Чтение онлайн

— Я дал ему деньги, — сказал Ракхал. — Я бы никогда не стал винить его, ведь он был моим лучшим другом.

— Есть ли у вас свидетели? — спросил староста.

— Нет. Это было вечером, и вокруг никого не было.

— Даже дети не играли возле дерева? — спросил судья.

— Нет.

— Тогда что я могу поделать? — произнес староста.

— Ты должен верить мне, — твердил Ракхал.

— Как же мне верить тебе? Это всего лишь твои обвинения. Попроси дерево прийти ко мне и рассказать все, что произошло тогда между вами.

— Как же дерево может прийти? — спросил в недоумении Ракхал.

— Может. Пойди и попроси дерево прийти сюда, — настаивал судья. — Дерево обязательно придет. Все деревья послушны мне, поскольку я божественно справедлив и нежно люблю все творение Бога. Дерево несомненно придет.

Ракхал думал, что судья насмехается над ним. «О Бог, я потерял своего друга, я потерял свои деньги. Что же мне теперь делать? — спрашивал он себя. — Даже судья смеется надо мной». В подавленном состоянии он отправился домой.

Тем временем прошло пять минут, десять минут, полчаса, два часа. Судья начал терять терпение. Он предполагал, что Ракхалу потребуется не больше пятнадцати минут, чтобы сходить к дереву. Поэтому судья собирался уже отправить кого-то за Ракхалом.

— Ракхал должен принести мне ответ этого дерева, — объяснил староста. — Мне необходимо знать, что скажет дерево.

Тогда Рибху произнес:

— Я знаю, где дерево. Оно довольно далеко. Я думаю, что он даже не пошел туда, потому что путь неблизкий.

— Ты знаешь, где находится дерево? — спросил судья. — Но ты не знаешь, куда делись деньги? Если он не давал тебе денег под этим деревом, тогда откуда тебе известно, где находится это дерево?

— Это-то я знаю, — сказал Рибху.

— Это говорит о том, что он все-таки давал тебе деньги, — произнес староста. — Деньги портят людей. Ты получил 10 000 рупий, и они совершенно испортили тебя. Ты должен вернуть их хозяину. Ты не выйдешь из зала суда до тех пор, пока не вернешь деньги.

— У меня нет с собой денег. Они дома.

Судья отправил Рибху за деньгами в сопровождении двух охранников. Когда Рибху вернулся, судья сказал:

— За то, что ты солгал, за то, что оклеветал честного человека, и за то, что ты отнял у меня драгоценное время, я оштрафую тебя на 200 рупий.

— О Бог, я же возвращаю деньги. Почему я должен еще что-то платить? Это мне полагается вознаграждение за то, что я сохранил деньги моего друга, — возразил Рибху.

— Нет, — сказал староста. — Лгать и обманывать лучшего друга — это ужасное преступление. Ты должен заплатить 200 рупий.

— Хорошо. Но могу ли я хотя бы рассчитывать снова на дружбу и расположение Ракхала?

— Это возможно. Но ты настолько подлый, что я посоветую ему не дружить с таким человеком.

Спустя некоторое время вернулся Ракхал, и староста отдал ему деньги. Ракхал хотел тут же вручить половину денег другу.

— Он хранил мои деньги. Наконец-то он сказал правду, и я хочу дать ему часть денег.

— Я прибег к хитрости и заставил его признаться, поэтому он и вернул тебе деньги, — сказал староста.

— Тогда я отдам часть денег тебе.

— Я не возьму никакой награды. Я служу людям бескорыстно, — ответил староста. — Я достаточно богат, и мне не нужно работать. Так что, не предлагай мне денег. Все, что я хочу, — это справедливости в моей деревне. Теперь оба отправляйтесь домой. А тебе, Ракхал, я хочу дать один совет: никогда не води дружбы с теми, кто обманывает и предает друзей.

22 января 1979

Лесоруб и парикмахер

Жили когда-то лесоруб и парикмахер. Однажды парикмахер пришел к лесорубу и сказал:

— Я хочу купить у тебя дров.

Дрова лесоруба лежали на спине у его осла.

— Прекрасно, — обрадовался лесоруб. — Сколько тебе нужно?

— Все, что у тебя есть, — ответил парикмахер. Лесоруб отдал ему дрова и сказал:

— А теперь, пожалуйста, заплати мне.

— Нет, — ответил парикмахер. — Сначала ты должен отдать мне все дрова, иначе я не заплачу тебе.

— Я не могу отдать тебе этот последний кусок дерева. Он всегда привязан к спине осла и служит основанием для новой связки дров.

— Ты должен отдать мне все дрова, — настаивал парикмахер.

— Не могу, — снова ответил лесоруб. — Этот кусок всегда остается на осле.

— Тогда я не стану платить тебе, — заявил парикмахер. — Я же договаривался за все дрова. Поскольку ты не отдал мне всех дров и я потерял из-за тебя столько времени, я заберу часть дров бесплатно.

Лесоруб попытался остановить его, но парикмахер был так силен, что лесорубу ничего не оставалось, как позволить ему забрать дрова.

— Этот парикмахер такой жулик! — закричал лесоруб. Недолго думая он пошел к деревенскому старосте и пожаловался ему на парикмахера.

Староста сказал:

— Отплати ему той же монетой. Тогда все станет на свои места.

Через несколько недель лесоруб пришел в парикмахерскую и сказал:

— О, я так рад видеть тебя снова. Мы давно не виделись. Со мной пришел мой друг. Сначала ты подстриги и побрей меня, а потом я приведу своего друга.

Парикмахер был очень рад, что к нему пришли сразу два клиента.

— Прекрасно, — ответил он и взялся за работу. Когда он закончил, лесоруб сказал:

— Превосходно! Сейчас я схожу за своим другом. Когда ты побреешь его, я заплачу за нас обоих.

Лесоруб вышел и завел в парикмахерскую своего осла.