Сквозь облака. Том 1
Шрифт:
Девушка склонила голову набок и, с восхищением глядя на возлюбленного, воскликнула:
– Как красиво!
– Да, Спика – ярчайшая звезда в созвездии Девы, или Рога, как у нас его называют. Она находится на расстоянии двухсот шестидесяти световых лет от Земли.
Мужчина немного помолчал, а затем будто вспомнил о чём-то, и в уголках его губ заиграла лёгкая улыбка.
– В древние времена Рог считали главным среди двадцати восьми созвездий. Оно символизировало смелость, решимость и искусность в бою. А знаешь ли ты, что Спика всегда безупречно белая? Она подобна юной деве, чистой и невинной, без малейшего изъяна.
От его низкого, густого, бархатистого голоса у девушки закружилась голова, как от пьянящего ночного ветерка. Очарованная, она набралась храбрости, шагнула вперёд и, подняв на него взгляд, дрожащим голосом начала:
– Ты…
В этот момент в стоявшем неподалёку автомобиле зазвонил спутниковый телефон. Мужчина слегка улыбнулся, жестом попросил подругу подождать, а сам направился к внедорожнику ответить на звонок.
– Алло?
Девушка мгновение поколебалась и неуверенно последовала за ним. Она не могла разглядеть выражение его лица. Ей лишь удалось расслышать несколько слов, донёсшихся из динамика телефона:
– Информация по пятьсот тридцать восьмой. После…
– Понял.
Мужчина повесил трубку и ещё немного постоял рядом с машиной.
В зарослях травы слышалось стрекотание насекомых, лёгкий ветерок, наполненный благоуханием весны с нотками раннего лета, пронёсся над равниной и рекой, коснувшись волос девушки.
Наконец мужчина повернулся к ней и произнёс:
– Пора возвращаться.
– Но ты ведь сказал, что сегодня…
– Садись в машину, – всё так же мягко попросил он.
Девушка поджала губы, но не осмелилась спорить и неохотно пошла к внедорожнику.
Под покровом ночи тюнингованный «Хаммер-Х2» пересёк пустынную равнину, направляясь к бескрайнему морю огней на горизонте.
Глава 4
Следующий день.
– Спасибо, что нашёл время со мной встретиться, но мне кажется…
– Я понимаю, – перебил Янь Се.
Роскошный ресторан в центре города отличался приятной атмосферой и уютной обстановкой. Под деликатный звон бокалов и серебряных приборов по просторному залу разливалась фортепианная музыка. Девушка, сидящая напротив Янь Се, прикусила нижнюю губу и упрямо продолжила:
– Я уважаю профессию полицейского и восхищаюсь вашей готовностью жертвовать собой во имя справедливости, но всё же…
– Я понимаю, – повторил майор.
– Ты правда очень хороший… Симпатичный, и работа достойная… Я уверена, в будущем ты…
– Я знаю.
Они долго смотрели друг на друга. Девушка, казалось, хотела сказать что-то ещё, но промолчала. Янь Се попытался её успокоить:
– Не волнуйся, я сам всё объясню тому, кто хотел нас познакомить.
С её плеч словно свалился груз весом восемьсот цзиней [10] , и она бодро махнула рукой официанту:
10
Цзинь – 500 граммов.
– Счёт!
– Всё уже оплачено. – Майор вытер рот салфеткой и поднялся. – Мне жаль, что потратил твоё время. Где ты живёшь? Могу я подвезти тебя? – вежливо предложил он.
– Было бы здорово! – Похоже, девушку растрогала такая забота. – Ты…
В этот момент зазвонил телефон.
Янь Се был родом из приличной семьи, обладал внешностью поп-звезды и за годы службы в полиции накачал отличную фигуру. Лишь один недостаток мешал этому щедрому, хорошо воспитанному, ну прямо-таки идеальному мужчине найти свою половинку на свиданиях вслепую…
– Алло?
– Босс, замначальника Вэй требует, чтобы вы сейчас же приехали. При вскрытии вчерашнего трупа из караоке-клуба выяснилось кое-что очень важное. Дело передано нам!
Майор повесил трубку и виновато улыбнулся:
– Я подвезу тебя до метро, ладно?
Девушка благоразумно отказалась, повторив, что с пониманием относится к работе полиции. Они тепло попрощались и, разойдясь в разные стороны, тут же удалили друг друга из «Вичата [11] ».
11
WeChat – китайское приложение с функциями мессенджера и социальной сети.
Янь Се спустился с крыльца ресторана. Яркое майское солнце слепило глаза. Он надел тёмные очки и поправил причёску. Снова зазвонил телефон, и майор с неохотой ответил:
– Алло, кто?.. Мгм, да, я уже еду в офис… Что? Что ты сказал?
Из динамика послышался восторженный голос главного судмедэксперта:
– Послушай, это просто невероятно!
При вскрытии мы обнаружили кое-что очень необычное. Похоже, майские праздники [12] уже в седьмой раз подряд отменяются. Как тебе такое, а? Ха-ха-ха-ха!
12
Майские праздники – долгие выходные в честь Дня труда, который в Китае отмечается 1 мая.
– Булли, скажи по-человечески.
– Что ещё за «булли»? Меня зовут Гоу Ли [13] ! Знаешь, когда я прошёл все испытания и сдал экзамен на судмедэксперта, на торжественной присяге перед государственным флагом мне вспомнились строки: «Во благо родины без колебаний жизнь…» [14]
– Я кладу трубку, пока.
– Эй-эй-эй! – закричал судмедэксперт. – Постой! Это скополамин.
Янь Се снова поднёс телефон к уху:
– Ско… что?
13
Фамилия Гоу созвучна со словом «собака», а булли отличаются крупным телосложением – прямо как главный судмедэксперт.
14
«Во благо родины без колебаний жизнь свою отдать» – знаменитые строки, написанные в ссылке Линь Цзэсюем (1785–1850), китайским государственным деятелем. В начале фразы используются те же иероглифы, что и в имени Гоу Ли (??).
– Скополамин – это алкалоид, он действует примерно как атропин и обычно содержится в лекарствах от укачивания. Вот только в организме покойного содержание скополамина в тысячу шестьсот раз превышает стандартную дозировку подобных препаратов. Кроме того, мы обнаружили МДМА и другие амфетамины. Но не только их…
– Хочешь сказать, парнишка убил себя под кайфом?
– Сложный вопрос. Исходя из своего богатого профессионального опыта и полагаясь на глубокие познания в химии, могу сделать смелое предположение: обнаруженный в его организме галлюциноген представляет собой совершенно новый наркотик, – самодовольно возвестил Гоу Ли. – Подчёркиваю: совершенно новый! Его молекулярная формула не соответствует ни одному из известных нам психоактивных веществ. Что касается непосредственной причины смерти, под воздействием этой гремучей смеси парень разделся, забрался в морозильную камеру и замёрз насмерть. Отпечатки его пальцев на внутренней стороне двери подтверждают эту версию. Ну, что скажешь, лао Янь, мне удалось тебя удивить?
Янь Се великодушно отдал судмедэксперту лавры героя, которыми вчера увенчал его Вань Чжэнго:
– Да ты просто Конан наших дней! – Гоу Ли сразу смутился, и майор быстро сменил тему: – Ладно, Булли, сообщи всем, что будет собрание, и позови Цинь Чуаня из отдела по борьбе с наркотиками. Я уже в машине, встретимся через пятнадцать минут в офисе.
– Меня зовут Гоу Ли!
Янь Се захлопнул дверцу своего «Гранд-Чероки», небрежно бросил мобильный на пассажирское сиденье и, надавив на газ, ловко влился в поток машин.