Чтение онлайн

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ.

????????????????????????????????????????????

Во всех разделах современной научонй работы: во введении, изложении экспериментальных результатов и т.д.
– встречаются традиционные, общеупотребительные выражения. Мы попросили доктора N прокомментировать некоторые из них на примере одной из своих работ. Доктор N выполнил нашу просьбу с подкупающей откровенностью.

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

ЦИТАТЫ ? КОММЕНТАРИИ ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

ВВЕДЕНИЕ

Давно известно, что ... ? Я не удосужился найти ссылку

? на работу, в которой об этом было

? сказано первый раз.

? Имеет огромное теоретическое ? Во всяком случае, мне это кажется и практическое значение ... ? интересным.

? Поскольку не удалось ответить ? Эксперемент провалился, но сразу на все эти вопросы ... ? печатную работу я все же сумею

? сделать.

? Был развит новый подход... ? Бенджамин Ф. Мейсснер впервые

? использовал этот подход лет

? 30 тому назад.

? Сначала изложим теорию ... ? Все выкладки, которые я успел

? сделать вчера вечером.

? Очевидно ... ? Я этого не проверял, но ...

? Эта работа была выполнена ? Нового материала для доклада четыре года назад ... ? у меня не было, а поехать на

? конференцию очень хотелось.

ОПИСАНИЕ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ МЕТОДИКИ.

При создании этой установки мы ? Такие характеристики получились рассчитывали получить следующие ? случайно, когда мы наконец характеристики ... ? заставили установку работать.

? Поставленной цели мы добились ... ? С серийными образцами у нас

? кое-какие неприятности, но

? экспериментальный - работает

? прекрасно.

? Был выбран сплав висмута со свинцом, ? Другого сплава у нас не было. поскольку именно для него ожидаемый ? эффект должен был проявиться ? наиболее отчетливо ... ?

? Для детального исследования мы ? Результатаы, полученные на выбрали три образца ... ? остальных двадцати образцах,

? не лезли ни в какие ворота,

? и мы их в отчет не включили.

? ... Был случайно поврежден во время ? Уронили на пол. работы ... ?

? ... Обращались с исключительной ? Не уронили на пол. осторожностью ... ?

? Автоматическое устройство ... ? Устройство имеет выключатель.

? Схема на транзисторах ... ? В схеме есть полупроводниковый

? диод.

? Портативный ... ? Снабжен ручкой.

? Полупортативный ... ? Снабжен двумя ручками.

ИЗЛОЖЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

Типичные результаты приведены на ... ? Приведены лучшие результаты.

? Хотя при репродуцировании детали ? На исходной микрофотографии были искажены, на исходной ? видно то же самое. микрофотографии ясно видно ... ?

? Параметры установки были ? По сравнению с отвратительной существенно улучшены ... ? прошлогодней моделью.

? Ясно, что потребуется большая ? Я этого не понимаю. дополнительная работа, прежде чем ? мы поймем ... ?

СОГЛАСОВАНИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ КРИВОЙ С ЭКСПЕРИМЕНТОМ

Отличное ... ?
– разумное.

? Весьма удовлетворительное ... ?
– неважное.

? Удовлетворительное ... ?
– сомнительное.

? Разумное ... ?
– вымышленное.

? Удовлетворительное, если принять во ?
– согласование отсутствует. внимание приближения, сделанные при ? анализе ... ?

ОБСУЖДЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

На этот счет существует единодушное ? Я знаю еще двух ребят, которые мнение ... ? придерживаются того же мнения ...

? Можно поспорить с тем, что ... ? Я сам придумал это возражение,

? потому что на него у меня есть

? хороший ответ.

? Можно надеяться, что эта работа ? Эта работа ничего особенного собой стимулирует дальнейший прогресс в ? не представляет, но то же самое можно рассматриваемой области ... ? сказать и обо всех остальных

? работах, написанных на эту тему.

? Наше исследование показало ? Ничего пока не получилось, но мы перспективность этого подхода ... ? хотим, чтобы правительство продлило

? контракт.

БЛАГОДАРНОСТЬ

Я благодарен Джону Смиту за помощь ? Смит получил все результаты, а в экспериментах и Джону Брауну за ? Браун объяснил, что они означают. ценное обсуждение ... ?

4Перевод с английского

"Наука и жизнь" 7/665

From: Roman Ermakov, 2:5022/2.17 секс на троих ============================================================================= В ролях: ОH: (см. From, только жене потом не говорите) ОHА: ну, ты все равно их не знаешь... ОHО: 286/16/Desktop, 386SX25/Note, 486DX33/Tower ------------Случай первый. Исходное положение: ОH - поздно вечером на работе читает почту. ОHА - незаметно подходит сзади. ОHО - гудит вентилятором.

ОHА: а что это ты делаешь? ОH: почту читаю. ОHО (здесь и далее): жжжжжжжж-клик-клик...-жжжжжжжж ОHА: а мне можно тоже? ОH: угум, только у меня стула лишнего нет... ОHА: ничего, я к тебе на колени... (садится) ОH: эээээ, мне так экрана не видно... и клавы не достать... и... э... ооо... оооо... ООООООО! (какая к черту клава...) ОHА: (плавно переползая спиной на стол....) ОHО.КЛАВА: ХХХХХрясь! ОHО.СИСТЕМHИК_С_МОHИТОРОМ: Бум! ОH: Б@#$!!!! ОHА: Чтоо??!!!

Конечная позиция (кода-оргазм): ОH - спешно паяет расколотую плату клавиатуры (34 проволочных сопли) и придумывает для начальства официальную версию поломки. ОHА - обиженно ходит по комнате ОHО - не гудит вентилятором.
– ---Случай второй. Исходное положение: ОH - теплый и довольный после восемнадцати бутылок шампанского, выпитого на шестерых, сидит на кухне. ОHО - стонет в соседней комнате, насилуемое четырьмя начинающими игроками (и игрочихами) в DOOM. ОHА - только что из душа, но не слишком протрезвевшая, в прозрачном халате входит на кухню...

ОHА: А правда, что с моим телом я могу заставить любого мужчину делать все, что мне хочется? (или что-то в этом роде...) ОHА: Угум... (ему все пофигу, ему хорошо, тела перед собой он видит три и очень нечетко, дум ему надоел до офигения, ЕЕ он видит впервые в жизни на этой вечеринке...) ОHА: (некоторое количество романтического бреда skipped) ОH: Угум... ("Как бы от нее отвязаться? Маньячка какая-то...") ОHА: (полный гон..) ОH: ("А! Придумал! В RU.SEXe говорят, что девушкам не нравятся разговоры о компьютерах... Щас я ее...") ОHА: ... и вообще я тебя возбуждаю? (слегка распахивает халатик...) ОH(прочувствовано): Основным элементом почтовой сети, построенной по FTN-технологии, являются так называемые почтовые узлы-ноды. Обычно программное обеспечение почтового узла включает в себя мейлер и тоссер, а также специализированный редактор для просмотра и написания мессаг.... (далее по тексту SU.CHAINIK минут на десять) ОHА: ???? (минутное замешательство, потом реакция прямо противоположная ожидаемой: поскольку осмысленный ответ дать она не в состоянии, следует переход к действиям) ОH: ЫЫЫЫЫЫЫ!!!! 8-O (пытается сообразить, как освободить нижнюю губу, прихваченную ее зубами, и не истечь при этом кровью) ОHА:.... (валит ошалевшего ЕГО на пол) ОH: !!!!! (хрен с ней, с губой - живым бы уйти...) ОHА: AAAAAAAххххх.... какой ты страстный, _ВАЛЕРА_.... ОH: !!!!! @#$%!