Чтение онлайн

— Вы первый человек, который так быстро смог его… — она замешкалась, подбирая правильное слово.

— Понять, — подсказал он.

— Разгадать, — сказала она. — Ему не очень везло в последнее время.

— Сомневаюсь.

— Почему? — она бросила на него удивленный взгляд.

— Вы были рядом с ним.

Она улыбнулась:

— Если вы подождете меня, то я закончу одно дело и мы сможем пообедать.

Он испытал прилив неожиданного облегчения, услышав ее слова. Он не был готов уйти, но все еще ощущал себя скованным, чтобы начать говорить.

— Вы можете подождать здесь или сходить со мной, — предложила она. — Вам будет интересно.

Они обошли Байон и двинулись на юг.

— Многое из того, что вы увидели, подвергалось реставрационным работам. А храм Та-Пром, куда мы направляемся, до сих пор остается в том виде, в котором его обнаружили ученые.

Добравшись до места, Мари остановилась возле группы монахов, склонившихся над разложенными на земле планами, и вступила с ними в беседу. Александр из вежливости отошел.

Пожалуй, это было одно из самых сильных визуальных впечатлений в его жизни. Храм не был очищен от растительности, огромные корни деревьев проросли сквозь древние камни насквозь, превратившись в неотъемлемую часть строений. Мощные белесые ветви разрывали стены, как огромный спрут, чьи конечности раскинулись повсюду.

Это место являлось магнитом, притягивающим фотографов со всего мира. Они вели себя достаточно раскованно: устанавливали штативы на проходах и бесконечно шипели на незадачливых туристов, попадающих в объектив.

Александр пожалел, что не взял с собой даже одноразовой камеры. Окружающий пейзаж напомнил истории Киплинга. Красота захватила его целиком. Он почувствовал, как прошлое отпускает его из цепких лап, позволяя насладиться невесомостью настоящего.

— Я закончила, можем ехать.

Боковым зрением он видел, что во время разговора она несколько раз смотрела в его сторону. Он улыбнулся, пропуская ее вперед.

Она выбрала для обеда шумный район центрального рынка, где в сплошном торговом ряду под общим навесом работали местные кафе.

Мари нырнула в одну из дверей. Они очутились в небольшом помещении с открытой кухней в центре зала, над раскаленными плитами орудовали взмокшие повара, размахивая ножами и лопатками.

Хозяин искренне обрадовался их появлению, зашуршал полотенцем, смахивая невидимые крошки с поверхности стола. Как только они устроились друг напротив друга, официант принес меню и кувшин со льдом.

— Закажи мне какой-нибудь суп. — Он осекся, случайно перейдя на «ты».

Мари ободряюще улыбнулась:

— Все нормально, я думаю, давно пора, мы же родственники.

— Просто мне обычно требуется время, — пояснил Александр, глядя в меню.

— Мне тоже.

Мари заказала острый куриный суп с ананасами и лобстера, сваренного в лимонной траве.

— Любишь лобстеров? — спросил Александр.

— Честно говоря, ем только хвосты, — призналась она.

— Я тоже. За хвост могу убить.

Мари засмеялась, черты ее лица сразу смягчились. Один из поваров вытянул шею, наблюдая за ними из-за перегородки.

— Кхмеры по-детски любопытны, мы для них необычные существа, — сказала Мари.

— Я уже почти начал привыкать к этому. Так, значит, ты любишь лобстеров, а что ты обычно пьешь?

— В обед я всегда пью пиво, а вечером «Кровавую Мэри», — Мари вытерла влажный лоб салфеткой.

Александр взял меню и обмахнул ее, разгоняя горячий воздух.

— Спасибо, — она благодарно улыбнулась. — Видимо, здесь сломался вентилятор.

— Да, жарковато, — согласился он.

Официант принес пиво и, открыв бутылки, разлил содержимое по бокалам со льдом.

— Пиво со льдом?

— Здесь так принято, иначе через секунду оно станет теплым. — Мари приподняла свой бокал: — За знакомство!

Александр внутренне вздрогнул. Что с ним? Она произнесла обычные для таких случаев слова, но ему показалось, что в них таится обидное равнодушие. Мари выглядела невозмутимой. Похоже, его появление не всколыхнуло ничего в ее душе. Его же все больше лихорадило. Ему то хотелось говорить без умолку, задавать вопросы, шутить, то, наоборот, замолчать… назло ей.

Его голова горела, а внутри все сжималось от холодной тревоги. Он был беспомощен. Чего он ждал?

Принесли суп, и он, боясь выдать себя, с облегчением схватился за ложку. Растерянность сменилась беспричинной яростью.

— Итак, некий план из дневника деда похищен неизвестными? — произнесла Мари, прижимая ледяной бокал с пивом к виску.

— План и еще схема механизма — инструкция к сейфу. — Александр попытался найти подходящую интонацию.

— Если у них есть все, что нужно, наверняка тайник деда уже обнаружен.

— Не все так просто и примитивно, — сухо сказал он, удивляясь ее беспечности. — В противном случае тайник обнаружили бы давно. Почему-то этого до сих пор не случилось.

— Возможно, потому что его никто не искал, или, наоборот, его уже нашли, а вы об этом не знаете или они не знают.

Он отложил ложку и посмотрел на нее, чувствуя, как нарастает внутреннее отчаяние.

— Я видела сейф, который изобрел дед моей матери, — продолжила она. — Он даже запатентовал свою конструкцию. Его секрет сейчас кажется простым, но тогда это была сенсация. Кодовый замок в одном месте, а сам сейф совершенно в другом.

— Да, это примерно то, что изображено на схеме, — неохотно признал он.

— К сожалению, сейф давно опустошили, — она пожала плечами. — Это могли быть красные или вьетнамцы.

— Дед кое-что написал в своем дневнике. Вам это интересно?

— Конечно, а какое отношение это имеет к поискам?

— Мне кажется, в словах скрыты ключи к тому, что он спрятал.

Мари рассмеялась:

— А вы, похоже, серьезно.

Он пропустил ее иронию мимо ушей.