Чтение онлайн

— 1 марта 1986 года

СОРЕВНОВАНИЯ ПО ОТЖИМАНИЮ

В Бомбее, символических Воротах в Индию, неподалеку от отеля «Тадж» есть несколько статуй Вивекананды и Шиваджи. Я бенгалец и поэтому восхищаюсь Шиваджи. Однажды учитель бенгальского поставил мне восемь баллов из четырех возможных за сочинение о Шиваджи, которое я написал. Обычно его высшей оценкой было четыре из четырех, но в тот раз он поставил мне восемь из четырех. Я восхищаюсь Шиваджи, и я очень близко связан с его душой. Вивекананда тоже был моим героем.

Около пяти утра я вышел немного пробежаться. Мой бег нельзя даже назвать бегом трусцой, это еще хуже. Потом я начал делать зарядку. Подросток лет 16-19 тоже разминался неподалеку. Меня это очень порадовало и привело в хорошее настроение, и я стал повторять за ним все его движения. Он был тоже рад и горд.

Потом он начал выполнять упражнения на сгибание коленей. А я, бедняга, совершенно не могу сгибать колени. У меня это так плохо получалось, что мальчишка начал смеяться. В то время как он согнул колени четыре раза, я не смог даже занять положения, чтобы согнуть колени наполовину. Это рассмешило его еще больше.

Тогда я спросил:

— А ты умеешь отжиматься?

— Нет! — сказал он.

Тогда я показал ему один раз, и он воскликнул:

— О, я запросто смогу.

— Хорошо, — ответил я. — Давай соревноваться. Если победишь ты, я дам тебе 10 рупий. А если выиграю я, ты ничего мне не будешь должен.

Он был так счастлив, ведь он видел, как я делал другие упражнения. Я был стар, а он молод, и он чувствовал, что сможет легко победить.

Я спросил, как его зовут. Он сказал, что Дарика, что значит «страж». Спортивная площадка находилась как раз напротив отеля «Тадж», поэтому я спросил, не там ли он работает. Но оказалось, что он студент.

Так или иначе, я предложил ему начать соревнование. Мы стали считать: «Один, два, три, четыре...». Он отжался 20 раз. Он был так счастлив, и я был так рад, что он отжался 20 раз. Потом начал я. Я сделал одно отжимание, два, три, четыре, пять, а потом, после восьми, я совершенно обессилел. Я притворился, что у меня перехватило дыхание и что я в полном изнеможении. С большим трудом я сделал 18 и остановился. Сделать больше было совершенно невозможно. Он был так счастлив, что опередил меня на два отжимания. Я тут же вручил ему 10 рупий, и он засунул их в карман. Он был так счастлив и горд, потому что после восьми мне пришлось напрягаться изо всех сил, а он сделал 20 и выиграл.

Когда соревнование закончилось, я сказал ему:

— Соревнование закончилось. Попробую-ка я еще раз, просто ради тренировки.

Он был очень счастлив и сказал:

— Ладно.

Я попросил его считать.

Я преодолел 18, сделал 20, потом 30, 40, 60,100. Сделав 118 отжиманий, я остановился. Тогда он вытащил 10 рупий и протянул их мне.

Я сказал:

— Нет-нет! Победителем считается тот, кто побеждает во время соревнования. Я не возьму у тебя деньги.

— Нет-нет! — отказался он.

— Нет, — сказал я, — во время соревнования я сделал 18 отжиманий, а ты — 20. Ты заслужил эти деньги.

И я вернул ему деньги и сказал:

— Ну, теперь иди!

Свидетелем тому была душа Вивекананды.

— 1 марта 1986 года

ТАМОЖНЯ ДАКИ

Когда я проходил таможенный досмотр в Даке, мне пришлось несладко. Из-за семидесятифунтовой гантели меня стали подозревать.

Я открыл сумку и показал таможеннику ее содержимое. Потом вынул гантель из сумки. Но они все равно подозревали меня и старались обнаружить что-то внутри гантели.

— Я хочу поговорить со старшим, с тем, кто отвечает за досмотр, — попросил я.

Он сказал:

— Я здесь старший.

— Неужели вы не видите, — сказал я, — что внутри ничего нет? Надо бы вам быть поумнее.

Мы говорили на бенгальском. Таможенник рассвирепел и сказал:

— А откуда мне знать, что вы говорите правду? И так продолжалось какое-то время. Наконец, я заявил:

— Если вы меня подозреваете, тогда пригласите когонибудь, кто сможет найти что-то внутри гантели, раз вы сами не можете ничего найти.

И вот так он изводил меня, а я изводил его. Наконец, он пропустил меня.

— 1 марта 1986 года

КАЛЬКУТТСКАЯ ТАМОЖНЯ

Перелет от Даки до Калькутты занимает всего 45 минут. В калькуттском аэропорту дело обстояло иначе. Когда на таможне я открыл сумку и таможенник увидел гантель, он захотел поднять ее, но не смог. Тогда я приподнял гантель, всего на два-три дюйма. Я даже не вытаскивал ее из сумки.

— Поздравляю! — сказал таможенник и пожал мне руку.

И это всего через 45 минут после того, как меня так изводили!

Я поведал ему свою печальную историю про Даку. Он от души смеялся и ни в чем меня не подозревал.

Здесь я только приподнял гантель на два-три дюйма, а меня уже поздравляют и пожимают руку. В Даке я даже вытащил ее из сумки, но все, что я от них получил, — это издевательство.

— 1 марта 1986 года

СИЛЬНЫЕ КУЛИ

В нескольких других местах носильщикам, которые таскали мою сумку с 70-фунтовой гантелей, было несладко. В одном месте я почувствовал себя несчастным, когда кули водрузил сумку на голову и должен был пройти через весь вокзал. Они считают, что так легче нести. Поэтому они всегда получают от меня хорошие чаевые.

— 1 марта 1986 года

ИНДИЙСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЗАЛ

Я остановился в калькуттском отеле «Обарок». Когда мне нужно было забронировать место в самолете до Пондичерри, мне не хотелось самому спускаться в холл к девушке, представляющей авиакомпанию, поэтому я попросил об этом Ранджану. Мы решили не оформлять бронь, а просто навести справки.

Когда на следующий день я проходил мимо, девушка сообщила, что, поскольку мы уже заказали билеты, нам придется уплатить пеню за отмену заказа. Я разозлился и отправился в авиакомпанию «Эйр Индия», чтобы проверить наличие заказа. Мое имя не было внесено в компьютер, что означало, что девушка в гостинице не сделала никакого заказа. Вечером она позвонила мне в номер и сказала: