Чтение онлайн

– Вот чего тебе надо, Дубощит? – вздохнул Смауг.

Кажется, в чем-то Торин был прав, когда кричал, что дракон обрюзг и разжирел. Смауг устало лег половиной туловища на каменный пол, задние лапы все еще свешивались в колодец. В глазах застыла вселенская грусть.

– Я спал себе, - продолжал дракон. – Хорошо спал! Знаешь, как хорошо, когда ты один? Спи себе, с боку на бок поворачиваясь. И никаких забот…

Дракон говорил о себе в мужском лице, отметил Двалин, это все же радовало. Но уступать ему тоже никто не спешил.

– Ты и так дрых сколько лет! – хмыкнул Торин.

– Да, - мечтательно протянул Смауг. – Слушай, ну ты же не думаешь, что вы тут горсткой гномов у меня гору отобьете? Давайте я вас просто не трону, выход вам пробью, идите себе. Скажите, что смогли от меня сбежать.

– Ну, если ты нам золота отвесишь, - заметил Торин, - то я готов подумать над этим.

– Не, - тут же возразил Смауг. – Не могу. Слух пройдет, что меня вот так просто ограбить можно. Не согласен.

– А ты, значит, боишься, что сюда еще кто заявится? – хохотнул Двалин.

– Ну, - замялся Смауг. – Людей-то нет…

– А кого тогда?

– Супруга, - со вздохом признался дракон. – Пока обо мне молва такая, дескать, никто победить не может. Она и сунуться боится. А если окажется, что меня горстка гномов ограбила… Сей же час тут будет! А я с ней не высплюсь…

– Проблема, - протянул Торин.

– Вот и я говорю, - оживился Смауг, наконец полностью выползая из колодца. – Мужики, ну идите, а! Я вас не трону. Ваш мохноногий у меня и так один камень спер, так и быть, его я вам прощу. Не много, конечно, но чтобы вам прослыть героями, тоже хватит. А сунуться все равно будут бояться.

– Слушай, ящерица, - нахмурился Дубощит, - я тебе с твоей супругой сочувствую, конечно. Но ты не оборзел ли?

– А что?!

– Что?! Ты, проклятое твое брюхо, пожрал часть моих подданных! Других пожег и потоптал! Засел на годы в моем королевстве! Сам расписывая, как тут тихо и хорошо! А теперь даже не хочешь золотом поделиться?!

– Не, ну это…

Смауг неловко поскреб когтем пол.

– Я же не то… не это… Ну я дракон же… И вообще… Меня что, кто-то вот так бы просто пустил? А они еще пиками и мечами тыкали…

Торин в сердцах сплюнул.

– Так, Смауг! Я тебе предложил свои условия. Не согласен? Так я тебя заставлю как минимум за каждого моего гнома заплатить по тысяче золотых. Понял? Тебе, чтобы расплатиться, никаких сокровищ не хватит, даже если с себя все сдерешь! Голым отсюда уйдешь! А уж со своей драконшей сам разбирайся!

– А что ж мне делать? – уныло протянул Смауг.

– Ты меня спрашиваешь?!

Дракон уныло вздохнул.

– Ну, мужики…

– Нет! – отрезал Торин.

– Я вас тогда спалю, - заметил дракон. – Или сожру… Ну как тех, давно.

– Это ты еще попробуй! Уже полночи гоняешься, а все никак! Только колотье себе в боку нажил и паром дышишь.

– Угу.

Смауг погладил себя по боку.

– Все равно вам меня не убить, - закинул он еще один аргумент.

– Сам сдохнешь, - пожал плечами Торин. – От длительных физических тренировок. А есть тут нечего.

Смауг потоптался на месте. Аргументы закончились.

– А если я вам золота дам, но вы никому об этом не скажете? – предложил он.

– Все равно узнают, - возразил Торин. – Представляешь, от тебя ушли – и сразу откуда-то деньги на все взялись.

– Тоже верно, - согласился Смауг со вздохом.

– Ну что, не передумал?

– Не могу! Дубощит, ну пойми и ты меня! Не хочу я такого! Я же для всех тут гроза и ужас! Даже супруга пока опасается!

– Ну, тогда сам виноват! – разъярился Торин. – Тогда я себе весь Эребор верну! И всю сокровищницу!

Расплавленное золото уже было готово, как заметил узбад. Так что он чувствовал за собой силу.

– Ну вот, - печально вздохнул Смауг.

Огляделся, попятившись аккуратно, боясь свалиться в колодец. После этого, разбежавшись, принялся биться, пытаясь снести с дороги колонны и добраться до гномов.

========== Глава 9. Прощай, Смауг! ==========

И началась потеха! Смаугу после долгих попыток наконец удалось пробиться к гномам. Но только он разинул пасть, чтобы дыхнуть огнем, как на него полился водный поток. Дракон долго откашливался, едва не захлебнувшись.

А гномы тем временем уже разбежались, пойди найди их!

Едва успел заметить, в какую сторону бросился маленький хоббит.

– Если… так… разбегутся… - бурчал Смауг, с трудом переваливаясь и тяжело дыша, - замучаюсь… отыскивать… по всему… городу…

Дракон выскочил в тронный зал и огляделся. Куда они делись?

Чтобы хоть кого-то выманить, Смауг принялся выкрикивать угрозы. Подействовало странно, когда он заявил, что накажет эсгаротцев. Сразу из-под упавшей портьеры вылез вор, принялся убеждать, что делать этого не надо.

– Ну а что мне делать, сами посудите? – вздохнул Смауг. – Тут вы меня замотаете. Лучше уж хорошенько озерников напугаю, они ж вам помогли наверняка!

– Задача, - протянул Бильбо, почесывая затылок.

– Эй, ты, червяк!
– крикнули с другого конца зала.

Бильбо и Смауг обернулись. Торин стоял на какой-то высокой металлической конструкции, держась за цепь.

– А что там?
– осторожно спросил дракон.

– Узнаешь!
– пообещал Дубощит.

– Расплавленное золото?
– предположил Смауг.
– Оно все сюда текло?

– А ты догадлив. Как думаешь, ты после такого выживешь?

Дракон в задумчивости поскреб пол. Проверять совсем не хотелось, вдруг не получится.

– А если мы придумаем, как гномам вернуть Эребор, а тебе не возвращаться к жене?
– вдруг предложил Бильбо, которому вдруг очень жалко стало Смауга. Не такой он и плохой ведь!

– Это как?
– насторожился тот.

– Только побыстрее!
– крикнул Торин.
– А то золото остывает.

– Ну мне это только на руку… то есть на лапу.

– А мне нет! И если пойму, что разговор затянулся, вскрою форму!

– Я быстро!
– уверил хоббит.

И он в самом деле торопливо изложил свой план.

***

О событиях в Эсгароте основной отряд и Двалин узнали позже. А случилось там вот что.

Из наименее важного: Бард согласился приютить у себя раненого Кили и других оставшихся гномов; на город напали орки, которые искали отряд Торина, но нападение отбили подоспевшие эльфы.