Русская журналистка в Южной Корее
Шрифт:
– Как тебя будут называть пока ты в таком виде? – отозвался продюсер на вопрос паренька.
– Я как-то об этом и не подумала – признался он.
– Теперь ты парень и должна говорить о себе в мужском роде… вернее должен – поправил он себя. Бросив быстрый взгляд на парня, сказал: – сегодня общайся через Чан Мина, и постарайся ради всех нас.
– Понял я, понял.
– Что с именем? – напомнил продюсер.
– Может Рик?!
– Можно конечно, но почему такой странный выбор? Разве это русское имя? – обратился он к Чан Мину. Тот отрицательно покачал головой.
– Это не полная анаграмма моего имени Кира – Рик.
– Все ваши женские выдумки – еле слышно пробурчал себе под нос продюсер, громче добавил – Пусть будет так.
В дверь постучали и в офис зашла секретарь Юн Чан До:– Он уже здесь – доложила она.
– Хорошо пусть он заходит – и сказал, обращаясь к нам – Чан Мин переводи, а ты привыкай, что следующие семь дней ты парень.
Как только он закончил фразу, в кабинет вошел высокий молодой парень худощавого телосложения. Одет он был в узкие мягкие джинсы черного цвета, цветную майку из облегченного хлопка и пиджак синего цвета, который хорошо сочетался с его волосами цвета лесного ореха. Длина волос была ниже мочки уха и, судя по тому, как лежали волосы, была сделана химическая завивка, столь популярная сейчас среди молодежи в Южной Корее. Должна заметить, что парни подобной комплекции, как у него, мне никогда особо не нравились. Но именно ОН мне очень нравился. Впервые я увидела его в дораме «Полный Дом 2», а позже познакомилась с его музыкальным творчеством. Мне очень нравятся песни в его исполнении. И я никак не ожидала его здесь увидеть… Видимо, погруженная в свои мысли при виде молодого человека, я инстинктивно села прямо выпятив вперед грудь, и соединила колени вместе, сложив на них ладошки. Потому Чан Мин, ткнув локтем мне в бок, сказал по-русски:– Ты что делаешь?! Сядь как парень.
Я быстро поменяла позу и бросила быстрый взгляд в сторону вошедшего, заметил ли он мою ошибку. Юн Чан До тем временем уже усадил молодого человека на кресло рядом с собой.– Сначала уладим формальности – сказал продюсер, открывая перед ним папку с договором. Пробежав глазами по договору, четвертый участник взял ручку и поставил свою подпись.
– Вот и отлично – Потирая в ладоши сказал Чан До и забрал договор себе. – Давайте представим Вас друг другу. – переводил для меня Чан Мин.
– Это наш четвертый участник Но Мин У. А это журналист из России с которым ты будешь не разлучен следующие семь дней. Его зовут… – продюсер явно сам забыл мой мужской псевдоним, поэтому Чан Мин пришел ему на помощь:
– Рик.
– Да, Рик, конечно же, я помню. А это его переводчик и помощник О Чан Мин.
– Приятно познакомиться – склонив голову, сказала я. Он кивнул головой в ответ, с интересом разглядывая меня.
– Скажи Но Ю Ну чтобы сделал копию для … для своего коллеги. – Выкрутился продюсер, который, похоже, так и не запомнил псевдоним.
– Я передам ему – перевел мне О Чан Мин слова Но Мин У – Мне необходимо вернуться в студию. Можете поехать со мной. Потом поедем все вместе ко мне и я покажу, где ты будешь жить – сказал, обращаясь ко мне, Мин У.
Переведя его слова для меня, Чан Мин сказал, что так будет удобнее всего, так что я согласно кивнула ему в ответ.– Тогда пойдемте. – сказал, вставая с кресла, Но Мин У.
Попрощавшись с продюсером, мы вышли из кабинета и последовали за четвертым участником.– Ты давно в Южной Корее? – спросил Но Мин У направляясь к своему фургону, который ждал его у входа в здание.
– можно сказать что недавно – уклончиво перевел О Чан Мин мой ответ.
– Если тебе будет удобней, то можно общаться на английском языке – попросила я Чан Мина перевести нашей звезде. Заверив своего помощника, что справлюсь со своей ролью.
– Конечно, приятель – ответил Но Мин У, уже переходя с корейского на английский язык.
К этому моменту мы уже поравнялись с фургоном. Но Мин У открыл дверь и жестом пригласил нас залезть внутрь. Что мы и сделали. Следом залез сам хозяин. Когда все нашли себе место, Мин У представил нам своего шофера, который оказался так же его помощником.– Ты правда из России? – спросил Но Ю Ну, так звали его помощника – водителя.
– Да – ответила я через Чан Мина.
– Я думал русские парни будут побольше – осмотрев меня с ног до головы вынес свой вердикт Но Ю Ну.
Конечно мой рост составлял 168 см и это средний рост для русских девушек, парни же обычно имели средний рост 175 см. Рядом с Но Мин У, рост которого составляет 186 см, я и вправду смотрелась не особо внушительно, хоть я была худощавой как он.– У нас в России всякие есть – уклончиво начала я. – А ты думал, что я буду тупым качком в шапке ушанке с бутылкой водки в одной руке и балалайкой в другой? – не удержалась, чтобы не съязвить.
– Почему именно такой образ? – спросил Но Мин У.
– Думаю, что большую часть информации о России вы получаете через США, а они именно такими нас и изображают. – пожала я плечами.
– А вы давно вместе работаете? – перевела я тему разговора на более безопасную для себя.
– Уже почти три года – ответил Но Мин У.
– Как вы познакомились?
– Меня просто назначили к Но Мин У, когда компания заключила с ним контракт.
– И что, даже не хотел работать с другим?
– Конечно, всякое бывало, – начал было Но Ю Ну и, бросив быстрый взгляд на Но Мин У, продолжил, – но мы давно работаем вместе, так что нет. Меня все устраивает. – закончил он утвердительно.
Прежде, чем я успела задать следующий вопрос, Но Ю Ну уже сказал, что мы почти приехали. Поняв его маневр, я злорадно ухмыльнулась.– Какое примерное расписание на последующие семь дней? – переключилась я на четвертого участника.
– Через восемь дней у нашей группы начнется тур по странам Азии. Так что, все оставшееся время мы будем репетировать – спокойно ответил Но Мин У – сейчас мы едем в студию звукозаписи, чтобы записать недостающие части песен.
– Это ваш первый альбом?
– Можно сказать и так. Скорее, это наш первый большой тур с новой группой.
– Состав группы остался прежним. Вас всего трое?
– Нет, нас пятеро. А прочему ты думаешь, что нас трое?
– Просто в клипе «RockStar» вас трое.
– Значит, ты видел клип.
– Да. Клип мне понравился. Ты там довольно милый. – вспомнив клип, я непроизвольно улыбнулась, совсем забыв о своем образе мальчика.
– Милый?! – уточнил Но Мин У. Взглянув на него, я поняла, что облажалась.
– Эмм… Я имел ввиду, что таким тебя считает большинство твоих фанаток, именно благодаря твоей музыкальной карьере, и клипу в том числе. – попыталась я вывернуться из щекотливой ситуации.