Чтение онлайн

Она улыбнулась.

– Я рада, Кэл. Илиана и Зарина станут твоей копией. Ты сделал меня самой счастливой Сестрой Ночи. Пока мы вместе, у нас все будет хорошо. Трилла сказала, что нам нужно провести совместную медитацию, чтобы укрепить наши Узы. И тогда наши предки, и учителя подскажут… куда идти!

– Ты расскажешь Асажж о Таналорре и всем, что случилось?

– Ты хочешь этого?

– Да, - кивнул я. – Она же твоя сестра.

– Хорошо, - кивнула ведьма, прижимая к себе девочку. – Чуть позже. Ступай.

И с этими словами ведьма растворилась в портале ихора.

****** ****** ******

«Богомол», каюты.

– Меррин? – прошептала сквозь сон Ката, которую я укутывала в одеяло. – Не уходи. Мне страшно.

– Я буду рядом, Ката, - тихо прошептала я, ложась рядом с девочкой. – Отдохни немного. Ты переутомилась.

– Мне снятся плохие сны… Злой папа…

– Тш-ш, - я коснулась губами ее лба. – Никто тебя не тронет. Ведьма Ночи охраняет твой покой.

– Спой, пожалуйста…

– Конечно, родная… - прошептала я, поглаживая ее волосы.

– Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,

Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,

Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,

Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.

Баю-баю-бай, ветер, ветер — улетай,

И до самого утра я останусь ждать тебя.

Мне бы небо чёрное показать…

Мне бы волны, чтобы тебя укачать,

Мне бы в колыбельную тишину,

Точно корабли проплывают сны.

Баю-баю-бай, ветер, ветер — улетай,

И до самого утра я останусь ждать тебя.

Баю-баю-бай…

Баю-баю-бай…

– Спи, звёздочка, и лови прекрасные космические сны, - прошептала я, проведя ладонью над фигуркой девочки. Она расслабилась и засопела, провалившись в сон, где пела вместе с папой и мамой песню о призрачной звезде:

– Ghost Star, wonder where you are

Ghost star, are you very far?

All night long, I will sing your song

If you watch over me.

Ghost star, hiding in the night,

All your friends are oh so bright

When the sky is clear, I can sense your near

Looking down on me

Ghost star, silent in the sky

Now I start to wonder why

Show me your light, I’ve waited all night

Ghost Star, won’t you sing with me?

Звезда, где же ты была?

Звезда, может, далека?

Ночью буду петь с тобой,

Если ты – со мной.

Звезда спряталась во тьме,

Но друзья твои ярко светят мне,

Когда небо чисто, я чувствую, ты близко,

Свыше смотришь ты…

Звезда, ты давно молчишь.

Поняла я сейчас.

Знак ты мне подай!

Я ведь ждала тебя всю ночь

Дай же спеть с тобой.

Знак же мне подай, ведь я жду тебя,

Чтобы спеть с тобой вдвоём.

Geistestern, versteckst du dich?

Deine Freunde strahlen ewiglich

Ist der Himmel klar, spur ich, du bist da,

Wenn dein Blick mich stutzt

Geistestern, bist am Himmel nicht.

Warum bleibst du ausser Sicht?

Zeig mir dein Licht. Das ist deine Pflicht.

Geistestern, sing mit mir

P.S.

Я благодарен всем читателям. К сожалению, я перегорел этой темой и отныне постараюсь печатать короткие истории и рассказы. Если дождемся третьей игры, то может переведу и ее. Приятного чтения! Это последний фанфик, который я публикую. Надеюсь на понимание и благодарен за поддержку. Пришло время двигаться вперёд. Возможно, я вернусь.

Да пребудет с вами Сила, всегда.

Ваш, Яромир Стрельцов-Аркаимский