Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 17
Шрифт:
Повторимо ще раз.
We're thinking about it.
3211. Вона вимила посуд. – She washed up the dishes.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Wash up – це фразове дієслово. Перекладається як мити посуд.
Повторимо ще раз.
She washed up the dishes.
3212. Ти можеш перервати мене в будь-який час, якщо тобі це потрібно. – You can interrupt me any time if you need it.
Цей приклад ілюструє умовний спосіб нульового типу.
If/When + речення в простому теперішньому часі -> речення в простому теперішньому часі
Зверніть увагу на те, що не має значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Якщо речення починається з умови if/when, то після неї ставиться кома, а якщо умова стоїть в другій частині речення, то кома перед if/when не потрібна.
Повторимо ще раз.
You can interrupt me any time if you need it.
3213. Нарешті я помітив цю помилку. – I noticed this mistake at last.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
I noticed this mistake at last.
3214. Його ніщо не мотивує. – Nothing motivates him.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.
Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …
Повторимо ще раз.
Nothing motivates him.
3215. Він не зміг допомогти нам. – He wasn't able to help us.
Це приклад використання в простому минулому часі конструкції to be able – могти/бути в змозі зробити щось, що підкреслює одноразовість дії.
Повторимо ще раз.
He wasn't able to help us.
3216. Якби я був мудрішим. (раніше) – If only I had been wiser.
Це речення ілюструє використання конструкції If only I в умовному способі Past Perfect Subjunctive I.
If only I + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
Past Perfect Subjunctive I – означає нереальні події минулого. Дія в цій формі умовного способу, звичайно, не відбулася в минулому. Це може бути втраченою можливістю в минулому.
Сенс цього прикладу полягає в тому, що хтось шкодує про те, що не був колись мудрішим.
Be – was/were – been – це три форми неправильного дієслова – бути; бути живим, жити; існувати.
Повторимо ще раз.
If only I had been wiser.
3217. Ставало темніше і темніше. – It was getting darker and darker.
Це стверджувальне речення в Past Continuous Tense.
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
На час Past Continuous Tense вказує фраза darker and darker – темніше і темніше.
Past Continuous Tense – минулий продовжений час описує будь-яку дію, що відбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.
З цим часом часто використовуються такі обставини часу: at 6 o’clock (yesterday) – (вчора) о 6 годині, at that moment – на той час, at that time – на той час та інші, all day long – весь день, all the time – весь час, the whole day – весь день, from 10 till 12 – з 10 до 12 годин, during – протягом та інші.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + основне дієслово із закінченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дієслово із закінченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + to be (was/were) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Повторимо ще раз.
It was getting darker and darker.
3218. Він порушує правила? (Дія відбувається на момент промови.) – Is he breaking the rules? (Is he violating the rules?)
Це питальне речення в Present Continuous Tense.
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто в прикладі №3210.
Повторимо ще раз.
Is he breaking the rules? (Is he violating the rules?)
3219. Це найдовший шлях. – It's the longest way.
Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
It's the longest way.
3220. Вони пофарбували стіну. – They painted the wall.
Це стверджувальне речення в простому минулому часі.
Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …
Повторимо ще раз.
They painted the wall.
Частина 162
3221. Це буде пояснено наприкінці. – It'll be explained in the end.
Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому майбутньому часі.
Пiдмет + will be + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …
In the end – це стійкий вислiв. Перекладається як наприкінці і не вимагає після себе вказівки на якийсь об'єкт чи подію.
Повторимо ще раз.
It'll be explained in the end.