Родник жемчужин: Персидско-таджикская классическая поэзия
Шрифт:
*
*
36
Небесный телец – созвездие Тельца. «Телец под землею» – бык, на котором, согласно мусульманским представлениям, держится земля. Под «ослами» и «овцами» поэт подразумевает людей.
*
*
*
*
*
*
37
Под луной подразумевается луноликая красавица.
*
*
*
*
38
Если пост я нарушу… – По мусульманским религиозным предписаниям, в месяце поста (рамазан) от зари до сумерек нельзя ни есть, ни пить. Ночью прием пищи разрешен.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Поделиться с друзьями: