. Просто не могла! В итоге он разозлился и уехал без меня. Я взяла домой такси и всю дорогу жаловалась на тебя и твои дурацкие предупреждения, из-за которых мне пришлось платить двадцать баксов, чтобы добраться домой, а прекрасный, идеальный водитель уехал без меня, и всё такое."

"И?", - спросил я, понимая, что, если бы этим всё кончилось, она бы не позвонила.

"Я спокойно приехала домой и вырубилась у себя в кровати. Когда я проснулась этим утром, мне сказали, что Даррен заехал в гавань Сан Франциско на пути домой."

Она замолчала, пока я пропускал через себя эту информацию, и мурашки побежали по всему моему телу.

"Господи, Трейси", - сказал я.
– "Как хорошо, что я поговорил с тобой. Что с Дарреном?"

Она слегка хныкнула.

"Он в порядке", - ответила она мне.
– "Он выбрался из машины без каких-либо проблем. Конечно, его арестовали за вождение в нетрезвом виде, но, не считая этого, он в полном порядке", - она остановилась.
– "Но я бы не была в порядке, да?", - спросила она, практически обвиняя меня.

"Не думаю, Трейси", - сказал я ей.

"Что происходит, Билл?", - требовала она ответа.
– "Думаю, я заслуживаю объяснений! Это будет происходить снова и снова, пока я не умру?"

"Трейси, я просто этого не знаю", - сказал я.
– "Всё, что я знаю, это что тебе нужно быть настолько осторожной, насколько это возможно."

"Боже!", - сказала она мне.
– "Ты говоришь мне, что у судьбы на меня есть планы, что я должна утонуть в аварии! Как я могу продолжать жить спокойной жизнью, постоянно волнуясь об этом? Есть какой-то способ остановить это?"

"Я не знаю", - сказал я, отвечая на оба вопроса.
– "Я просто не знаю."

"Так скажи мне, что ты знаешь!", - кричала она.
– "У меня есть право знать! Скажи мне!"

"Трейси, я не могу."

"Почему?", - спросила она.
– "Ты говоришь мне всю эту мистическую хуйню, которая каким-то образом оказывается правдой, хуйню, которую ты знать просто не можешь, и ты не скажешь мне, откуда ты берёшь эту информацию?"

В этом она была права.

"Трейси, ты приедешь на День Благодарения?", - спросил я её.

"Не знаю!", - ответила она на грани истерики.
– "А я могу летать на самолёте?"

Это разумный вопрос.

"Думаю, да", - сказал я ей, решив, что судьба вряд ли будет убивать несколько сотен человек только чтобы добраться до моей сестры.
– "Почему бы тебе тогда не приехать домой? Воссоединишься с семьей, и мы с тобой сядем и поговорим."

"И ты расскажешь мне всё, что знаешь?"

"Расскажу, что смогу", - пообещал я, хотя я и не особо уверен, что входит в понятие 'сколько смогу'.

"А что мне делать до этого?", - спросила она.

"До этого держись подальше от поездок с людьми, которые выпили. Держись подальше от машин вообще, если сможешь. У судьбы действительно есть на тебя планы, Трейси. Не забывай об этом. Инцидент с твоим парнем…"

"Он больше не мой парень", - выпалила она.
– "Не сомневайся в этом."

"Да, конечно", - сказал я, а затем продолжил.
– "Как я и говорил, этот инцидент наталкивает меня на мысль, что должны быть соблюдены какие-то условия. Я не уверен в этом, поэтому всегда будь осторожна, но мне кажется, что должны совпасть такие факторы, как машина, алкоголь и вода. Просто будь осторожна, и держись подальше от воды. Лучше не ходи плавать."

"А если ты ошибаешься с этими условиями?", - спросила она.

Как мне ответь на это? Если я ошибаюсь, то Трейси, скорее всего, пиздец. Судьба заберёт её в свои руки.

"Трейси, давай мы просто будем надеяться, что я не ошибаюсь", - сказал я наконец.
– "Приезжай на День Благодарения, и мы попробуем с этим разобраться."

"Хорошо, Билл", - сказала она.
– "Что мне ещё делать?"

Глава 7. Часть 1.

Мы с родителями поехали забирать Трейси из аэропорта в среду, за ночь до Дня Благодарения. Те, кто был в большом терминале в столичном аэропорту, поймут тот хаос, что творится там на праздники, когда аэропорт заполняет на пятьсот человек больше, чем того позволяет пожарная безопасность.

Зал был полностью забит людьми, что двигались от места к месту. Все были одеты в зимнюю одежду, потому что ранняя снежная буря решила опуститься на город. На меня давил шум толпы людей, а самолёт Трейси задерживался на тридцать минут.

Но все ожидания стоили того, когда мы увидели, как она спускается к нам. В отличие от родителей, я не осознавал, насколько же сильно я скучал по своей сестре, пока не увидел её. Я протолкнулся к ней сквозь толпу и первый обнял её в качестве приветствия.

Прежде чем родители успели добраться до нас, Трейси прошептала мне на ухо:

"Ты обещал мне поговорить."

"Скоро", - ответил я ей.
– "Скоро."

Было практически одиннадцать вечера, когда мы добрались домой и пошли сразу спать. Этой ночью не будет никаких разговоров.

На следующий день к нам начали съезжаться родственники, как и из разных уголков Споканы, так и из таких далеких мест, как Сандпойнт в штате Айдахо и из Мозес-Лейк в южной части Вашингтона.

Мама сделала большую индейку на ужин, на которую мы все накинулись. Наши с Трейси щёчки постоянно сжимали, говоря, как сильно мы повзрослели. Когда родственники стали расходиться, было примерно девять вечера, и мы вновь чувствовали себя изнеможёнными.

У родителей была старая традиция, которую они разделяли с другой парой, где мужчина был частным пилотом. После Дня Благодарения они арендовали самолёт и летели в Сиэтл, чтобы пообедать на Спейс-Нидл. Это ежегодное событие, в котором они участвовали так долго, как я себя помнил. Они даже продолжали делать это в моей прошлой жизни, после смерти Трейси. Они предлагали, хотя и не очень охотно, отменить свои планы, потому что Трейси проведёт с нами лишь пару дней, прежде чем она отправится обратно в Беркли, но мы оба настаивали, что они должны поехать.