Чтение онлайн

Он ошибался, если думал, что она отступит. Ради дочери Тара отказалась от всех своих мечтаний. Она не собиралась терять Пию из-за упрямства Арнава.

– Они убьют ее. Они уже чуть не убили тебя в той аварии. Они застрелили Шинде. Она маленькая девочка. Им даже раздумывать не придется.

– В этом случае они потеряют все рычаги влияния на меня.

– Так Пия теперь – разменная монета?

– Я этого не говорил. Ты не так меня поняла.

– Это ты не так меня понял. Не ты торопился с ней в больницу каждый раз, когда она заболевала, или в школу, когда она опаздывала. Тебе плевать. На нее и на меня. Все это – ошибка.

Она не должна была встречаться с Арнавом, не должна была позволять ему приводить ее к себе домой. Она сама была виновата в том, что произошло. Тара подняла одну из папок и швырнула ее в стену. Бумаги разлетелись, кружась в воздухе, как купюры, которые клиенты бросали ей в «Синем баре». Девушка из бара не могла рассчитывать на мужчин.

– Тара!

Она выскочила из комнаты Арнава, а когда он последовал за ней, захлопнула перед его носом дверь и заперла ее.

Она подошла к окну. Одинокое дерево ним раскачивалось на ветру перед гаражом. Желтые иволги кричали и дрались, поклевывая гроздья горьких плодов, как в доме ее детства в Западной Бенгалии.

Тара задумчиво посмотрела на телефон, лежащий на столе. Она мать, и у нее есть одна задача – защищать Пию. Она села на кровать, обдумывая возможные варианты. Единственные люди, которых она знала в Мумбаи, – Нандини и Шетти. Арнав позвал ее по имени, постучав в дверь. Она проигнорировала его.

Телефон зазвонил, напугав Тару, но в динамике раздался голос, который она очень хотела услышать.

– Похитители звонили снова? – спросила Зоя.

– Нет. Они потребовали, чтобы Арнав отказался вести свои дела.

– Он это сделает?

Тара не могла лгать Зое, поэтому сказала ту правду, которую знала:

– Он обещал, что Пия будет в безопасности.

– Я иду к Расулу.

– К Бхаю?

Бандит, ставший крупным доном, один из самых известных в Мумбаи.

– Да. У меня нет его номера, но я знаю кое-кого, у кого он есть.

– Ты с ума сошла? Зачем ему помогать тебе?

– Он предсказал, что однажды я приду к нему по собственной воле. Он был прав.

Тара не могла позволить Зое вернуться к той жизни, к тем побоям.

– Нет. Дай мне сначала поговорить с Арнавом.

– Ты занимайся своими делами, а я займусь своими. У Расула есть связи. Он все уладит в обмен на то, что я буду с ним.

– Не говори так, Зоя.

– Пие тринадцать. Она твоя дочь, но я волнуюсь за нее не меньше. Не мешай мне. – И она повесила трубку.

Ненавижу блестки. Если они трутся о кожу, то могут расцарапать ее до крови.

Каждый раз, когда я приходил к психологу, которого мне нашел Билал, он задавал мне вопросы. «Записывай ответы, – говорил он, – даже если не можешь произнести их вслух. Запиши их для себя. Это поможет тебе в школе. Выражай свои чувства».

Вот этим я сейчас и займусь.

Начнем с первого случая, когда она вошла ко мне в комнату однажды днем, папы тогда не было дома.

Мне не понравилась ее кривая ухмылка.

Нет, это неправда. В моей так называемой элитной школе-пансионе если ко мне и прикасались, то только кулаком или ногой. Или иногда хлопали по плечу. Сколько дней человек может прожить без ласкового прикосновения? Чего стоит лишиться всех прикосновений, хороших или плохих? Ремни отца ласкали меня чаще, чем его руки. Пощечины, удары. Билал каждый раз ухаживал за мной после них. Поэтому поначалу, когда она гладила меня по волосам, по лбу, мне это нравилось. Потом не понравилось. Потом снова понравилось, и очень сильно. И не вызывало отвращения. Позже я испугался, потому что она сказала, что расскажет обо всем папе.

«Он не может за мной угнаться, – говорила она, – а ты можешь». «Иди сюда». – Она щелкала пальцами, и я повиновался. Как прикоснуться к человеку, которого хочется задушить и поцеловать одновременно? Я сгорал от желания целовать ее, не отрицаю. Все ее тело. Она позволяла мне, когда была в настроении. Ее игра — ее правила. Помню тот вечер перед Дивали в кабинете, когда папа был в душе, а она вернулась с вечеринки в своем блестящем сари. Я задыхался у нее между ног, мое лицо было исцарапано синими блестками, и я боялся за свою жизнь.

Теперь я терпеть не могу Дивали. В этот праздник мне хочется сжечь весь мир.

Арнав

Арнав выполнял разминку в полуденном гуле. Каждое движение вызывало боль в сломанном плече и поврежденной руке, но ему нужно было убедиться, что он может сохранять спокойствие, а ноги все еще его слушаются. В ближайшие дни ему понадобится и то, и другое. Еще неделю назад Тара не была частью его жизни, а теперь она стала эпицентром медленного землетрясения и каждый день их жизни оказывались на грани.

Прошлой ночью она пыталась улизнуть, чтобы прийти к Шетти и умолять его о помощи. Пришлось применить все навыки убеждения сэнсэя и уговоры Арнава, чтобы остановить ее. На рассвете Тара наконец заснула. Как будто ее разум сам решил отключиться, чтобы она не наделала глупостей.

После этого Арнав не ложился и до утра сидел, прислонившись к ее кровати, боясь, что она снова сбежит. Он почти не спал, но это не имело значения. Бывало и хуже.

К тому же Расул, возможно, теперь тоже ищет Пию благодаря Зое. Если за похищением девочки стоит Виджаян, с участием Шетти или без него, то маленькая Пия может оказаться в центре противостояния между двумя донами. Об этом страшно было думать. Девочки нет уже больше суток, а ее отец, инспектор, не мог ни подать заявление о пропаже, ни использовать огромные ресурсы полиции Мумбаи, чтобы найти ее. Неужели Арнав подведет ее так же, как его отец, констебль Раджпут, подвел Ашу?

Арнав сделал неверный поворот и неудачно приземлился, отчего плечо пронзило болью. Со стоном он опустился на землю и ритмично задышал, пытаясь преодолеть неприятные ощущения. Он потянулся, чтобы проверить телефон. Ни от Али, ни от Наик не поступило никаких сообщений.

Войдя на кухню, Арнав увидел, что Тара убирает со стола посуду после позднего обеда, вытирая тарелки так тщательно, словно от этого зависела ее жизнь. Он забрал полотенце у нее из рук.

– Почему ты не можешь попросить своих подчиненных оставить это дело? – Губы у Тары дрожали, волосы были в беспорядке. – Пусть вместо этого ищут Пию.

– Они держатся в тени, а я и так веду себя, словно оставил эту затею. Тукарам скоро приедет: мы работаем над тем, чтобы вернуть Пию.

Если Арнав объявит поиски официально, это только увеличит опасность, угрожавшую Пие. Тара хотела, чтобы он поступил, как заботливый отец, но для Пии было важнее, чтобы он мыслил трезво, анализировал и взвешивал риски, как офицер полиции.

«Скажи ей, что ты чувствуешь. К ней и к Пии». Арнав вполне мог это сделать, чтобы успокоить Тару, не ставя под угрозу безопасность дочки.