Чтение онлайн

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Якщо в головній частині речення присудок є дієсловом у минулому часі, то в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому), що підходять за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – convinced. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого минулого часу – was.

Повторимо ще раз.

He convinced me that it was the right decision.

2837. Вони штампують ці товари. – They churn out these goods.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Churn out – це фразове дієслово. Перекладається як штампувати, робити велику кількість чогось.

Повторимо ще раз.

They churn out these goods.

2838. Ви голосуватимете цього року? – Will you vote this year?

Це питальне речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Will you vote this year?

2839. Я собі це уявляю. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – I imagine it now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово imagine, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.

Повторимо ще раз.

I imagine it now.

2840. Він раптово зник. – He disappeared suddenly.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He disappeared suddenly.

2841. Йому не буде дозволено це зробити. – He won't be allowed to do it.

Це приклад використання конструкції to be allowed to – бути дозволено робити щось в заперечній формі майбутнього часу.

Повторимо ще раз.

He won't be allowed to do it.

2842. Сидячи біля вогнища, йому було дуже тепло. – Sitting near the fire, he felt very warm.

Цей приклад ілюструє використання простого дієприкметника теперішнього часу в активному стані.

Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі – дієслово felt. Все відбувається в минулому часі.

Feel – felt – felt – це три форми неправильного дієслова – відчувати.

Повторимо ще раз.

Sitting near the fire, he felt very warm.

2843. Ти можеш надути цю кульку? – Can you blow up this balloon?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.

(Питальне слово) + can + підмет + основне дієслово без частки to + …

Blow up – це стійкі вислови дієслова з прийменником. Перекладаються як надувати що-небудь.

Повторимо ще раз.

Can you blow up this balloon?

2844. Ким він був запрошений на цей симпозіум? – Who was he invited to this symposium by?

Це питальне речення в пасивному стані в минулому часі.

(Питальне слово) + was/were + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

Who was he invited to this symposium by?

2845. Я б не довіряв йому. – I wouldn't trust him.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.

Пiдмет + would + not + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

I wouldn't trust him.

2846. Він закохався в неї. – He fell for her.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Fall – fell – fallen – це три форми неправильного дієслова – падати (з висоти).

Fall for – це фразове дієслово. Перекладається як закохатися в когось.

Повторимо ще раз.

He fell for her.

2847. Лікар рекомендує їй наступного місяця менше курити. – The doctor recommends that she smoke less next month.

Це приклад використання умовного способу – Present Subjunctive I, в додаткових підрядних реченнях, що починаються з сполучника that, наступного після дієслів, що виражають наказ, пропозицію, рішучість , домовленість: insist – наполягати, suggest – пропонувати, recommend – рекомендувати, order – наказувати, command – наказувати, ask – просити, demand – вимагати, propose – пропонувати, request – вимагати, advise – радити, urge – підганяти.