Русская газета к утреннему кофе
Шрифт:
• извиняется за декорацию;
• собирается чинить декорацию;
2. – Спасибо. Как тут?
– Дядя Савва приехал!
– Здравствуйте, мои маленькие.
• дети рады дяде Савве;
• дети здороваются с маленькими.
3. – Нет, это потом. Здравствуйте!
– Добрый день, Любовь Андреевна. Благодарю.
– Почему не снимаем?
– Пленка кончилась.
– Как?
– Кончилась пленка.
– Простите, одну минуточку. То есть как кончилась?
– Куда она девалась? Должно было хватить на завтра.
– Лабораторный брак.
– Брак, опять! Я вычту у вас из жалования!
• кончили снимать, потому что кончилось жалованье;
• кончили снимать, потому что кончилась пленка.
4. – «Да устоит ли храм вашей любви, воздвигнутый на слезах рабы»? Да невозможно произносить, слова в горле застревают!
– Оленька, ну не надо! Не надо так, Оленька! Это хорошо, это…
– Виктор Иванович, скажите.
– Это не просто хорошо, это гениально!
– Кто, кто вы такой? Ваше дело ручку крутить как следует! Что вы вечно лезете?!
– Брак, понимаете ли!
– Зато я работаю по воскресным дням.
– Господин Потоцкий, я ни за какие деньги не согласна произносить эту чушь.
– Ольга Николаевна, как?
– И Максаков не согласился бы.
– Ольга Николаевна, как же так? Мы же договорились!
• Потоцкий не согласен работать по воскресеньям.
• Ольга Николаевна не согласна произносить чушь!
Задание 6
Просмотрите эпизод. Ответьте на вопросы.
• К кому мог попасть Максаков?
• Почему режиссер рад, что нет пленки?
• Вместо кого ему предлагают снять Вяземскую?
• Кого ему предлагают снять вместо Максакова?
• Куда все плюют?
• Кого они ждут на съемки?
1. Махно; 2. Снимать нечего и не для кого; 3. Во щи; 4. Вместо Дюшам; 5. Господина Канина; 6.Максакова.
Задание 7
Найдите «лишнее» слово в словарной цепи. Учитывайте контекст!
начать, закончить, продолжить;
кошмар, страшный сон, дрема;
лысый, облезлый, волосатый;
гусь, петух, цыпленок, курица, утка;
казаки, янычары, турки;
дурак, идиот, молодчина, недотепа;
живой, убитый, мертвый;
замечательно, великолепно, безобразно, отлично;
прохлаждаться, бездельничать, ничего не делать, трудиться, бить баклуши;
дребедень, ерунда, дурь, шедевр;
большевики, деникинцы, петлюровцы, махновцы, янычары;
розовый, лососевый, оранжевый;
Задание 8
Просмотрите видео. Какие слова из списка ниже являются «ключевыми» для этих фрагментов? Пронумеруйте диалоги.
1. «Война и мир»
2. диета
3. рыбная ловля
4. Аркаша
– Аркаша, Аркаша, ну где же вы? Я вас всюду… я вас всюду ищу.
– Ну что же вы? Нас же все ждут.
– Идемте скорее, мой дорогой.
– Пожалуйста, фрукты, господа.
– Господа, посмотрите, что наш Аркаша умеет делать! Аркаша, покажите.
– Какая прелесть!
– Девочки, идите ко мне!
– Видите, господа, как мы бываем порой расточительны к талантам.
– Что ты хочешь? Грушу?
– А Марфино помните в 14-м году?
– В 13-м году.
– А-а, да, да. Что мы снимали?
– «Война и мир». Помните, Ольга Николаевна снималась.
– И тоже трава, трава… из-под снега видно.
– Куски снега и трава зеленая-зеленая. Ноябрь месяц.
– Средняя полоса.
– Да, поразительно.
– Ну, не надо, Савва, не надо. А то я заплачу.
– Не хотите сказать, где вы были?
– На пруду рыбу ловил.
– С утра? С самого-самого утра?
– О, пылища-то! На пруду.
– Давайте уж я! Эта рыба, которую вы не поймали, стоила нашей прогулки?
– Завтра непременно, не сердитесь.
– Как всегда?
– Я буду в танцклассе.
– Хорошо!
– Вы все едите, а вам худеть надо.
– Нельзя же так, это же интимная вещь, это не деликатно.
– Простите, я не хотел вас обидеть.
– Тогда не надо говорить!
Задание 9
Просмотрите видео. Вставьте пропущенные в тексте фразы.
1. – Касач, Гололобов! Господа, это опять я.
– Николай Николаевич, милости просим.
…
– Бога ради, извините, господа, за такой вид, служба.
– Любовь Андреевна!
– Спасибо. Добрый день.
– Здравствуйте.
– Здравствуйте.
– …
– Спасибо.
– Ольга Николаевна, голубчик! Простите, господа! Я пройдусь немножко.
2. – Это вам. Позвольте ручку.
– Здравствуйте. Вы давно здесь?
– А, Виктор Иванович
…
– С утра? Счастливый человек.
– И как рыбалка?
– …
Да, вода уже холодная.
3. – Как вы?
– Да что я, я служу. Ради Бога, извините меня за этот вид, но 200 верст по пылище… 200 верст.
Смотрите, какая пыль! А автомобиль?
…
– На вашем пыли не заметно.
– Бог его знает!
– Перекрашу.
– Кстати, вода действительно холодная, девочек нужно поберечь.
– Простите, не буду вам мешать!
– Нам и не мешал.
– Что вы там наговорили?
– Про воду.
– Про воду?