Сезон дождей и монстров в Кванджингу
Шрифт:
Ан Минджун неспешно прошел к столу, на котором в абсолютном порядке размещались ноутбук, документы и предметы канцелярии. Показал сыну, чтобы тот садился. Юнхо повиновался и устроился сбоку.
– Не передумал? – отец задал вопрос нейтральным тоном, просматривая что-то на экране ноутбука. Юнхо помолчал, покачал головой:
– Не понимаю, о чем ты, отец. Разве я делаю что-то плохое, чтобы отказываться от этого?
– Ты размениваешь свое светлое будущее на непонятное настоящее, – Ан Минджун строго уставился на него, нахмурился. – Тебе не пятнадцать, чтобы я разъяснял элементарные вещи. Ладно, если бы ты не захотел заниматься семейным делом и основал свое, это я понял бы. Но тебе взбрело в голову, что можешь стать полицейским…
– Я приношу пользу, – почтительно сказал Юнхо, когда отец сделал паузу. Ан Минджун пренебрежительно отмахнулся:
– Ты – наследник семейного бизнеса, Юнхо! Тот, кто принесет неизмеримо больше пользы, если вспомнит, где его место!
«Там, где ты решил, отец? Даже не подумав поинтересоваться, хочу ли я этого?»
– Я терплю все это в надежде, что ты в конце концов одумаешься, и вернешься в семью.
«Я не уходил…»
– Но ты, упрямый мальчишка, возомнил себя великим детективом. Зарылся в свои дела и не замечаешь ничего вокруг, – Ан Минджун прервал нотации, сделал глубокий вдох и посмотрел на сына со смесью раздражения и сожаления.
Юнхо молчал, глядя на отца с выражением почтения. Он понимал причину гнева, но что-то в нем протестовало каждый раз, когда Юнхо допускал мысль, что может согласиться с ним, принять его условия. Отец настолько привык контролировать все и всех, что не желал упускать из виду ни малейшей детали. Все должно было идти так, как он запланировал.
– Юнхо, – отец говорил теперь мягче, явно приложив для этого усилие, – ты же умный мальчик, ну к чему такие сложности каждый раз? Можешь ты мне объяснить?
– Отец, ты всегда учил меня, что, выбрав путь, следует идти по нему уверенно, – негромко отозвался Юнхо. Ан Минджун открыл рот, чтобы возразить, но промолчал и жестом попросил продолжать. – Возможно, я упрям, возможно, я совершаю ошибку… Но ты учил также, что ошибки – это часть пути, и помогают нам расти.
Отец молча смотрел на него поверх очков. Юнхо улыбнулся ему, мягко сказал:
– Разреши мне ошибиться. Я не буду чувствовать себя успешным, если не ощущаю под ногами твердую землю. Разреши мне делать выбор, чтобы я чувствовал себя достойным тебя и нашей фамилии.
Ан Минджун опустил голову, и Юнхо не мог видеть его глаз. Он терпеливо ждал.
– Юнхо, – отец наконец посмотрел на него, но Юнхо не мог понять, что выражает его взгляд. – Я понимаю тебя. Но не могу принять, что ты, мой единственный сын, уходишь все дальше. Это разбивает мне сердце.
«Как и мне, отец».
– Надеюсь, в следующий раз ты окажешься посговорчивее. Можешь идти, ты вроде спешил.
Юнхо поднялся на ноги, чувствуя, как в горле саднит грусть. Негромко проговорил:
– Отец.
Ан Минджун кинул на него вопросительный взгляд.
– Если я стану руководителем Управления, вы будете довольны?
Кажется, отец был удивлен этим вопросом. Юнхо никогда не затрагивал эту тему, и только иногда размышлял о возможности подобного карьерного роста. Не то чтобы ему этого хотелось – он представлял объемы бюрократического хаоса на этом уровне, – но раз уж это необходимо, чтобы заслужить уважение отца…
Ан Минджун наконец медленно кивнул, глядя на сына:
– Пожалуй, я не буду стыдиться, – негромко ответил он. Юнхо улыбнулся:
– Тогда я буду усердно трудиться, чтобы достичь этого.
Он поклонился отцу и вышел из кабинета. Грудь обжигала обида, а еще грозила атаковать печаль, но Юнхо привычно задвинул их как можно глубже, пообещав себе, что подумает позже и непременно найдет способ выпустить эмоции наружу без вреда для окружающих и самого себя.
От неприятных размышлений отвлек звук входящего сообщения. Юнхо вытащил телефон, открыл сообщение.
«Еще один труп».
– Прекрасно, – прокомментировал Юнхо не без желчи и со спокойной совестью пошел прощаться с мамой.
Утро выдалось так себе. Оставалось надеяться, что день будет лучше.
***
Одним из самых раздражающих чувств Мингю уверенно назвал бы смутное ощущение, что от тебя что-то скрывают. Вроде бы все двери открыты, заходи, изучай, убеждайся, что все прозрачно… но при этом как будто за спиной сгущаются все тени, которые должны быть и впереди, и по бокам. И стоит повернуться, как они неуловимо быстро перетекают снова за спину. И так до бесконечности.
Когда его без всяких проверок и бумажной волокиты приняли на работу в участок, он был немного обескуражен, но очень рад. С коллегами по отделу знакомился постепенно, как и с делами, и вроде бы все было привычным, обычным, неопасным… Словно бы ненастоящим.
Из этого вытекал второй раздражающий фактор: Мингю терпеть не мог, когда не получалось объяснить что-либо с точки зрения логики. Материалист до мозга костей, он не верил во всякую чушь вроде духов, инопланетян, монстров. Аналитический склад ума идеально совмещался с раскормленной на полном доверии интуицией, что позволяло Мингю, пусть и не моментально, разложить все по полочкам, рассмотреть все имеющиеся улики и теории, и в итоге сделать вывод.
– Что ж, – пробормотал он, остановившись перед входом в участок и разглядывая большие буквы на фасаде здания, – разберемся по ходу дела.
Первой задачей в списке важных дел он поставил визит в лабораторию, и направился туда, использовав пропуск. В кармане, тщательно запакованная в прозрачный файл, лежала шерстинка таинственной собаки, найденная в рукаве куртки.
В лаборатории оказался только молодой человек крайне болезненного вида, худой и с тенями под глазами. На Мингю он посмотрел сонно-удивленным взглядом, так что Мингю даже заподозрил, что парень не так часто вообще выбирается наружу. Он пригляделся к хозяину лаборатории, пытаясь определить его возраст, и решая, как следует обращаться к нему. Нерешительно произнес:
– Привет, – и когда лаборант вяло помахал рукой в ответ, уже смелее продолжил: – Меня зовут Ким Мингю, я только поступил на службу.
– Здравствуй, Ким Мингю, – отозвался лаборант неожиданно глубоким голосом, протиснулся между столами и протянул руку. – Я Сон Тэхён, можешь звать меня по имени, как остальные.
«Значит, он старше», мелькнула мысль у Мингю, и он неловко дернулся, чтобы приветствовать старшего хотя бы легким поклоном, но Сон Тэхён величавым жестом остановил его:
– Оставь. Что там ты принес в клювике? – он протянул руку.