Чтение онлайн

«Под розой» (англ. under the rose) – по секрету, тайком; втихомолку. Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики „Lingvo Universal“» ABBYY Lingvo.

Кулон (фр. coulant) – шейное украшение на цепочке. dic.academic.ru › Большой энциклопедический словарь.

КУЛОН – 1, а, м. Шейное украшение с камнями. Толковый словарь Ожегова и Шведовои.

https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%BE%D0%BD

Флакон (фр. flacon < ср. – лат. flasca бутылка; ср. фляга). Небольшая плотно закрывающаяся бутылочка (преимущ. для духов, одеколона). Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. – 2004.

ФЛАКОН (франц.) – фиал, снадобица, скляница, особенно для духов. Толковый словарь Даля.

https://gufo.me/dict/dal/%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD#ixzz59vHGoPMQ

Прованс – (фр. Provence, окс. Provenca, букв. «провинция») – историческая область на юго-востоке Франции.

http://ru.wikipedia.org/wiki

Прованс – в широком смысле называли до 16 в. также всю юж. часть Франции. В этом значении слова Прованс – колыбель своеобразной провансальской культуры. Советская историческая энциклопедия.

https://gufo.me/dict/history_encyclopedia/%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%A1#ixzz59vOSeBtd

Пюсовые … Пюсовый – бурый, коричневый оттенок красного, «цвет раздавленной блохи», от франц. puce – «блоха». Были также оттенки «блоха в обмороке», «блошиное брюшко» и цвет «блохи в родильной горячке».

http://repetitor3d.ru/dizajn/62-redkix-nazvaniya-cvetov-i-ottenkov

«Розовая иллюзия» (прим. автора) – подарочный вариант цейлонского чая «Базилур» в жестяной коробке. См. выше – 10 «Букет „Розовой иллюзии“»

Французский узелок – здесь – стежок, которым вышивают уже по готовой работе мелкие детали. Например, узелками можно вышить середину цветов, создавая тем самым эффект тычинок. Величина узелка зависит от количества витков нитки или ленты вокруг иголки. – Словарь вышивальных терминов.

http://panna.ru/masterklass/glossary#%D1%84%D1%80%D0%B0

Розариум (розарий) здесь: коллекционный или декоративный участок парка или сада, предназначенный для выращивания и экспонирования различных видов и сортов роз. Розарий может украшаться скульптурой, мощением, водоёмом.

http://glossary.ru

Розариум (м. устар.) – 1. Питомник, где выращиваются розы; 2. разг. Цветник из роз, клумба с розами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/238989/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%83%D0%BC

Розарий (лат. rosarium – венок из роз) – традиционные католические чётки, а также молитва, читаемая по этим чёткам.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9

«Роза белая фриволите» (см. выше) 29 Фриволите (фр. Frivole – пустой, легкомысленный) – техника плетения ручного кружева при помощи специальных челноков или иглы с тупым концом.

Фриволите (нескл. ср.) – ручное вязание кружев с помощью специального челнока. Толковый словарь Ефремовой.

https://gufo.me/dict/efremova/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5#ixzz59uvnd6DC

«Розовая вода» (прим. автора) – косметический лосьон.

Нимб (от лат. nimbus – облако, туман) – в христианской и буддистской традициях символ святости. Условное изображение сияния только вокруг головы в религиозном искусстве. Тогда как термин «ореол» обозначает свечение, окружающее всю фигуру … Яндекс. Словари › Символы, знаки, эмблемы. – 2005. Здесь (прим. автора) – «свечение» вокруг цветка розы.

НИМБ (от лат. nimbus, букв. – облако) – стилизованное изображение сияния вокруг головы (символ святости или божественности) – характерное для христианского, буддистского искусства. Большой энциклопедический словарь.

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9D%D0%98%D0%9C%D0%91#ixzz59iocBWuP

Лорнет (фр. lornette) – складные очки с ручкой. Использовался с 18 в. В аристократических кругах. Лорнет носился прикреплённым к цепочке. dic.academic.ru › Большой энциклопедический словарь.

ЛОРНЕТ, – а, м. Род монокля, а также складные очки без дужек, на ручке. Черепаховый лорнет || прилагательное лорнетный, – ая, ое. Толковый словарь русского языка.

https://www.vedu.ru/expdic/14556/

Лосьон (фр. lotion < лат. lotio (lotionis) омовение, купание). Косметическая жидкость для ухода за кожей. Лосьонный, лосьоновый – относящийся к лосьону, лосьонам. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. – 2004.

ЛОСЬОН (франц. lotion, от лат. lotio – мытье, омовение) – косметическое гигиеническое средство для ухода за кожей; водно-спиртовой раствор различных активнодействующих (органические кислоты, витамины, соки, настои лекарственных растений) и других веществ. Большой энциклопедический словарь.

https://gufo.me/dict/bes/%D0%9B%D0%9E%D0%A1%D0%AC%D0%9E%D0%9D#ixzz59vVgMoRd

Шиньон – (фр. chignon < лат. catena цепь < catenare связывать). Женская прическа с накладными локонами из чужих волос, а также сами такие волосы. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. – 2004.

Шиньон – 1. Накладные волосы, используемые для создания женской прически. 2. Женская прическа с накладными локонами. Толковый словарь Ефремовой.

https://gufo.me/dict/efremova/%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%8C%D0%BE%D0%BD#ixzz59vWInj6R

Венчание (прим. автора) – таинство венчания: церковный брак.

Котильон (фр. сotillon). Своеобразный танец-игра, получивший широкое распространение в середине 19 в.; разновидность кадрили. Яндекс. Словари › Толковый словарь иноязычных слов. – 2004