ЖАНРЫ

Рики и другие звери. Сборник рассказов
Шрифт:

– Честное слово, я еле выдержала, причем, и половины не поняла из того, о чем говорили в трубке. Этот перевод на русский непонятно для кого делан. Зачем все в таких сложных выражениях?! Немцы-то, поди, русский как следует еще не изучили! Во дворцы остальные внутрь не пойдем. Так смотреть будем, снаружи. Я согласилась – турист всегда прав.

– И вообще, Эльвирка говорила нам про какое-то кафе в Потсдаме. Вроде как там пьют самый лучший горячий шоколад в Европе. Ну, может про Европу эту и приврала, а вот в Германии, может, и правда. Еще правильно сказала, что на дворец этот Сан-Суси и смотреть не на что!

– Вообще-то, дворцово-парковый комплекс Сан-Суси посещают в год около двух миллионов, – сообщила я своим незадачливым туристам на всякий случай.

– Ну да, у этих туристов за все заранее уплачено, вот они и делают вид, что им здесь каждый горшок фарфоровый нравится. Ну а мы петербургские, нам ни к чему вид делать. У нас, все говорят, похлеще во дворцах вещи выставлены. В общем, не знаю, как я все остальные дворцы здесь вынесу! Так что давайте в кафе это шоколадное поедем.

< image l:href="#"/>

Очевидно, на моем лице отразилось нечто такое, что Юрий внезапно резко изменил голос. Я не сразу смогла разобрать его речь, напоминающую грозный рык бывалого вояки, для которого все стоящие перед ним просто напросто глухие.

– Ты вот эти замашки, Валька, брось! Не к лицу тебе. Смешно слушать глупость твою непроходимую. Сто раз говорил тебе – дисциплина должна быть во всем. И в экскурсиях тоже. Хорошо, посетим здесь еще один объект и поедем в кафе это.

Кафе, где подавали горячий шоколад, располагалось в центре Потсдама, недалеко от Бранденбургских ворот. Стилизованное под французское, небольшое и уютное. Вожделенный горячий шоколад, по моим наблюдениям, не произвел особого впечатления на моих «бывалых» туристов. Но держались они достойно. Валентина хвалила все подряд, особенно занавески на окнах и вазочки на столах. Юрий молчал. Несколько порций горячительных крепких коктейлей постепенно сделали свое дело – мои туристы повеселели, решили поделиться со мной своими проблемами.

– Вам этого не понять. Обидное такое, хлопотное дело. Все время будь начеку. Как, бывало, в армии.

– Не вздумай рассказывать о своем бизнесе, – предостерегала его Валентина. – А то опять на моего Генку будешь все валить, дураком его выставлять.

– А почему бы и нет? – разозлился Юрий. Расскажу только одну историю из Генкиных дел, связанных с моим бизнесом. Пусть Наталья послушает. Валентинин брат, Генка, художником в их семье стал. Без работы вечно сидел и до перестройки. А уже в перестройку отговорка у него появилась, что сейчас на таких как он, спрос упал. Да его и не было отродясь, спроса этого. Потому что нормальные, красивые картины, что спросом пользуются у нормальных людей, рисовать он не хотел. Видение у него, видите ли, такое особенное было. Да не вИдение, Валька, а именно видЕние.

Конец ознакомительного фрагмента.

Поделиться с друзьями: