Чтение онлайн

Палата Лордоврод. в 1976 году

НИ: Томас Дартнелл. Бас-гитарист британского инди-трио Young Knives, названный так собственным братом Генри, гитаристом и солистом той же группы, потому что: «Он – вторая палата группы, и вечно налагает вето на наши гениальные идеи».

Старый Грязный Ублюдок1968–2004 годы

НИ: Рассел Джонс. Участник группы Wu Tang Clan, где псевдонимы были у каждого первого (например, Убийца-Призрак, Инспектор Декс). WTC питали любовь к боевым искусствам, и свой псевдоним Джонс взял из тайваньского фильма 1980 года, который перевели на английский как «Старый грязнуля и ублюдок». Мама, впрочем, звала его Расти. Умер от передозировки наркотиков.

Старый Грязный Ублюдок

Блэки Онассисрод. в 1967 году

НИ: Джонни Роуэн. Одно время играл на ударных в чикагской инди-группе Urge Overkill. Псевдонимы были отличительной чертой коллектива (например, Национальный [или Нэш] Кэто, он же Нэйтан Катруд). Роуэн при выборе сценического имени отдал дань уважения бывшей жене президента Кеннеди, с одной стороны, и с другой – металлисту Блэки Лоулессуиз группы W.A.S.P (урожд. Стивен Дьюрен).

Палм Оливрод. в 1955 году

НИ: Палома Ромеро. Испанская подружка Джо Страммера(урожд. Джон Меллер), играла на ударных в группе The Slits. Кличку присвоил ей бас-гитарист группы Clash Пол Саймонон, который вообще был известен любовью к прозвищам (именно он назвал барабанщика Clash Ники Хидона Топпером, потому что он был похож на обезьянку Мики из американского комикса «Топпер»). Имя Палома напомнило Саймонону известную марку шампуня. Кроме нее, в составе The Slits выступали солистка Ари Ап(урожд. Ариан Фостер) и гитаристка Вив Альбертин, но это имя, как ни странно, на самом деле не псевдоним.

Твигги Рамиресрод. в 1971 году

НИ: Джорди Уайт. Бас-гитарист. В середине 1990-х годов Мэрилин Мэнсон(урожд. Брайан Уорнер) настоял на том, чтобы все члены группы последовали его примеру и взяли псевдонимы, где сочетались бы имена известных женщин и серийных убийц: так появились Мадонна Уэйн Гейси(урожд. Стивен Биер), Джинджер Фиш(урожд. Кеннет Уилсон) и Дэйзи Берковиц (урожд. Скотт Путески – для подробностей, увы, нет места, но в последнем случае персонажа телесериала Дэйзи Дьюк объединили с Дэвидом Берковицем, убийцей, который прославился в 70-е и называл себя Сыном Сэма). Рамирес выбрал английскую фотомодель и убийцу, который терроризировал Лос-Анджелес в 1980-е годы.

Зуут Хорн Роллород. в 1948 году

НИ: Билл Харкелроуд. Гитарист, выступавший в группе Magic Band с Капитаном Бифхартом в эпоху Trout Mask Replica. Кроме него, там были бас-гитарист Ракета Мортон(урожд. Марк Бостон), гитарист Антенна Джимми Семенс(урожд. Джефф Коттон), кларнетист Накрашенная Змея(урожд. Виктор Хайден) и ударник Драмбо(урожд. Джон Френч). В 1993 году Капитан (которого, конечно же, на самом деле звали Дон ван Флит) сказал: «Мне не нравились их имена. Они их получили от пап и мам. А мне бы явно не понравились их папы и мамы. Так что я их переназвал».

Поли Стиренрод. в 1957 году

НИ: Мариан Эллиотт. Певица родом из Кента, выступала в панк-группе X Ray Spex, где был отличный саксофонист. Псевдоним отражает насмешку над «пластиковым образом жизни» (также в группе имелся гитарист Джек Аэропорт, он же Джек Стэффорд). Прославилась тем, что носила на зубах скобы. В 1980 году ушла в кришнаиты.

Поли Стирен

Крысиная Чесоткарод. в 1957 году

НИ: Кристофер Миллар. Ударник группы The Damned до 1996 года. Получил свое прозвище на репетиции, когда играл с Миком Джонсом из The Clash, потому что в это время: 1) у Миллара была чесотка, и 2) Джонс увидел крысу. Все очень просто.

Мадди Уотерс (Грязные Воды)1915–1983

НИ: Маккинли Морганфилд. Король блюза, которому прозвище Мадди дала бабушка, потому что в детстве он любил играть в ручьях, лужах и т. п. Вторую часть псевдонима (которая звучала как «Уотер») он добавил после своего знаменитого сплава по Миссисипи. Когда он записывал второй сингл для Chess records, в его имя на обложке случайно добавили букву «-с».

Джа Уобблрод. в 1958 году

НИ: Джон Уордл. Участник группы Sex Pistols, близкий друг Джонни Роттена(урожд. Лайдон) бас-гитарист группы Public Image Ltd. Позднее делал сольную карьеру, объединяя все музыкальные жанры. Прозвище получил от пьяного Сида Вишеса(урожд. Саймон Ричи, позднее Джон Беверли) в 1976 году: произнесите фамилию заплетающимся языком, и вам все станет ясно (первая часть псевдонима, само собой, объясняется любовью Лайдона со товарищи к регги).

Пол Уэллер и Питер Гэбриел (1979 год)

В середине 1979 года в американской звукозаписывающей компании Питера Гэбриела услышали еще не законченную композицию All Through The Wire и попросили сделать ее более похожей на песни группы Doobie Brothers. Бывший солист Genesis об этом не хотел и слышать, а поскольку группа The Jam как раз записывалась в студии по соседству, он попросил Пола Уэллера подыграть ему на гитаре, с как можно более «шероховатым» звуком. «Мне нравится смотреть, как он играет, – говорил Гэбриел. – Он как жидкая энергия». И какая неожиданность – то, что получилось в итоге, ничем не напоминало Doobie Brothers.

Ван Моррисон и Клифф Ричардс (1989 год)

Ну и дела: прославленный блюзовый ворчун и мистик пригласил Клиффа совместно записать рождественскую песню Whenever God Shines His Light, которая достигла 20-го места в британских чартах и удостоилась показа в передаче Top Of The Pops. «Он профессионал, – говорил Моррисон о Ричардсе. – С таким человеком приятно работать. Он бы не продержался на сцене так долго, если бы не был отличным певцом. Мне кажется, он сам себе вредит – недооценивает себя».

Роберт Палмер и Ли Перри (1978 год)

В 1978 году Роберт Палмер, этот любитель красивой жизни родом из Батли, отправился поработать на Ямайку, в студию звукозаписи короля регги Ли «Скрэтча» Перри Black Ark. «Видали когда-нибудь эти косяки в девять дюймов длиной? – вспоминал он впоследствии. – Они их крутят из коричневой бумаги и курят все время… Интересно было там находиться, так, часов по десять в день». Они записали четыре песни, но Палмер счел их «слишком абстрактными» и отправил в мусорную корзину – хотя композиция Перри Love Can Run Faster все-таки была выпущена синглом, на стороне B. Джа все это, видимо, не одобрил: на следующий год студия Black Ark сгорела дотла.