Раздел имущества
Шрифт:
158
Закуски (фр.).
159
Гусиную печень в горшочке (фр.).
160
Нечего сказать (фр.).
161
Дети, идите на кухню, я дам вам поесть (фр.).
162
Мужчина моей жизни (фр.).
163
Колонизированный народ (фр.).
164
Однако (фр.).
165
Галстук (фр.).
166
Карточки с указанием имени и фамилии, а иногда и занимаемой должности.
167
Наши английские друзья (фр.).
168
«Тайна», новые духи от… (фр.).
169
Англичанин и поэт? (фр.).
170
Увы (фр.).
171
Светский (фр.).
172
В городе (фр.).
173
Молодая девушка (фр.).
174
Кондитер (фр.).
175
В кавычках (фр.).
176
Сочетание противоположных по значению слов.
177
Тщательно сделанный, холеный (фр.).
178
Дочь хозяев дома (фр.).
179
Добрый день, мадам (фр.).
180
Конечно (фр.).
181
Педро Альмадовар — испанский режиссер.
182
Здравствуйте, мадемуазель. Вам понравился вечер? (фр.).
183
Это не моя вина (фр.).
184
На самом деле (фр.).
185
Декораторши (фр.).
186
Помощницы (фр.).
187
Кабинет, контора (фр.).
188
Предприятия (фр.).
189
Очень грустно (фр.).
190
Наследию отцов (фр.).
191
Небольшая гостиница (фр.).
192
Остановитесь (фр.).
193
Так я и знала. Эти англичане, «Остерегайтесь англичан» (фр.).
194
Музей Клода Моне; назван по имени основателя его коллекции.
195
Сеансов у визажиста (фр.).
196
Все ноги (фр.).
197
Магазин стандартных цен (фр.).
198
Гризайль — живопись или пейзаж в серых или коричневых тонах (фр.).
199
Ощущение, которое называют «крепок задним умом» (фр.).
200
Тщательно сделанный, холеный (фр.).
201
Гуммировка, зд. — особый вид косметической маски, накладываемой с целью удаления ороговевших частичек эпидермиса (фр.).