Чтение онлайн

Однажды он избавил её от необходимости делать мучительно сложный выбор. Тогда она и понятия не имела, что такое на самом деле мучительно сложный выбор.

– Дэни, милая, – тихо сказал он.

– Джада, – исправила она.

Он смерил ее взглядом, с головы до ног и обратно, но в его глазах не было и намека на похоть, которая когда-то присутствовала в этом временами черном, временами янтарном взгляде. Своим слегка расфокусированным взглядом она заметила, как его глаза расширились, а затем сузились от злости и уже приевшегося отвержения, после чего вообще лишились любого намека на эмоции.

О, да, испытывая непрестанную боль, он научился контролировать себя. Научился сдерживать свои эмоции так, чтобы они не разгорались с силой, способной заживо испепелить его.

Тот, кто хочет выжить, вынужден этому научиться.

– Точно подмечено, – сказал он. – Я не собираюсь враждовать ни с тобой, ни с твоими людьми. Спасибо за то, что помогла выбраться с той скалы, я твой должник. Я хочу поговорить с ним, – он кивнул в сторону Риодана.

Она склонила голову, давая разрешение, раздумывая над причинами его появления здесь и о том, смогут ли они сотрудничать, ради достижения общих целей.

Кристиан прошел мимо нее, направляясь к ублюдку, который все еще способен выбить ее из стоп-кадра.

– Что ты нахрен сделал с моим дядей?

До плена у Ведьмы, много лет назад по её меркам, Кристиан бы ворвался в этот коридор и попытался бы убить Риодана из-за малейшей обиды, реальной или надуманной. Теперь же он демонстрирует рассудительность и терпение.

Она не пыталась его останавливать. Объяснять, что Риодан не ответит. Этот мужчина никому не позволяет себя допрашивать, и уж тем более не позволит этого ходячему детектору лжи.

– То, что и обещал сделать, – мягко ответил Риодан. – Вернул его.

Кристиан застыл, пытаясь проанализировать правдив ли ответ. После нескольких мгновений он прорычал:

– Правда. И все-таки ты отдал нам не его тело. Объяснись.

Риодан никогда не объясняется.

– В том ущелье было бесчисленное количество тел. Я думал, это ваш плед, – ответил Риодан.

Она прищурила глаза. Он вел себя вопреки обыкновению, а этот мужчина ничего не делает без тайного умысла. Что за игру он затеял?

– Это был наш плед, – немного помедлив продолжил Кристиан. – Но не наш родственник. Где, черт возьми, его труп?

– Мне ничего не известно о его трупе. Могу лишь предложить твоему клану тщательно исследовать дно ущелья. Может, я упустил что-то.

Джада внимательно следила за Риоданом. «Может, я упустил что-то»? Если бы это и было правдой, что она, откровенно говоря, считала невозможным, он бы ни за что не признал этого.

– Уже исследовал. Просеялся первым делом туда. Ни одно из тел не принадлежит моему дяде.

– Возможно, в ущелье есть раскол из мира Фэйри. Там много пещер и быстрая река. Возможно, ты плохо искал.

Он не из тех, кто разбрасывается словом "возможно". Его допрашивал – допрашивал, представьте себе, что само по себе уже было странно – Келтар, который его в лучшем случае жутко раздражал, и которого в худшем случае он хотел убить, а Риодан ни разу не сказал "нахрен" и ни разу его не спровоцировал. Даже язык его тела демонстрировал, что он спокоен и расслаблен.

– Ты что-то сделал с останками моего дяди? – спросил Кристиан.

– Я ничего не делал с останками Дэйгиса.

Джада мысленно собирала все элементы их разговора воедино и отсутствие таких элементов, как враждебность, которую должен был излучать Риодан. В ее уме все складывалось в определенную картину: слова, язык тела, подтекст, который проскальзывал повсюду. Он сказал: останки. А также он упоминал труп. И каждый его ответ был правдив для детектора лжи.

Между правдой и правдоподобием существует тонкая, но весьма существенная разница. Ответы Риодана казались правдоподобными.

А не правдивыми.

Что-то там таилось... но она не знала что именно.

Она присоединилась к ним, скрестив руки и широко расставив ноги, как и они.

– Ты знаешь, где Дэйгис находится сейчас?

Риодан повернулся и встретился с ней взглядом.

– Нет.

– Ты делал что-то с Дэйгисом в ту ночь, когда мы убили Кровавую Ведьму? – продолжала давить она.

– Конечно. Сражался с ним бок о бок.

– Ты делал что-то с Дэйгисом после того, как мы ушли? – перефразировала она.

– Я попытался вернуть его обратно.

Она посмотрела на Кристиана, который кивнул ей.

Джада овладела искусством лжи в совершенстве, поэтому знает – стоит облечь свою ложь в достаточно правдивую оболочку, и тело само начнёт подтверждать искренность и правдивость твоих слов. Используй неопределенность высказываний – и не к чему будет придраться. Секрет же в том, что, чем проще вопрос, тем выше вероятность выудить правдивый ответ.

– Дэйгис жив? – спросила она у Риодана.

– Насколько я знаю, нет, – ответил он.

– Он мертв?

– Предполагаю, что это так, – он скрестил свои руки, копируя ее позу. – На этом всё.

– О, нет.

– Полагаешь, он сделал что-то с моим дядей, милая? – спросил Кристиан. – Думаешь, он чего-то не договаривает?

Милая. Другие презирали ту, кем она стала. А Темный Принц по-прежнему звал ее милой.

– Я чётко объяснил, – сказал Риодан, – что сделал всё от меня зависящее, чтобы вернуть Дэйгиса. Я вернул твоему клану не то тело. Все мы ошибаемся.

– Только не ты, – ответила она. – Ты никогда не ошибаешься.

Он улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз. Впрочем, так было всегда. Её улыбки были редкими и такими же.

– Даже я.

– Правда, – подытожил Кристиан.

– Я полагаю, – ответила она Кристиану, не отводя взгляда от Риодана, – что штурмом этого мужчину не возьмёшь. И большего из него ты не вытянешь.

– Правда, – передразнил Риодан.

В конце коридора началось неожиданное оживление, раздался резкий крик и сумбурная речь.

– Она здесь, Джада! Та, в которой находится Синсар Дабх! – закричала Миа.