Чтение онлайн

Є Англ. powerlifting < power ‘сила’ + lift ‘поднимать’.

ПЕГА, и, ж. На велосипедах класса ВМХ (см. 1 знач.) — цилиндрические трубки, прикрепленные к оси колеса и служащие опорами для ног спортсмена во время исполнения элементов. Скажем, начинает, стоя обеими ногами на левых пегах — задней и передней, затем перекидывает левую ногу на правую пегу переднего колеса — в этот момент он едет задом, балансируя на переднем колесе своего велосипеда, ну и так далее. (Итоги, 2000, 29).

Є Англ. peg букв. ‘колышек, втулка, штифт’.

ПЕЙДЖЕР, а, м. Использующееся для мобильной связи миниатюрное устройство с жидкокристаллическим дисплеем и памятью, способное принимать УКВ сигналы и преобразовывать их в текстовую, цифровую или тональную информацию. Жители.. теперь могут общаться со своим префектом и главами управ посредством пейджера — посылать сообщения с жалобами и предложениями. Номер «пейджера префекта» — 961—3323, абонент «Префектура САО».. (АиФ-Москва 12.09.07).

Є Англ. pager.

ПЕЙНТБОЛ, а, м. 1. Командная военно-спортивная игра для взрослых с использованием специальных пневматических ружей, маркеров (см.), стреляющих шариками с краской. ..инкассаторы нередко играют в пейнтбол, так как эта игра помогает им скоординировать свои действия практически в реальных условиях. За исключением того, что вместо пуль в автоматах нападающих находятся шарики с краской. (АиФ-Черноземье 23.07.08). Около 60 человек сыграли в тактический пейнтбол, подразумевающий гораздо более серьёзный подход к делу. В рамках мероприятия «Русская зима. Начало» сыграно три миссии, и на каждой из них командам давались оригинальные задания.. (АиФ-Тверь 09.12.09).

2. Шарик с краской для игры в пейнтбол (см. 1-е знач.), представляющий собой тонкую желатиновую капсулу с цветной жидкостью внутри. Содержимое его (пейнтбола) не токсично, не едко, растворимо в воде и биологически разложимо. Оно отмывается от одежды и кожи водой с мылом. Шарики могут быть голубыми, розовыми, красными, желтыми — всех ярких оттенков. (СР, 09.10.03).

Є Англ. paintball < paint ‘краска’ + ball ‘шар; пуля’.

ПЕЙСМЕЙКЕР, а, м. В соревнованиях по бегу — спортсмен, который бежит впереди и задает высокий темп, а затем, как правило, сходит с дистанции. Россиянка Лилия Шобухова выиграла знаменитый Чикагский марафон.. «Мы стартовали в 7.30 утра по местному времени, — рассказала Лилия.. — Три сильные эфиопские спортсменки заказали для себя пейсмейкера и так рванули вперед, что я сразу решила их отпустить. Знала, что мои соперницы очень быстро бегут первую половину дистанции, а на второй показывают время на две минуты хуже..». (НИ 12.10.10).

Є Англ. pacemaker < pace ‘темп, ритм’ + make ‘делать’.

ПЕЛОТОН, а, м. В спорте — плотная группа лыжников, участников вело-, автогонки и т. п. (обычно о головной, лидирующей группе, оторвавшейся от основной массы спортсменов). Зная велосипедный «почерк» Иванова, легко догадаться, как он это сделал. Конечно же, убежал в отрыв из отрыва! Восемь лет назад такое уже было. На девятом этапе «Большой петли»-2001 россиянин умчался от пелотона с двумя попутчиками, а незадолго до финиша бросил и их — и пересек черту в гордом одиночестве. (НИ 20.07.09). А те, в свою очередь, догоняют квартет беглецов. За 13 километров до финиша пелотон с аппетитом проглатывает отрыв. Все начинается с нуля. Сейчас подъем, потом еще один… Семь километров до финиша — пелотон идет ровно, пресекая все попытки побега. Все решится в самом финишном створе. (СС 18.09.10).

Є Фр. peloton букв. ‘маленький шар, шарик’; англ. peloton.

ПЕН-КЛУБ, а, м. Международная организация писателей, занимающаяся издательской и правозащитной деятельностью, а также национальное отделение этой организации (например, российский ПЕН-клуб). «..Поскольку свобода предполагает добровольную сдержанность, члены ПЕН-клуба обязуются выступать против таких негативных аспектов свободной печати, как лживые публикации, преднамеренная фальсификация, искажение фактов или тенденциозно бесчестная их интерпретация ради политических, групповых и личных целей», говорится в Хартии ПЕН-клуба. (АиФ-Online 03.03.08).

Є Англ. PEN-club < P.E.N. (< poets ‘поэты’ + essayists ‘очеркисты’ + novelists ‘романисты’) + club ‘клуб’. — Основана в 1921 г. в Великобритании писательницей Кэтрин Эми Доусон Скотт.

ПЕНТИУМ, а, м. 1. Микропроцессор пятого поколения фирмы «Интел» (Intel), созданный в 1993. Пентиумы смогли прожить.. всего лишь около полутора лет, а потом поколения центральных процессоров стали сменять друг друга все быстрее и быстрее. (АиФ-Выбор 13.08.02).

2. Персональный компьютер на базе такого микропроцессора. С помощью такого «видеоадаптера» можно превратить обычную персоналку в небольшой суперкомпьютер с номинальной производительностью полтриллиона операций в секунду — почти в сто раз больше, чем у современного Пентиума. (Ведомости 13.07.07).

Є Англ. Pentium.

ПЕНТХАУС, а, м. Апартаменты класса люкс (часто двухэтажные или трехэтажные) в жилом доме или в гостинице, располагающиеся на верхнем этаже здания. Что касается готовых мансардных квартир и пентхаусов (двухъярусное жилье в мансарде), то они до сих пор являются в Москве штучным товаром. По данным экспертов рынка недвижимости, на долю мансардных этажей приходится лишь 10 % площади элитных новостроек. (Приложение к Ъ-Газета 15.02.01). Кутюрье Валентин Юдашкин завершил работу над проектом именных интерьеров пентхауса, расположенного на последних этажах элитного жилого комплекса «Королевского парка» в Сочи… Трехуровневый пентхаус включает в себя 20 комнат различного назначения, кинотеатр, бильярдную, галерею, круговую анфиладу гостиных, бар, зону SPA, зоны отдыха под открытым небом… и т. д. (Ведомости).

Є Англ. penthouse.

ПЕРФОРМАНС, а, м. Форма современного авангардистского искусства, возникшая в 1960-х гг. как синтез возможностей изобразительного искусства и театра и представляющая собой выступление перед публикой художественной галереи или музея, которое сопровождается созданием артефакта или представлением художественного произведения, а также представление, публичная театральная импровизация. ..«перформанс».. пока не очень привычный в наших реалиях вид художественного творчества, который представляет собой синтез инсталляции, пластического искусства, звукового и часто текстового оформления… Обычно перформанс воспринимается как спонтанный творческий акт, который происходит на глазах у зрителей, а иногда и с их участием. (АиФ-Тбилиси 04.04.07). В рамках выставки пройдут тематические перформансы: например, из только что отваренных макарон будут плести узоры, которые уже через несколько минут застынут и превратятся в композицию. (Ведомости 03.12.10).

Є Англ. performance.

ПЕТАБАЙТ, а, м. В технике — единица измерения емкости памяти, равная 1024 терабайтам (см.). Первое место по объему трафика заняла раздача игры Starcraft II: за три месяца раздачи общий объем переданной информации уже составил более 15 петабайт (15 тысяч терабайт). (АиФ-Online 08.11.10).

Є Англ. petabyte < байт.

ПЕТАНК, а, м. Традиционная французская игра, участники которой бросают шары и пытаются положить их рядом с деревянной мишенью — кошонетом (см.). Впрочем, даже обычная игра в шары, так называемый французский петанк, из-за людской тупости тоже может быть смертельно опасной. Правила, в общем-то, просты — нужно всего лишь как можно ближе положить свой шар рядом с мишенью — деревянным кошонетом, при этом выбивая шары соперников. (АиФ-Блоги 20.10.09).